И вам, конечно же, об этом поведал сам коп - открытым текстом, под запись и при свидетелях?
А это, извините, и вовсе нелепый аргумент. Разумеется, обе стороны идут в суд, поскольку каждая сторона по закону должна выиграть. Ни один форумчанин человек на свете никогда не скажет вам "я пошёл в суд, потому что я по закону должен был проиграть".
Не идеализирую Канаду, но лишь ставлю под сомнение вашу аргументацию.