Vo_Vik

Я знаю хлопця, йому зараз десь 5-6 років. Від малого мама говорила до нього по українськи, тато по німецьки, а коли вони разом, то по англійськи. Малий зараз ідеально знає 3 мови, і говорить відовідно до ситуації, я ще ніразу не чув щоб він сплутав з ким якою мовою говорити в якій ситуації чи плутав слова з різних мов між собою.

Я не написав, що точно забудуть) я написав починають забувати. Якщо ніяк з цим не боротись, то так і буде.

В усіх дітей дошкільного віку проблема з мовою тільки одна, як тільки підуть в школу починають забувати українську.

От де секрети збереження української мови в Канаді) Молодець вона.

Дитина на вулиці через мову не буде чужою. Максимум кілька днів. Не перебільшуйте словниковий запас вулиці. А на рахунок мислі, оце вже коло року муляє мене думка, як би виглядала українська мова якби вона була аналітичною чи аглюкативною. Але якось часу не стає і знань щоб посидіти по проектувати)

Угу думав вже про це. Є одна дика мисля. Але я не філолог.

В Украину канадским гражданам визы не нужны)

Їздили-їздили. Кажуть знайомі, що без проблем. Ми теж так робити зібрались, бо консульство виявляється розучилось розуміти англійську мову в свідоцтві про народження.

Ви тут були <noindex>http://www.cic.gc.ca/english/study/work-spouse.asp</noindex> ? Бо з вашого поста бачу що ви десь не там по сайті ходили. І ще дружина на днях вилітає, а ви тільки почали чухатись за свій дозвіл на роботу?

Та весь прикол в тому, що більшість в пласті зараз те покоління, яке говорить між собою англійською, традиції мо які збереже, а от мову не знаю, думаю над цим. Телевізор доречі одна з причин по якій забувають, адже всі дитячі герої говорять до них англійською.

Оце набрав Щедрик латинкою, а ну чи не важко читати?: Sĉedryk sĉedryk, sĉedrivoĉka, pryletila lastivoĉka, stala sobi sĉebetaty, hospodarâ vyklykaty: "Vyjdy, vyjdy, hospodarû, podyvysâ na koŝaru, tam oveĉky pokotylys’, a âhnyĉky narodylys’. V tebe tovar ves’ ĥoroŝyj, budeŝ maty mirku hroŝej, V tebe tovar ves’ ĥoroŝyj, budeŝ’ maty mirku hroŝej, ĥoĉ ne hroŝey, to polova: v tebe ẑinka ĉornobrova." Sĉedryk sĉedryk, sĉedrivoĉka, pryletila lastivoĉka.

Та і в Канаді не все так добре, оце дивлюсь на внуків першої хвилі імміграції, вроді ще українську розуміють, але між собою все вже по англійськи. От і думається як ото зберегти.

Wodnoćas moźna perejty na latynku, i na novyj styl' v cerkovnomu kalendari.

А за Галичину, Галичина вона там де має бути. А от в Західній Сахарі чи островах карибського басейну треба щось нове. Мо Атланти? Хіба Нова Галичина, на зразок Нової Шотландії чи Нової Зеландії чи Нового Підвенно Вельсу. Хоча тоді новогаличанин виходить трохи смішно.

Якщо відповідаєш на останнє повідомлення в темі, то його не треба цитувати. Звідси і оверквотінг.

1. Про те як визначаю настання нового року. З часу на компютері, вибухів феєрверків на вулиці. 2. Про УТ1 і Львівську хвилю. УТ1 державне, прийшли до влади "державники" от і маємо те що маємо. 3. Про україномовні радіо, це політика власників, поміняються власники і редакційна політика, то поміняється аудиторія. Підуть туди де будуть пропонувати україномовний контент. Я не будут слухати те що мені не подобається тільки через традицію. 4. Про ялинковича, якби то був прямий ефір і була ймовірність що на нього впаде ялинка, то був би єдиний стимул дивитись. А так( 5. Про сепаратизм. Варіант але не з нашим щастям. Я би тоді можливо навіть і вернувся. 6. Про наше щастя, оце почав придивлятись до малозаселених територій на Землі, де все ж таки сепаратизм можливий з малою кількістю адептів. 7. Про оверквотінг. Вибачаюсь забувся. Останнє повідомлення не цитуємо, а просто на нього відповідаємо. ПС: Як вам самоназва Венедія - Venedia. І відповідно Венеди / Венед/ Венедка /Veneds/Venedian?

Щось ми певно про різні речі говоримо. Нащо сидіти на тому дурному концерті? А Ялинковича слухати на новий рік, то взагалі можна сказати свято собі спортити. Кажу що все, що хочу слухати і дивитись вибираю сам, а не чекаю поки це за мене зроблять власники телеканалів, благо технології зараз дозволяють. Доречі в неті є кілька радіостанцій, які дають тільки україномовний ефір, слухайте їх. Наприклад Львівська хвиля чи Радіо Дзвони.

А ви на ту всю "естраду" по чому дивились?

Чесно кажучи останні кілька років перед відїздом в Україні жив фактично без тевізора і тут телевізора немаю. Не люблю коли мені хтось навязує свої смаки. І рекламу)

Угу нас тоже трошки присипало, але менше, думаю 15-20см. Треба буде завтра пофоткати.

Вчора

Ой з тими святами. Це ж треба отак безцільно вбивати час на дурацький шопінг. Такий злий на себе.

InfiniteCode, гляньте в личку.

эх, что за бум такой в Монреале, последние 2 месяца только оттуда и дзвонят. Хоть бери и переежай из теплого Торонто) А PHP-шников вам не надо?

Як на мене основний посил новини був, ви чекали що ми запрацюємо з 1-го січня, а ми тільки з 4-го травня. Більше нічого нового ніби не сказали. Хіба що будуть давати овпен ворк перміт тим що вже подались на імміграцію в середини Канади