Мы подавались на визу для моей мамы в этот понедельник, он-лайн. Ничего не переводили и не заверяли, одобрение визы и запрос на паспорт получили на следующий день! Таких сроков я себе даже не представляла, чтоб за один день рассмотрели, одобрили и еще и запрос на паспорт отправили! Уже даже билеты на самолет купили !  Люфтганза - 1488 канадских долларов - раундтрип  Киев-Ванкувер и обратно  
  
пс еще раз подчеркну, в Киевское посольство ничего переводить не нужно (по крайней мере на обычную гостевую визу, насчет мультивизы ничего не скажу).