yamukha

30 - 50 злотих за аркуш, є сайт із переліком присяжних перекладачів, можна знайти в зручній для себе локації крім цього, робив нотаріально завірені копії (польским нотаріусом) оригіналів і перекладів, і подавав їх, витрати: близько 7 зл. за сторінку

таке питання, 2 роки на громадянство, від якого моменту рахується - просто за останні 2 роки - 2 роки від децизії - 2 роки від отримання карти -скільки часу безперервно тре бути на території Польщі протягом тих 2х років? <noindex>http://www.migrant.info.pl/kak-poluchit-po...azhdanstvo.html</noindex> і як розуміти (например, гражданам Украины и Беларуси не ставят штампов о въезде в Польшу и выезде из Польши)

а до скільки років, 16 чи 18?

а для карти поляка?

в мене була опечатка, перепрошую, можна так прадід + прадід, або прабабці + прабабця це для правнуків, а для в нука достатньо одного (бабця/дід)

думаю, що не суттєво. вам тре показати, що маєте польске коріння (тобто бабця полька, то ОК), і що плекаєте мову та звичаї (спілкуєтеся дома польською, святкуєте релігійні свята по катилицькому обряду, знаєте значні історичні події Польщі, видатних поляків, державні свята та символи, керівнків держави, читаєте книжки і польску періодику і т.п.,)

тре бабушка щоб буба польскої національності, або прабабушка чи прадідо, тоді можна пробувати

швидко не буде, ІМНО: варіант 1, катра поляка, на Україні це більше 3х місяців, + ПМЖ у Польщі по КП ще 2-3 місяці мінімум варіант 2 освядченя + ПМЖ по кореням, це від 3х..5и місяців, мінімум варіант 3 освядчена + ВНЖ, 3 місяці роботи + ВНЖ за 2 місяці, мінімум варіант 4 оформленням "голубої карти" ВНЖ, думаю, як варіант 3. мову на місці краще вчити, думаю, поки розглядатимуть документи, за 3 міс. встигнете.

на підставі піврічної візи D отриманій на основі "oświadczenie zamiarze o prace", якщо хочете ВНЖ і карту нєбєску, те тре контракт мінімум на 2 роки, ліпше на 3 і "зезволеня на працю". На ПМЖ по польському походженні можна зразу по приїзду податися. Як закінічится дія візи можна ще буде на штампі сидіти, якщо затягнеться процес отримання карти побиту. Карта поляка при цьому не потрібна.

1. переміститися 2. підготувати документи (перекласти в присяжного тлумача і завірити копії в нотаріуса) і подати їх 3. на місці підівчити мову, історію та традиції, щоб пройти співбесіду/пшеслуханя "на польскість" 4. якщо забанять за першим разом, то подастися на ВНЖ на голубу карту і через деякий час податися на ПМЖ по кореням знову В самого виникло питання, чи можна одночасно податися на ВНЖ як висококваліфікований спеціаліст і на ПМЖ по польському походженню? Чи видадуть 2 різні карти?

отримати КС в Україні ще той квест, щоб записатися на співбесіду, наприклад у Вінницькому консульському окрузі, тому якщо скоріше попадете в Польщу, чим отримаєте КП, то прийдеться подаватися по походженні, минуючи процедуру отримання КП.

думаю що Щецін, як варіант, далеко від неньки, і поки що іде процедура по строкам. в ужонді у воєводи черг великих не спостерігав

я не зовсім зрозумів, виходить так до 3х місяці на розгляд заяви, співбесіда-екзамен на польскість ще 3 місяці на децизію ще місяць на виготовлення карти. Правильно? виходить, що після співбесіди можна написати довіреність на "пелномечника", щоб він міг отримати децизію та заплатити за виготовлення карти. І поїхати геть, поки він не забере карту. Чи карту видають особисто в руки?

а як довго після співбесіди чекати на децизію? тиждень, два, місяць? чи зразу кажуть?

якщо порівнювати із звичаною картою ВНЖ, то таки плюс, але якщо із іншими країнами порівнювати, так може таки Німеччина? там з інфраструктурою ще ліпше, і 21 місяць і ти маєш ПМЖ. А в Польщі що голуба, що звичайна карта, на ПМЖ прийдеться чекати 5 років.

ГК для "висококваліфікованих", яка "мінімалка"? Як тут уже писали, ІТ отримує на руки в Польщі менше, чим в неньці, а бюрократичного гемору більше. Соціальний пакет, це на любителя, типу багатодітна сім"я, або хто хворіє часто, або інших потенційних соціальщиків (скоро напр. пенсія, але яка пенсія може бути в гастарбайтера) Інфраструктура, хм., тут спірне питання. Соціум, теж спірне питання. В соціум тре вживатися, та адаптуватися, а це дуже тривалий процес. Що я бачу з плюсів: - дружина/чоловік "після воз"єднання" має доступ до ринку праці, - 3 місяці на зміну роботодавця

что предлагает Польша гастарбайтеру без польского происхождения или картьі поляка?

изначально думал делать КП, а потом подаваться, но потом понял, что будет только лишнее телодвижение, если уже в Польше то есть КП, если нет возможность каким то образом сделать визу и приехать в Польшу (сдал документьі - получи штамп в паспорт, можешь жить если окончилась виза и твое дело в процессе) и пожить минимум 3-4 месяца п.с. голос КО: - Тема "Сталый побыт на основании польского происхождения (ЧАСТЬ 2), Вопросы и ответы" п.п.с. по КП есть смьісл подаваться, если получил ее за "активное участие в польскости", не имея польского происхождения

Подавав в Щецині в середині листопада, прийшов лист на співбесіду на середину лютого приблизно такого змісту. "прошу донести до середини лютого (додатові) документи які підтверджують, що ви плекаєте польську мову та звичаї, та документи, які підтверджують вашу польськість, в іншому випадку ваша справа буде розглянута тільки з поданими раніше документами, прошу зявитися на 9ранку в каб. №хх, при собі мати посвідчення із фото для підтвердження особи, якщо не володієте польською, то можете взяти перекладача, який не має бути родичем." Таке питання, це стандартне формулювання, чи їм може замало дукументів?

залежить від воєводства в мене наприклад вимагали, крім вньоска і копій сторінок паспорта та фоток: 1) замельдованє 2) завірені нотаріально копії документів про польське походження (оригінали я не хотів віддавати)та їх переклад присяжним перекладачем щодо роботи, сказали що не потрібно

хтось може прокоментувати. є така інфа від бюро нерухомості щодо купівлі квартири в прикордонній зоні: 1. якщо є pełna własność, то тре дозвіл МВС 2. якщо spółdzielcze własnościowe без Księga wieczysta, то дозволу не потрібно 3. якщо spółdzielcze własnościowe з Księga wieczysta, то тре дозвіл МВС

не факт, скоріше за все залежить від банка

я не брав, але цікавився цим питання Для іпотечного кредиту тре готуватися загодя, набрати добру кредитну історію, і мати менший % . раджу 1. сходити до фінсвого дорадси (їх вистачає) і порадитися, кажуть, що якщо оформляти через них вигідніше, чим напряму в банку 2. сходити в банк (на кожному куті в місті), і не один, позапитувати з моїх спостережень 1. тре взяти хоть щось в кредит і вчасно погасити для кредитної історії і щоб вона була занесене в дані кредитного бюро 2. ГетІн банк та Мбанк, думаю, дають кредити під покупку чогось в магазинах (не цікавився, але бачив точку Мбанку в КаріФоур), а ГетІн по радіо піариться. 3. В КаріФоур, є програма, що ти в їх асоційованому банку можеш отримати кредитку (як не знаю, не цікавився), причому покупки в супермаркеті будуть іти зі знижкою. 4. Банк Пекао, наприклад, після третіього надходження коштів на рахунок (роботодавця або стипендії) каже, що може дати кредит (я так розумію, що готівкою під 8%) і + кредитну картку впридачу (10%). Після успішного погашення, кажуть, що можуть дати новий кредит під менший %. Або через рік після відкриття рахунку може дати кредитну карту.

повторю своє питання, задане кілька сторінок раніше "в Щеціні покупка квартири не громадянином Польщі. Щецін близько до кордону. Тре спеціальний дозвіл на покупки, чи ні? " що скажете? як що так, як проходила покупка?