Yarikua

Я смотрю мне еще повезло, Ярослав, а в польше просто Ярек. Девушка в паспорте Ганна, на границе они читают смешно. Да и некоторые поляки даже называюи Жанной. Коллега Ваня/Иван, проблем особо никаких, хоть и поляки говорят, что мол имя типа женское...

Инфрация скрпирована, здесь она будет очень актуальна! Rozliczenia PIT Декларация PIT или как платить налоги в Польше. Никогда ранее не приходилось подавать налоговую декларацию. Отработав в Польше почти полный 2015 год, к концу февраля 2016 получили от работодателя ранее не известную бумажку - PIT-11. Что это? Что с ней делать и зачем она вообще нужна? PIT - аббревиатура названия налоговой декларации в Польше. Существует достаточно большое количество разных типов этих деклараций. Самый популярный и наиболее используемый это PIT-37 – декларация по подоходному налогу для физических лиц. PIT-37 заполняется если вы работали по трудовому договору (umowa o prace) или по гражданско-правовым договорам (umowa zlecenia, umowa o dzielo). Немного умной информации: В Польше существует пороговая система уплаты налогов от доходов физ. лиц. Есть два порога: если заработал за год менее 85528 зл, то находишься в первом налоговом пороге; если за год было заработано более 85528 зл, тогда попадаешь во второй порог. Принцип расчета: - для первого порога налог составляет 18 % - 556 зл; - для второго - 14839 зл + 32% излишка более 85528 зл. Примечание. Если получил за год менее 3091 зл, то налог не обязан платить, так как 3091*0,18 -556 =0. Но на практике, за год работодатель оплачивает налог авансовыми платежами, которые после подачи годовой декларации рабочий получит обратно. А теперь по порядку о заполнении и подаче: 1. Для начала вы должны до конца февраля получить PIT-11. Он выдается вам лично работодателем либо высылается по почте на ваш адрес. PIT-11 – это именная информация о годовых доходах работника, полученного прихода, произведенных авансовых платежах в счет налога, социального и медицинского страхований. На основании него работник заполняет годовую налоговую декларацию PIT-37. Подать саму декларацию необходимо до 30 апреля. PIT-11 включает в себя информацию: значение дохода (przychód); расходы (koszty uzyskania przychodów) – это как бы расходы рабочего, потраченные ним, для возможности получить данный доход. Например, деньги, потраченные на транспорт до работы. Рассчитываются они по разному в зависимости от вида договора. Для гражданско-правовых договоров (umowa zlecenia, umowa o dzielo) это 20% от дохода (может быть и 50 % если работа связана с использованием авторского права). Для трудового договора (umowa o prace) это конкретные цифры, в месяц от 111,25 зл до 139,06 зл, что в год от 1335 зл до 1668 зл.; значение прибыли (рассчитывается как доход – расходы); авансовые платежи оплаченные работодателям; отчисления на социальное страхование; отчисления на медицинское страхование. 2. Если вы работали более чем на одной работе в течение года, то получаете от каждого работодателя PIT-11, но заполняете и подаете одну декларацию PIT-37. 3. Делаете расчет налогов за год и заполняете декларацию, которую подаете в налоговую инспекцию (Urząd Skarbowy). Сделать это можно в бумажном виде (скачать пример PITa и вручную заполнить), но этот вариант ближе для людей знающих и занимающихся этим годами. Лучше будет воспользоваться программами, которые помогают в расчете, заполнении и пересылке PIT. Одной из таких программ является „e-pity”. Достаточно популярная среди поляков, воспользовались ею и мы. <noindex>http://www.e-pity.pl/</noindex> - это официальный сайт, на котором можно скачать программу. 4. Итак, скачали, установили, положили перед собой ваши PIT-11 и начинаем: Выбираем режим KREATOR; Способ налогообложения (sposób opodatkowania) - индивидуально, вместе с супругом(ой) и т.д. Не имея жены и детей выбираем «indywidualnie». Обозначаем «zlożenie zeznania» и жмём Далее; На данном этапе заполняем личные данные. Можно просто переписать с PIT-11; Далее заполняем информацию о полученных доходах за год «Przychody podatnika». Для этого выбираем на основание чего - в нашем случае PIT-11. Откроется страница идентична PIT-11 и просто переписываете цифры в соответствии с ячейками. В случае umowa zlecenia и umowa o dzielo ставите галочку «nic nie zostalo zaznaczone», а в случае umowy o prace выбираете в соответствии с Частью D в PIT-11. И если у вас PIT-11 несколько, то заполняете для каждого отдельно. Следующий шаг это льготы «Ulgi I odliczenia». Льгот в уплате налога в Польше очень много, например, от воспитания ребенка, от оплат за интернет, от сдачи крови и так далее. Но мы решили не вникать особо в это и ничего не выбирая нажимаем Далее. Нам предлагают передать 1% от налога на благотворительность, программа сама подбирает организацию и ничего выбирать или вводить не надо, нажимаем Далее. Этот 1% именно от суммы налога, который перечислен в налоговую, то есть просто государство получит на 1% меньше. Отказаться можно, но как оказалось, за отказ необходимо заплатить, так что просто нажимаем Далее. Вот и все! Действительно все! Будет даже написано время потраченное на заполнение декларации, которым можно похвалиться на Facebook. Можно пересмотреть заполненную декларацию, распечатать ее или сохранить в pdf-файле. Здесь имеется вся информация о вашем доходе, размере оплаченных налогов и сумме возврата или сумме, которую вы еще должны будете доплатить. Возврат денег происходит в течение 3-х месяцев двумя способами: почтовым переводом на поданный вами адрес или переводом на банковский счет, но для этого надо заполнить бланк ZAP-3 и отнести в Urzad Skarbowy. Если же у вас недоплата по налогам, то вы должны оплатить данную сумму до 30 апреля! Можно оплатить в кассе налоговой инспекции, куда подается декларация или сделать перевод на номер счет этого учреждения. 5. Вы уже посчитали и заполнили свою декларацию, осталось только её отослать в налоговую инспекцию. Это можно сделать двумя способами: Распечатать декларацию в двух экземплярах, подписать и отнести в налоговую по месту жительства (адрес будет в декларации). После того как примут вашу декларацию и присвоят ей номер, вы получите второй экземпляр с подписями и печатями инспекции. Ее нужно сохранять в течение 5 лет. Второй способ - отправить декларацию в электронном виде, что очевидно намного удобней и быстрей. Выбираете для этого на последнем этапе строку - «Chce wyslac e-Deklaracje», вводите сумму полученных доходов за 2014 год (с PIT-37 за 2014 год) для вашей идентификации, если таковые были. Если вы ранее не работали в Польше и не подавали декларацию то вводите 0 и вписываете адрес электронной почты, на которую получите UPO (Urzedowe Poswiadczenie Odbioru) – Подтверждение о принятии вашей декларации и присвоении ей идентификационного номера. Высылаете. После этого распечатываете декларацию с присвоенным номером и UPO, которые также необходимо сохранять в течение 5 лет. Декларация выслана в электронным виде является не действительна без UPO. Вот и все, вы подали свою декларацию. Поздравляем!!! В статье рассматривается индивидуальная подача декларации PIT-37 за 2015 год на основании PIT-11 полученного от работодателя. Без использования разнообразных льгот и отчислений. Акцентируем внимание, что описывается исключительно личный (и первый) опыт подачи налоговой декларации. Но при этом, всегда рады, если данная информация будет полезна вам, делитесь ею и собственным опытом у нас в группе, пишите свои отзывы и вопросы.

Я тоже советую искать самому, или с помощу "нашых" хотя бы адекватно будет. Я в свое время с средненьким языком нашел и снял хорошенькую квартирку, и на прямую с хозяйном и без каких либо переплат. А агенства хотят половину кауции.

Имеется один вопросик. Буду подаваться на карту побыта по работе, и думаю каков договор будет лучше? Имею ввиду строк договора. Это будет нормальная умова о праце, только от вопрос на какой строк?! Хотелось бы получить карту сразу на строк 3х лет, понятное это децизия уженда, но все же. Как лучше?! Поляки мне твердят, что лучше всего на час неокресленый, мол для них эта умова и в правовом поле и для ужендов одна из лучшых... Но час неокресленый, для меня это выглядит как на год? два? пол года?! А если подать умову окресленую строком на 3 года разве не лучше будет?! Чётко прописано, что фирма хочет видеть меня такой то строк... У кого какие мысли по этому поводу?! Спасибо)

Имеется один вопросик. Буду подаваться на карту побыта по работе, и думаю каков договор будет лучше? Имею ввиду строк договора. Это будет нормальная умова о праце, только от вопрос на какой строк?! Хотелось бы получить карту сразу на строк 3х лет, понятное это децизия уженда, но все же. Как лучше?! Поляки мне твердят, что лучше всего на час неокресленый, мол для них эта умова и в правовом поле и для ужендов одна из лучшых... Но час неокресленый, для меня это выглядит как на год? два? пол года?! А если подать умову окресленую строком на 3 года разве не лучше будет?! Чётко прописано, что фирма хочет видеть меня такой то строк... У кого какие мысли по этому поводу?! Спасибо)

Первое и основное язык. Без языка работа трудна... Знаеш английский? - отлично, но без опыта работы и без Польского в основном он безполезен. А так все зависит, что умеешь, и на что согласен идти. Кто на заводе обувь клепает, кто на стройке цемент мешает, а некоторые на кухне помогают ЗП при этом от 8зл в час до 12зл (среднее). При том, если пойдешь через фирму, часто зп на уровень ниже попадаются даже от 5.5зл... Я приехал, язык был мягко говоря слаб. НО нашел работу за 2 недели курьером (на бусе). работа ацкая, (работал по 12-15часов в день 5/7) текучка большая, и у начальника была надежда, что я стану в его рабство на долго... Но работа с людьми помогла очень хорошо подтянуть язык, и это была работа как для первой с хорошей зп. я получал в среднем 2900-3100зл.мес + авто домой + телефон. Но работая по 12-15 часов растягивая около тонны посылок в день, мне уже и 4 тысяч бы не хотелось бы... Ну а далее уже по месту с языком и знакомствами помогли мне найти работу потолковее и куда легче... П.С. - случаи у нас стобой идентичны, но вариантов развития тысячи - езжай...

Забыл от уточнить в ужонде как был, имею освядчение на працю до 7 марта(первое 3х месячное), визу до 18 марта. Подаюсь на побыт 15марта. Говорил с кшенговой (но она не уверена на 100%) что по окончанию первого освядчения, делаем второе на 3 месяца, которое будет с 8 марта, и до 7 июня. Так вот вопрос, могу ли я по окончанию визы (студенческая), при нахождении на печатке (по рассмотрению карты) работать пока действительное второе освядчение?! До 7 июня?! Если да, то вопрос другой, карту не успеют дать до 7 июня, и закончится освядчение, как быть со мной как с работником?! По идее я имею умову на 3года, значит они обязаны мне выпдачивать зп, но по факрту на одной печатке без освядчения официально я работать не могу...

Неужели в топике нельзя было написать фактическое использование кубов за месяц:? Нужно всем высчитывать... Мой пример, если интересно по счетам: 1куб горячей - 33.54злот 1куб холодной - 15.30злот Газ - 0.193злот (за киловат) берем куб и умножаем на 10.97, получаем киловат. + оплата стала 9.18злот. Энергия - 0.59 + оплата стала 11.72 В общем нас с девушкой двое в квартире, не экономим, но и просто так для шума воды, воду не открываем))) За последние три месяца счет такой 181 179 182зл. как на подбор... Живем в Замбках (граничим с Варшавой)

В общем был вчера в уженде по этому вопросу. Показал освядчение, все ок. Можно отработать 3 месяца и податься на побыт по упрощенной системе без опинии старосты и баданий рынка. Подтверждение тех отработаных 3х месяцев будет от ЗУСа, нужно будет взять справочку, что фирма оплачивала за меня вньоски ЗУС. Соответсвенно и страховка не нужна, как как ЗУС уже имеется.

Интересно тоже получается. К примеру я студент полицеальной школы, имею визу которая открывалась по школе но фактически продолжаю еще и учится и работать по освядчению. Просто нет единой стороны. Был пол года назад в уженде працы, и бабка говорила, что не вопрос отрабатывай 3 месяца и подавайся по работе, нафига тебе мол подаваться по учебе, если ты сможешь по работе получить вдруг чего 3года...

Хорошо и второй вариант, это если я к примеру отрабатываю по освядчению 3 месяца, и потом могу подаваться на побыт по работе без инфо от старосты и баданий рынка труда. Правильно понимаю?! А подтверждением этих 3х месяцев будет освядчение и умова. П.С. йестем студентом.

Хорошо, спасибо! А еще вопросик имею, если по окончанию освядчения сделать еще второе освядчение? И если нет, при окончании освядчения и визы на печатке я не могу работать, то как быть работодателю? расторгнуть договор? или еще что-то?

Подскажите правильно ли я мыслю?! На что стоит обратить внимание?! Получается сейчас я как студент могу официально работать, но закончится виза и буду ждать решения по карте, в этот период смогу ли я рабтать с освядчением?

В Варшаве писал заявление на Nowogrodzka 43 там вам на информации все обьяснят и дадут бланк. Получил деньги до копейки через 3 месяца. (так и изначально оговоривался строк) 2-3мес.

От и я к вам с просьбой о совете. Виза до конца марта (студент). Но сейчас нашел работу и работаю с умовой о праце и имею освядчение. Но отработать до подачи на побыт 3 месяца не успею. Соответственно понимаю, что в моем случае работодателю нужно будет делать опинию старосты и бадания рынка, правильно!? и еще вопрос смогу ли я с освядчением работать когда закончится виза и я буду ожидать решения по карте побыту?!

Всем доброго времени суток, вопрос таков - есть телевизор, есть обыкновенная антена. НО нет декодера, и не могу понять, какой нужен... Много продают декодеров типа "цифра" "польсат" и.т.д. с картами, но я как понимаю, мне нужен обыкновенный декодер, без карты как они его называют "сателитарный" правильно?! Может у кого есть, валяется, я бы купил...

Спасибо!

К сожалению пол этата там совсем скудных, уходит начальник от налогов. Но позже заставлю его прописать всю...

А кто-то при отказе в карте побуту или при личном отказе рассмотрения забирал внесок в 340зл? как это все происходит?!

Всем привет, назрел вопрос. Имею на руках освядчение на працю на 3месяца. К тому же освядчению имею умову о праци на срок позволения, в умове прописано ставка в пол этата. По отработке 3х месяцев, будем подавать на продолжение освядчение, делать пробление умовы уже с полной ставкой, и на основе этого уже спустя 3х мес работы подаемся на карту побуту по работе. Правильно?! Какая ЗП должна быть в умове?! Та которую достаточно для проживания и.т.д.?! Или не может быть и пол этата?!

Я из Варшавы 130*2=260км 2.6*10л*4,8зл/л.= 125злот только дорога. + я что-то сверху захочу. Ну и трабл в том, что я работаю с пн до пт до 16:00 точно, или так на вечер, или в следующую субботу... От и считайте, узнайте сколько курьер будет стоить?! Ибо мне нужно и туда и назад дорогу оплатить, и дать +.

Ну чуть попутал, все касалось освядчения. Все печатки и.т.д. уже сделал уженд працы, кроме уженда працы нигде не требуется подписывать документ?

Подскажите, имею визу студенчискую, сделал работодатель мне освядчение на працю на 3 мес, и при выдаче позволения ему сказали, что мол кто-то должен еще поставить печатку в этом позволении у меня в уженде чужоземцев. Приехали в мой уженд (чужозем) тут никто ничего толкового не сказал, не понимают мол о чем речь. Тут вопрос, когда вы делали освядчення ездили ли вы в уженд чужоземцов для подписи/печати? Или достаточно было тех, что уж дал ПУП?

Ребят подскажите кто где страховал авто? где дешевле? Кто что посоветует?

Знаю лично двоих человек, которым отказали в карте, которые приехали по рабочей визе, даже учитывая, что первую сессию они сдали...