sunny_goddess

И еще в анкету на стипендию вписывает имматрикуляционный номер, коего у меня нет по причине того что у меня имматрикуляция продлена до прибытия, а на стипендию надо податься до 31-го августа. И плюс туда вписываются банковские данные. Я так думаю для перевода. Это ничего если туда вписать данные Sperrkonto Deutsche Bank... Решила все-таки податься. Социальная активность и волонтерская деятельность даже присутствует. Чем черт не шутит.... Mr_White [FCBM], а подайся ничего не теряется при этом

После того, как когда-то 15 лет учила немецкий, а последние 6 лет английский подняла с полного абсолютного нуля до C1, сейчас столкнулась с той же проблемой и задачей. Попытки повторить немецкий, а в том числе и чтение бесчисленного множества анкет, писем, форумов, группы в фесбуке, привели к тому, что на занятии с американцем я стала вставлять немецкие слова. Но как мне тот же американец сказал, главное коммуникация, и что люди друг друга понимают (в чем я конечно с ним не сильно то и согласна). В сущности С2 это профишиенси... это очень круто и много!! Помимо практики речи, естественно смотреть/слушать/читать кино/аудиокниги/книги на языках оригинала. Так фильмы в русском переводе я перестала смотреть 4 года назад. Как результат слуховые способности восприятия скакнули, вокабуляр постоянно пополняется. Другое дело, что ни на фильмы ни на книги нету времени. Но как советуют многочисленные "мотивационные" статьи в соц сетях, по полчаса в день выделить можно всегда. Задача заслуживает уважения! Мой поклон

Вопрос по стипендии. Сам универ выдает ежемесячно стипендии в размере 300 евро. В памятке по документам написано ... "Gefördert werden kann, wer im Erststudium bis zum Abschluss eines ersten konsekutiven Masterstudiengangs an der Hochschule Darmstadt immatrikuliert ist oder sich in dem auf die Bewerbung folgenden Semester immatrikulieren wird." Правильно ли я поняла, что если у меня второе высшее будет, мне подавать на стипендию смысла нет? И как вообще наши подают? Ведь есть все-таки счет в 8000 евро. Как тогда обосновать необходимость стипендии? Заранее благодарю за ответы.

Ну визитка врят ли поможет, я в Севастопольском отделении переводила, но думаю у всех отделений приватбанка правила одинаковые. Да с моего счета на моей счет переводилась вся сумма сразу. Для объяснения они берут копию документа, где указано что эти деньги нужны на учебу. По-моему я распечатывала одно из первых писем от немецкого банка, где они говорили, что .... для продолжения процедуры открытия счета иностранного студента пополните счет на 8000 евро, показывала памятку с посольства. Все доки не на руссом надо переводить на русский у переводчика.

Тогда понятно, спасибо.

А по прибытии в универе можно показать временную страховку? Которую здесь в Украине делаем?

Путевые советы. Особенно про наличие копий. Сама попалась на этом! Не хватало копии цулассунга с университета, только оригинал. На риторический вопрос "да что же вы все копии не делаете?!" промолчала, потому что в киевской памятке об этом не сказано. Грубить ... у меня и не было мысли, я там краснела, виновато улыбалась, а на самом деле от страха трясло прилично Еще попалась с подписями на биографии и мотивации. Они там должны быть, а я и не знала. Про литературу Жаль мне не попался этот вопрос, а то я бы рассказала, что Гете родом из Франкфурта, который в 30 км от города куда еду, что в 40 км от него еще и место где происходило действие Песни Нибелунгов, и еще что из того города три жены русских царей родом. Пока в очереди стояла, слышала, что могут спрашивать, чем тот регион куда едешь, знаменит и интересен. Мне кажется, что в норме это знать, этот интерес от души должен идти. В любом случае, у меня было много мелких недоделок про документы, что мне никаких вопросов не задавали. А еще, письмо универ прислал странное - документ о том, что я сдала экзамен с подписью кафедральной профессорессы был оригинал, а вот цулассунг сам был просто отпечатан на компе, и в конце точно также на компе отпечатанная подпись. Взяли, но перед этим долго с кем-то консультировались.

Шперконто Город Дармштадт, Хессен

Отписываюсь и я только что получила звонок, с содержанием как и описал товарищ Bisor С момента подачи на визу прошло..... 2 НЕДЕЛИ!!!!! я в шоке

Прав на велик нигде не нужно. Я тоже планирую при переезде взять, но я уже давно заядлая велосипедистка, а вот без тренировки первое время будет тяжело. Если велодорожки нет, то велосипедист обязан ехать по правой окраине дороги, по своему направлению движения. По цене... видела в группе в фейсбуке год назад мальчик за 20 евро хороший вел продавал. Примерно евро на 50 можно расчитывать, думаю.

Виза на учебу в универе. В памятке не указано что ее нужно показывать, никто и не спрашивал.

Про дресс код Лично я была в трековых штанах и кроссовках а сверху рубашка, но в окошко нас все равно видно только по пояс. Кэжуал стиль катит

Только вернулась с Киеву, фух. Мобильный не пронести, ни плееры, ни прочую электронику. Сдавать все в рюкзаке у входа дядечке рюкзако-хранителю, стоимость услуги 6 грн. Про стаховку не спрашивали, я написала "есть", но буду брать ее уже только если визу дадут. По времени уложилась в 2 часа. Работники посольства оперативно всех отпускают

В памятке написано власноруч У меня туго с украинским. Я че-то думала что от руки но наверное нет, у меня просто уже мозг закипает от этого всего

Хорошо, понятно. Только одного не могу понять, почему биография и мотивация от руки должны быть написаны?

Понятно! У нас на украинском сайте не нашла А на вопрос про страховку отвечать пока что "нет"?

Что писать в анкете в графе "право на возвращение" (если отмечено в паспорте). Это что?

А разве письма электронного, которое я сегодня от них получила, для посольства не достаточно?

Ой нет конечно 12$ опечаталась

Поправка - пришло подтверждение, что деньги зашли на счет! Ура!

Подскажите, кто ездил, как в Киеве с очередью в посольство дело обстоит? Формируется ли очередь оч рано? Я приехать хочу к 6 утра, и успею ли попасть обратно на поезд в час? И что надо учесть при сборе на визу? Приходится ли что-то добегать - до печатывать - дописывать?

Отпишусь. Вчера отослала всю сумму 8090 евро одним куском через Приват Банк. Комиссия 12% + 0,5 % от суммы перевода + 30 грн открытие счета, но у меня он был. Назначение платежа: пополнение счета для оплаты обучения и и проживания студентки Фио, год рождения, код студентки. И взяли основание - письмо от немецкого банка. От немецкого банка пока ничего нет. Но Приват говорит переводят 2 дня как правило. Вот и гадаю брать ли билет, чтобы в Киеве в понедельник на визу поехать или нет.

Делюсь своим опытом по поиску жилья в маленьком городке Дармштадте. Варианты есть! Основная проблема это то, что большинство квартир с 1-го августа или 1-го сентября, а я приеду только 15-го сентября. Это слегка отпугивает народ. Я написала по wg-gesucht порядка 30 сообщений, постепенно отвечают. Кто-то не понимает по-английски, кого-то не устраивает моя дата прибытия/заселения, ведь им получается надо оплачивать за свободную комнату. С одними девочками уже интервью провели по скайпу - они обе немки, но без проблем со мной пообщались на английском. Их только бесспокоит, что я еще без визы. Ведь ее тупо могут и не дать, а они всех отфутболили и меня ждут например. С еще одной девочкой интервью будет в выходные. Оба варианта 200 евро с копейками warme miete, без мебели первый, второй вариант с мебелью, садом. И по словам второй девочки хороший хозяин, не будет ни с нее ни с меня брать плату за то время пока меня нет. Еще есть пара сообщений, тоже говорят, что я подхожу (без смотрин) просто по тексту письма. Тенденция - чем ближе к универам тем дороже. Советую давать как можно больше контактов - скайп, телефон, я даже ссылку на фейсбук давала да, немцы там буквально живут! лучше любых смотрин Вас опишет потенциальным соседям )))

Английские проще - они уже есть для универа, немецкий - не проблема Главное чтобы не на украинском!

Универ сказал, что как приедем, так приедем, главное позвонить заранее и предупредить. Назрел другой вопрос. В посольстве в Киевском написано в памятке, что мотивационное письмо и автобиографии + перевод каждой. И еще где-то внизу сноска, что перевод на немецкий документов не обязателен, если они на английском. На каких языках кто как слал? И если перевод на немецкий - это официальный от переводчика, или самой можно перевести?