У свежевылупившегося гражданина без довуда на день выборов может быть 2 сценария:
1. Децызия на руках, но реестр ПЕСЕЛЬ не содержит информации о польском гражданстве
2. Песель содержит информацию о гражданстве. Наличие децизии на руках полезно, но, имхо менее критично.
Формально, все права гражданина (включая пассивное избирательное) возникают в момент подписания децызии, но для того, чтобы проголосовать без довуда нужно, все-таки, что-то помимо звонка инспектора с поздравлениями, так чо ситуация поляка без довуда, децызии и реестра не позволяет, скорее всего, проголосовать.
В ситуации (1) -- приходить на участок голосования, идти к председателю комиссии с паспортом (удостоверяет личность), картой побыта (содержит информацию о номере песель), децызией о гражданстве (подтверждает право голосовать) и мельдунком (привязывает вас к конкретному участку голосования). Приходить лучше с утра, так как сколько времени им понадобится на приведение мыслей в порядок и созвонов с начальством -- вопрос любопытный.
В ситуации (2) -- заранее проверить данные о себе в реестре избирателей. Насколько я понимаю, люди, имевшие на момент получения гражданства постоянную регистрацию, приписываются к участку голосования автоматом. Те же, кто на временной регистрации, должны на каждые выборы указывать, где хотят проголосовать -- это можно сделать, если я правильно помню, за 2-3 дня до даты выборов. Так что уточняете данные о себе в реестре и, с набором документов, аналогичному ситуации (1), идете на участок. Дальше идут схожие дискусии с пуктом (1), но ситуация отличается тем, что вы уже у них в списках.
Вцелом, ситуация редкая и вряд ли все комиссии готовы к такому, так что надо быть готовым твердо настаивать на реализации своих прав.