Всем доброго времени суток! У меня ситуация такая: собираемся в Канаду, пока идет вся волокита с документами на иммиграцию (поток skilled workers, SINP), пытаюсь понять, как потом на учебу поступать. Я сам без пол года выпускник колледжа (как-раз 18 будет, по ихнему - заканчиваю high school), учебные заведения вроде как промониторил - выбор не велик, но дело тут не в месте. Сам процесс подачи документов меня запутал.
То, что нужно предъявлять результаты прохождения TOEFL/IELTS или другого международного английского теста(зависит от вуза), но это лишь половина. Они еще обычно хотят прохождения дополнительного курса (The English course required for admission to your intended program of study). Получается, нужно до поступления у них(или где-то в другом месте) этот курс проходить. Ладно, с этим вроде понятно, но они еще хотят знать твои успехи в прошлом обучении - оценки, а в Канаде ведь система оценивая совсем другая. Да и такого предмета как English Language Arts у нас нету. Grade 12 English Language Arts, как я понимаю, - курс английского, который они в Канаде изучают в последнем(12) классе школы, успешность его прохождения и является обычно одним из главных критериев. Да и остальные главные критерии, связанные с оценками(у них оценки выставляются процентами успешности), не применимы к нашим дипломам(или я не прав?). Не будет ли проблем с этим? Вы как делали, просто переводили диплом, все приложения к нему, заверяли их как надо и отдавали им со всеми нужными документами?