akalynovska

Наш рецепт был таким. Сначала переехал в Краков мой муж (полтора года назад). Потом я сделала карту поляка себе и ребенку. И переехали к нему. Если бы не было карты поляка, нужно было бы оформлять карту часовего побыту. И тогда уже забирать нас при условии, что в воеводстве бы решили зарплаты мужа хватало бы на наше содержание. Но это кучу документов оформлять, переводить надо. Но если бы нужно было бы сделали бы. Ничуть не жалею, что переехали. Минусы Кракова по сравнению с Киевом, Львовом: 1. В отопительный сезон действительно плохо дышится. Надеюсь, что скоро введут этот запрет. 2. Коммунальные услуги дороже. 3. Проезд в транспорте стоит дороже. Плюсы: 1. Большое количество парков и лесов внутри города. Мы снимаем жилье недалеко от центра рядом с домом ограждение за ним лес. Почему ограждение? Потому как в лесу довольно часто можно увидеть таких зврей как кабаны, олени, лисы, фазаны (пишу о тех, что видили мы). 2. Вода из крана действительно питьевая. А отопление можно регулировать, хоть вплоть до того чтобы совсем отлючить - следственно и не платить. 3. Зато транспорт ходит четко по расписанию с погрешностью в 2 минуты. Есть ночные автобусы. Круглосуточно можно добраться например в аэропорт на городском транпорте. 4. Пробок практически нет. Когда я впервые планировала в Кракове поездку через весь город (через центр) в час пик, муж предупредил чтобы я учла время на пробки. Когда я по опыту переездов в Киеве с левого берега на перавый в часы пик спросила: "сколько? час, полтора". Он ответил 20 минут - я была в шоке. Так и не было никаой пробки в тот день. 5. Недавно зарегистрировала ребенка в поликлинике. (Надо было сделать это сразу по приезду, так как визит частного доктора к болеющему ребенку стоил нам 180 злотых, а после регистрации бесплатно). Казалось бы мелочь (про часы приема), но доктор принимает здоровых детей отдельно от больных. Отдельное отделение с кабинетами и отдельные часы приема. Прием анализов каждый день с 7 до 11. Тут же рядом с лабораторей в коридоре стоит столик за которым продают воду, соки, бублики, пирожки. Все врачи принимают по записи и очереди к ним больше 5 человек я не видела. Когда в очереди к регистратуре стал 4 человек, люди стали возмущаться. Видно было, что это для них в новинку. Я же только тихонько кивала головой, когда возмущающиеся смотрели на меня в поисках поддержки 6. Еще немного о здравохранении. Мне нужна была операция. Причем по статистике (из википедии) проблема встречается у не половины женщин. Об этом я узнала еще в Киеве. Врач гос. поликлиники предложил метод операции, который потом польский доктор сказал: "я же не мясник, чтобы делать Вам операцию этим методом". Потому как он болезненый и оставил бы последствия на всю жизнь. Доктор из киевской частной клиники сказал, что есть другой метод. Но установка дорогая и у них в клинике этого оборудования нет, но посоветовал мне как раз этот щадящий метод. Это оказалась довольно дорогостоящая операция. После переезда в Польшу я обратилась к врачам в Кракове. И доктор в гос. клинике сделал мне эту операцию бесплатно только удостоверившись, что у меня есть ЗУС. 7. Моей дочке больше нравится садик в Кракове. Подробнее можно почитать мой сегодняшний пост в теме про садики. 8. Качество дорог европейское - это для владельцев машин немаловажно. На улице в Кракове безопасно парковать. А вот в Катовицах у наших друзей выбили окно и украли навигатор. 9. Почему Краков? Близко горы. Тихий и не такой людный по сравнению с Варшавой. Не такой промышленный как Катовице. Хотя и в Кракове если выбирать, то лучше жить в районах почище. Люди здесь интелигентные по сравнению с некоторыми другими городами. 10. Почему не Европа? Пока присматриваемся к Польше. Индекс цен на товары и жилье один из найнизжих в Европе. Не могу найти статью из википедии, чтобы это подтвердить. Но сама ее недавно читала. 11. Почему не Европа? Язык легче выучить, чем, например, французкий. 12. Почему не Европа? 5 лет легального проживания + знание языка и ты уже гражданин. 13. И одно из самых убедительных. Сколько лет вам понадобится, чтобы купить жилье в Киеве? Какие суммы по кредиту надо проплачивать? А теперь посмотрите на предложения государственной программы Польши жилье для молодых семей <noindex>http://mieszkaniedlamlodych.com</noindex> Я уже нашла интересное предложение в цену за месяц такую какую мы сейчас платим за съем жилья в Кракове. Я и мой муж программисты. Возможно, если бы у нас были другие специальности у нас были бы не такие радужные отзывы. Так неквалифицированный труд украинцев здесь малооплачиваем и безработица в сфере неквалифированного труда и среди самих поляков высока. А вот специалисты с реальными знаниями и опытом + английским языком (даже польский желателен, но необъязателен) только очень приветствуются. Что до общения, то есть группы в фейсбуке например "украинцы в Кракове" и они часто договариваются о встречах.

Наш рецепт был таким. Сначала переехал в Краков мой муж (полтора года назад). Потом я сделала карту поляка себе и ребенку. И переехали к нему. Если бы не было карты поляка, нужно было бы оформлять карту часовего побыту. И тогда уже забирать нас при условии, что в воеводстве бы решили зарплаты мужа хватало бы на наше содержание. Но это кучу документов оформлять, переводить надо. Но если бы нужно было бы сделали бы. Ничуть не жалею, что переехали. Минусы Кракова по сравнению с Киевом, Львовом: 1. В отопительный сезон действительно плохо дышится. Надеюсь, что скоро введут этот запрет. 2. Коммунальные услуги дороже. 3. Проезд в транспорте стоит дороже. Плюсы: 1. Большое количество парков и лесов внутри города. Мы снимаем жилье недалеко от центра рядом с домом ограждение за ним лес. Почему ограждение? Потому как в лесу довольно часто можно увидеть таких зврей как кабаны, олени, лисы, фазаны (пишу о тех, что видили мы). 2. Вода из крана действительно питьевая. А отопление можно регулировать, хоть вплоть до того чтобы совсем отлючить - следственно и не платить. 3. Зато транспорт ходит четко по расписанию с погрешностью в 2 минуты. Есть ночные автобусы. Круглосуточно можно добраться например в аэропорт на городском транпорте. 4. Пробок практически нет. Когда я впервые планировала в Кракове поездку через весь город (через центр) в час пик, муж предупредил чтобы я учла время на пробки. Когда я по опыту переездов в Киеве с левого берега на перавый в часы пик спросила: "сколько? час, полтора". Он ответил 20 минут - я была в шоке. Так и не было никаой пробки в тот день. 5. Недавно зарегистрировала ребенка в поликлинике. (Надо было сделать это сразу по приезду, так как визит частного доктора к болеющему ребенку стоил нам 180 злотых, а после регистрации бесплатно). Казалось бы мелочь (про часы приема), но доктор принимает здоровых детей отдельно от больных. Отдельное отделение с кабинетами и отдельные часы приема. Прием анализов каждый день с 7 до 11. Тут же рядом с лабораторей в коридоре стоит столик за которым продают воду, соки, бублики, пирожки. Все врачи принимают по записи и очереди к ним больше 5 человек я не видела. Когда в очереди к регистратуре стал 4 человек, люди стали возмущаться. Видно было, что это для них в новинку. Я же только тихонько кивала головой, когда возмущающиеся смотрели на меня в поисках поддержки 6. Еще немного о здравохранении. Мне нужна была операция. Причем по статистике (из википедии) проблема встречается у не половины женщин. Об этом я узнала еще в Киеве. Врач гос. поликлиники предложил метод операции, который потом польский доктор сказал: "я же не мясник, чтобы делать Вам операцию этим методом". Потому как он болезненый и оставил бы последствия на всю жизнь. Доктор из киевской частной клиники сказал, что есть другой метод. Но установка дорогая и у них в клинике этого оборудования нет, но посоветовал мне как раз этот щадящий метод. Это оказалась довольно дорогостоящая операция. После переезда в Польшу я обратилась к врачам в Кракове. И доктор в гос. клинике сделал мне эту операцию бесплатно только удостоверившись, что у меня есть ЗУС. 7. Моей дочке больше нравится садик в Кракове. Подробнее можно почитать мой сегодняшний пост в теме про садики. 8. Качество дорог европейское - это для владельцев машин немаловажно. На улице в Кракове безопасно парковать. А вот в Катовицах у наших друзей выбили окно и украли навигатор. 9. Почему Краков? Близко горы. Тихий и не такой людный по сравнению с Варшавой. Не такой промышленный как Катовице. Хотя и в Кракове если выбирать, то лучше жить в районах почище. Люди здесь интелигентные по сравнению с некоторыми другими городами. 10. Почему не Европа? Пока присматриваемся к Польше. Индекс цен на товары и жилье один из найнизжих в Европе. Не могу найти статью из википедии, чтобы это подтвердить. Но сама ее недавно читала. 11. Почему не Европа? Язык легче выучить, чем, например, французкий. 12. Почему не Европа? 5 лет легального проживания + знание языка и ты уже гражданин. 13. И одно из самых убедительных. Сколько лет вам понадобится, чтобы купить жилье в Киеве? Какие суммы по кредиту надо проплачивать? А теперь посмотрите на предложения государственной программы Польши жилье для молодых семей <noindex>http://mieszkaniedlamlodych.com</noindex> Я уже нашла интересное предложение в цену за месяц такую какую мы сейчас платим за съем жилья в Кракове. Я и мой муж программисты. Возможно, если бы у нас были другие специальности у нас были бы не такие радужные отзывы. Так неквалифицированный труд украинцев здесь малооплачиваем и безработица в сфере неквалифированного труда и среди самих поляков высока. А вот специалисты с реальными знаниями и опытом + английским языком (даже польский желателен, но необъязателен) только очень приветствуются. Что до общения, то есть группы в фейсбуке например "украинцы в Кракове" и они часто договариваются о встречах.

Поскольку март уже скоро решила описать как получилось у нас с садиком. Устраивались осенью 2013. Ребенку было 4 года (5 будет летом 2014), следовательно зерувка светит только в этом учебном году. Значит садик. Просмотрела по сайту (ссылку на статью с ссылкой на сайт высылала ранее), что в государственных садиках нашего района для нашего возраста мест нет. И смотрела реально на протяжении 2 месяцев. Места только исщезали. Решила сходить в государственный садик поговорить с директором. Директор сказала, что мест нет (как на сайте), чтобы приходили записываться в МАРТе. У нашего района в Кракове есть сайт, страничка в википедии. Наверно так с каждым районом. В википедии прописан адрес сайта района. Там можно посмотреть гос. садики, школы, ясли... Просмотрела при помощи гугл мапс садики частные в нашем районе. У каждого был сайт. На котором можно и стоимость просмотреть. Стоимость садика (как частного так и государственного) обычно такова: 1. Wpisowe - платится один раз при вступлении. Бывает в эту стоимость вкючают страховку, плату за учебники. 2. Czesne - ежемесячная плата. Постоянная плата, независящая от того, сколько дней ребенок был в садике. 3. Stawka żywieniowa - плата за еду. Зависит от количества дней, которые ребенок провел в садике. Ситуация в нашем частном садике: дополнительно платили только за экскурсии (даже не за все), театры и кружки (доп. занятия). Причем подготовка к школе, английский, польский, математика, ритмика, религия бесплатны. От религии можно отказаться. Родительского коммитета нет. Персоналу ни на какие подарки не собирают. Даже подарок ребенку на Николая был за счет садика. Чеки выдают, если платим наличными. А можно платить переводом на их счет. Дополнительные занятия почти каждый день. Записались на все (даже на бассейн) так как относительно дешево. Главное ребенок доволен и хочет ходить в садик. Весь персонал молодой, несмотря на это легко находит общий язык с детьми, успокаевает легко. Если я правильно поняла, то в гос. садиках после марта происходит оценка заявлений. Прибавляется балы если ребенок сирота или оба родителя работают или... Полная схема приведена на сайте. В нашем случае не уверна будем ли мы поступать сейчас в зерувку или переходить в гос. садик. Так как по сранению с гос. садиком мы переплачиваем где-то 200 злотых. Зато ребенку очень нравится здесь. И хоть каким хорошим не был садик в Киеве, но здесь ей нравится больше. При регистрации в частный садик с нас спросили только PESEL. И то очень ненавязчиво. Ни прививок, ни регитрации в поликлинике, справок и тп. Адоптация тоже очень гладко прошла: у нее тут же появились друзья. И незнание языка не было проблемой.

В Украине существует "Державний реєстр актів цивільного стану громадян". Для получения карты поляка Вам будет достаточно получить "Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян". Вся процедура описана вот тут: <noindex>http://www.minjust.gov.ua/20919</noindex>. Я получала витяг при обращении в ЗАГС. Моя мама как-то получала витяг для меня обращаясь письмом. Если будет интересен 2-ой вариант, могу уточнить куда она отправляла запрос. А вообще она нашла всю нужную инфу в интернете.

Ответили! Мой вопрос был приблизительно таким: "Я гражданка Украины, у меня есть карта поляка и есть возможность прописаться в Кракове. Могу ли я зарегистрироваться в Вашем Центре занятости как безработная и что мне это даст?" Ответ: "...może Pani zarejestrować się w Urzędzie Pracy ,korzystając z ofert pracy i ubezpieczenia zdrowotnego". Перевод. Можете зарегистрироваться, пользоваться предложениями о работе и страховкой. А с сайта городского транспорта (ссылку см. выше) следует скидка 50% на проезд. Про пособие для безработных все молчат. Может действительно для только граждан. Но я скоро проверю на собственном опыте.

Вы уже и сами ответили - нельзя. Стоп! Helen спрашивает "na czas oznaczony", а не сталый побут.

Говорят, что вопросы те же что и на карту поляка. Тогда мне очень подошли вот эти ресурсы. <noindex>http://antonkornyak.ucoz.lv/index/0-2</noindex> <noindex>http://kartapolaka.by/biblioteka/vopotv.html</noindex> Особенно 1-ый с аудиофайлами - закачал на плеер и слушаешь себе, готовишься. Говорят, что с тех пор список немного пополнился. Могут еще, например, спросить про Żołnierze wyklęci и про то, когда день их памяти.

Спросила у них на сайте через контактную форму. Получу ответ - отпишусь.

Доверенность нужна если при пересечении границы будет отсутствовать хотя бы один из родителей. Может в консулате и не спросят, но точно понадобится на границе нашим пограничникам.

Остается вопрос имеешь ли ты право на пособие безработному, NFZ, льготный проезд как зарегистрированный безработный поляк (об этом говорит карта поляка), но гражданин другого государства? Может открыть новую тему, чтобы не засорять эту?

Теперь очень интересно понять, что это за регистрация в службе занятости, оформление NFZ и пособие? Разве такие центры не только для граждан прописанных и работающих ранее? Судя по <noindex>http://www.gupkrakow.pl/index.php?option=c...&Itemid=141</noindex> нужно по приезду снять квартиру, замельдоваться и обратится в Центре занятости. Про условие "работающих ранее" в ссылке не сказано. В Кракове (как в других городах не знаю) если ты зарегистрирован в Службе занятости как безработный получаешь скидку на транспорт <noindex>http://www.mpk.krakow.pl/pl/bilety2/</noindex> И страховку от NFZ оформляют официально зарегистрированному безработному. Если нужен пруф линк - могу поискать.

Статья про то как записать ребенка в детский садик с ссылками на системы онлайн регистрации <noindex>http://www.migration-info.org.ua/country-a...ok-v-polshi.htm</noindex>

Большое спасибо всем за ответы и пожелания! Подскажите, пожалуйста, чем отличается зерувка от обычного пшедскулля? Если ребенку в июне исполнилось 4 года возьмут ли его в зерувку? Для того, чтобы ребенка взяли в зерувку надо обращаться в школу по месту мельдования? Для садиков знаю есть единый сайт, где можно посмотреть очередь в разные садики и подать заявление онлайн. По приходу в дет сад нас сразу же направили на тот сайт. А для школ (зерувок)?

У моего мужа фирма не заключает контракт больше чем на три месяца для всех работников без исключений. При подаче документов на зезволение он, по совету знакомого, который тоже так делал, приложил к документам письмо от работодателя о том, что работодатель согласен (или склонен к тому, чтобы... (точную формулировку не помню)) заключить с ним контракт на (для мужа 1 год) (для знакомого 2 года). Соответственно получили зезволение на год и на 2.

При оформлении визы в посольстве показывала оригинал доверености и подавала с документами копию доверености. Предупредили, что оригинал необходимо показать украинским пограничникам при пересечении границы. Но Вы ж ведь будете пересекать границу все вместе (родители + дети), Вам тогда довереность не нужна. В случае когда все вместе пересекают границу, достаточно чтобы информация о детях с их фотографиями (фотографию ребенка можно вклеить не сразу, а только с какого-то возраста, о возрасте лучше узнать в консульстве (бывает в разных консульствах разные требования)) была внесена в загран паспорт одного из родителей.

Пишу по собственному опыту киевского консулата. 1. Пишете паспортные данные того паспорта, куда вписаны данные ребенка и (то ли с 3 или 4 лет) фотография ребенка. Как опекунов я вписывала себя и мужа - ничего не сказали. 2. Нет. Я писала (например) с 1.08.2013 по 1.08.2014 - меня поправили сказали что надо по 31.07.2014. 3. Я подавала документы в отсутствии отца. На себя и ребенка. Но у отца уже была виза. 5. У Вас фото и данные ребенка внесены в Ваш паспорт? Вы в курсе, что в таком случае границу должны пересекать одновременно два родителя и ребенок (дети)? Если будет отсутствовать один из родителей, то нужно нотариально заверенное разрешение от отсутствующего родителя. Не помню есть ли в списке копия странички с пропиской из укр. паспорта - она обязательна. Вроде бы больше ничего.

Вы все правильно сделали. Я тоже так сделала, только прадеда не укзывала - для Киева это дополнительные документы, дополнительный перевод и заверение у нотариуса. Я записала только себя и приложила копию своей КП. А перевела и заверила свидетельство о рождении ребенка. Еще им потребовались копии главной страницы загран. паспорта моего и моего мужа и копии украинского паспорта включительно со страницей про прописку. Присутствие обоих родителей обязательно. А ребенку мы сделали проездной документ чуть позже + нотариально заверенное разрешение от родителей о том, что он может пересекать границу с кем-то одним из родителей (максимально дают на год).

Можно организовать такую группу. Вот, например, есть группа "Беларусы ў Гданьску". Сейчас в ней 31 человек. Вполне нормально, чтобы выбраться как-нибудь куда-нибудь. А варшавчане организовывают сплав по Висле, например.

Если у Вас не ломаный польский и тем более если будете вспоминать про свою карту Поляка, советую общаться на польском. А звонить всегда стоит. Только не с наездами, а с конкретными вопросами, предложениями. Например сначала притвориться чайником и сказать, что есть КП как получить визу? Отправят на e-konsulat - сказать, что очереди конца-края не видно. А Вам нужно как можно быстрее. Например, родственники или работа. Спросить, что можно сделать. Вспомнить, что в киевском консулате официально признается исключение для владельцев КП. Мужу когда на работу нужно было срочно ехать, а из-за отсутствия дат не мог пробиться в посольство, помог факс от работодателя с просьбой как можно скорее решить вопрос. При мне в Киеве девушка принимавшая документы несколько раз на просьбу ускорить процесс получения визы отвечала, что можно попробовать только надо документально подтвердить, что Вам срочно. Причины были, например, выезд на конференцию, а просящий докладчик может не успеть. Просили факс от организаторов. Или мужчина приехал на машине и ему в сколько-то дневный срок надо выехать в Польшу. Просили приложить копии подтверждающих документов. И он бегал и делал копии. И успешно подался. Вообще сотрудники киевского консулата всем старались помочь. А то что очереди искусственно создаются это точно. Где-то тут же на форуме видела предлагали програмулину для забития дат регистрации. Капча у них в системе легковзламываемая.

Подтверждаю слова Helen0204. Сделала карту Поляка для дочки. У меня есть КП, мой дед был поляком. Желательно присутствие ребенка на подаче и на вручении. Объязательно личное присутствие второго родителя и его готовность подписать заявление, что он не против. Экзамен ребенку сдавать не надо (по-моему до 16 или 18 лет). С моей дочкой поздоровались по польски, но она застеснялась и спряталась за меня (4 года). Период у нее такой, стесняется незнакомцев, хотя я ее немного готовила к встрече с консулом. Зато при выходе она уже по польски попрощалась

Есть группы в facebook: Українці в Кракові, Молодіжні зустрічі у Варшаві, Praca w Polsce/ Работа в Польше. Там же время от времени и про встречи договариваются. Может и не только украинские группы есть.

Могу помочь своим опытом получения КП за спасибо Вам необходимо получить "витяг з державного реєстру актів цивільного стану". Бабця по матери или по отцу? С паспортом того родителя и своим свидетельством о рождении советую идти ЗАГС. Можно и напрямую делать запрос (на сайте минюста можно прочитать процедуру), но тогда Вам могут распечатать "не желательный результат" на бланке, за который Вы отдельно заплатите. А в ЗАГСе я сначала ознакомилась с тем, что собирались напечатать, а потом уже заплатила за бланк. Попросить выдать Вам витяг по свидетельству рождения родителя с указанием национальности родителя для предъявления в польском посольстве. В моем случае мне дали пример заявления. Они сами делают запрос в архив. Потом пришлось ждать 2 месяца, все время звоня и спрашивая (может с архивом в другой области будет быстрее). За это время можно учить вопросы на собеседование. Я нашла хорошие сборники вопросов-ответов. Даже начитки этих вопросов с ответами на польском в mp3. Могу скинуть при желании в личку т.к. мне еще не дают права линки публиковать. Несколько тем подсказала мне учитель польского из Польского дома в г. Киеве, где я практиковала разговорный польский. Если учишься у них на курсах, то можешь прямо там сдавать собеседование. В отдельный день консул приходит в Польский дом и собеседует учеников, кто хочет сдавать собеседование. В первый раз я не сдала собеседование: мой разговорный польский был плохим, возможно, я сильно перенервничала (как на экзамене) Зато в Польском доме после практики все прошло на ура. После получения Витяга записывайтесь на собеседование и переводите и заверяйте (если нужно документы). Подробнее я написала в соседнем вопросе про Витяг. По всем вопросам - обращайтесь.

К тому что сказал alex_uuu + заявление с фотографией (на сайте посольства в польскоязычной версии находите карта Поляка, документы и там же есть и заявление и там же контактные телефоны для вопросов и записи на собеседование). В википедии есть хороший пример заполнения заявления. Подавать нужно по месту прописки. Если подавать будете в Киеве, то документы 1-6 нужно перевести на польский язык и заверить нотариально (в других городах может по другому быть, нужно уточнять, а в Киеве железно так). Только все, и звонить, и записываться, и сдавать нужно делать на польском.

Я оформляла визу для своей дочки по приглашению (написаному от руки с свободной форме) отца, который работает в Польше (воеводское зезволение), но еще не имеет карты побыту. Попросили еще "засвядчение" от работодателя (желательно на фирменом бланке с печатью фирмы), что работодатель не против совместного проживания работника и его ребенка с такого-то по такое-то число, копию визы отца и страховку (стандартную для Шенгена). Визу открыли Шенген на полгода. Цель выдачи - инные.

Да, действительно, при оформлении виз по карте Поляка не нужна страховка. Как объяснил консул при выдаче КП она обеспечивает помощью в "наглых" случаях. И привел пример. Вы шли по улице, упали и сломали ногу. К Вам приезжает скорая помощь. Врачу скорой Вы показываете КП. Он обрабатывает рану, накладывает бандаж, и на этом его услуги заканчиваются, и он уезжает, оставляя Вас на улице. По приезду в Польшу регистрируетесь в службе занятости и еще безработным оформляете NFZ, получаете пособие и скидку 50% на проезд в городском (в Кракове) транспорте.