Не надо, здесь не Германия. Если защищались относительно недавно (в двухтысячные), то степень признается без вопросов практически всегда. Не знаю как в России, но на Украине ВАК выдает приложение и на английском, где написано, что кандидат наук это примерно то же, что PhD. Возможно, в России тоже есть подобный сервис