odessist

в uznanie na obywatelstwo нужно подтверждение дохода - не важно у вас сталый побыт, КП, или другие основания . список документов для подтверждения дохода можно посмотреть на сайте воеводства - он четко не регламентирован в уставе, это umowa o pracę, umowa o dzieło, другие формы трудовых договоров, PIT.

нет четкой формулировки что означает stabilne zródło dochodu . поэтому на практике если у вас не умова о праце а дзялальнолсть, ужондники могут придираться к нерегулярности поступления денег (хотя в законе такого жесткого требования нет) есть лишь требования к минимуму в месяц (это нетто) : Dochód miesięczny netto w poszczególnych latach musi być równy lub wyższy od podanych niżej kwot: Od 1 stycznia 2025 roku kryterium dochodowe w pomocy społecznej będzie wynosić: 1010 zł - dla osoby samotnie gospodarującej i 823 zł - dla osoby w rodzinie. вот одна из интерпретаций с Мазовецкого воеводства: "Stabilne i regularne źródło dochodu (obywatelstwo polskie) To aktualny i legalny tytuł pozyskiwania środków finansowych w Polsce, który musi być niezmienny przez dłuższy okres, tj. co najmniej przez ostatnie 3 miesiące. Pozyskiwanie środków finansowych musi powtarzać się w jednakowych odstępach czasu i pochodzić z określonego źródła w RP. Dokumentami potwierdzającymi stabilne i regularne źródła dochodu w Polsce są np. zaświadczenie o zatrudnieniu z wysokością wynagrodzenia wraz z aktualną umową o pracę i rozliczeniem PIT za ubiegły rok. W przypadku umów zawartych na krótki okres jest to raport RMUA wraz z umowami i rozliczeniem PIT za ubiegły rok. Właściwym dokumentem jest też zaświadczenie z urzędu gminy o posiadaniu gospodarstwa rolnego z podaniem jego wielkości w hektarach przeliczeniowych, a w sytuacji prowadzenia działalności gospodarczej są to dokumenty z księgowości, z których wynika, że działalność gospodarcza przynosi dochód łącznie z rozliczeniem PIT za ubiegły rok itp." https://migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/slownik-pojec/stabilne-i-regularne-zrodlo-dochodu-obywatelstwo-polskie был интересный случай из практики адвоката - человек предприниматель, ему отказали в гражданстве из-за того что у них были убытки, что следует из годовой декларации PIT. он подал апелляцию в суде, суд принял его сторону - в законе о признании гражданства есть требование "постоянного ИСТОЧНИКА дохода" а не "постоянного дохода" (это не одно и то же по смыслу) , а бизнес является таковым (источником) , и на что предприниматель тратит свои деньги (на покрытие убытков например), не должно касаться дела о признании гражданства https://pl.schindhelm.com/pl/news/aktualnosci/interpretacja-przeslanki-posiadania-stabilnego-i-regularnego-zrodla-dochodu-w-postepowaniu-o-uznanie-za-obywatela-polskiego

я так понял у вас была подача на конец года - поэтому новый пит попросили потому что пошел уже следующий год (те на момент децизии вы уже должны отослать новую декларацию) если подача в начале года , новых питов просить не должны - их просто неоткуда взять

в любом, методика стандартизированная и проверяют работы в Варшаве, так что предвзятое отношение на местах теоретически исключено . экзамен на самом деле несложный , B1 это нижний базовый уровень вроде "как пройти в библиотеку", подразумевается что владеющий им способен выполнять ежедневные таски вроде покупок, резервации билетов и гостиниц и тд.

супруг польского гражданина может подать на гражданство на основании этой статьи - не менее 3 лет в браке с гражданином Польши и не менее 2 лет сталого побыта 2) cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 2 lat na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej lub prawa stałego pobytu, który: a) pozostaje co najmniej od 3 lat w związku małżeńskim zawartym z obywatelem polskim lub Czytaj więcej w Systemie Informacji Prawnej LEX: https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/obywatelstwo-polskie-17773790/art-30

а сама децизия эта для чего-то нужна? ну например чтоб паспорт получить. или записи в реестре для этого достаточно?

есть еще нюанс - подача на президента (nadanie obywatelstwa) автоматически блокирует (аннулирует) подачу заявления uznanie za obywatela , если вы ранее подали на uznanie но параллельно подали прошение на президента поэтому это нельзя делать одновременно. если вы уже подали заявление на президента - нужно дождаться отказа (завершения справы), а только потом подавать заявление на признание гражданином (uznanie za obywatela). может поэтому и спрашивали был ли отказ - потому что должна закончиться одна справа чтоб начать другую "W przypadku gdy wniosek o uznanie cudzoziemca za obywatela polskiego do wojewody został złożony w tym samym czasie, gdy wobec tego cudzoziemca jest prowadzone postępowanie o nadanie obywatelstwa polskiego, postępowanie w sprawie o uznanie za obywatela polskiego zostanie umorzone."

имхо не нужно ничего сверх того что указано в бланке заявления . но там есть такой пункт "informacia o ubieganiu się w przeszłości o nabyciu obywatelstwa polskiego". если им будут нужны детали - сами попросят

мне делали. называется Zaświadczenie o zatrudnieniu z wskazaniem miejsca wykonania pracy . обязанности платить именно ZUS у предпринимателей на минималке нет, но есть обязанность платить складки здровотны NFZ (независимо от формы затруднения у всех) , может они это хотят увидеть что складки платились ?

если сразу не вручили, то по почте обычной высылают

каждые 3 месяца не нужно; нужно чтоб было актуально на момент подачи и на момент выдачи децизии (если попросят). на всякий случай можно взять эти одписы за неделю-две до предполагаемой даты децизии (она есть в zawiadomenie o postępowsniu, бумажка которую вам дают как подтверждение что ваше заявление пустили в работу)

так, сертифікат потрібен для всіх, крім учнів або студентів

в свидетельстве о браке указывается предыдущая фамилия до заключения брака, она может не совпадать с фамилией при рождении

не знаю зачем им это, я переводил по дубликату на котором нет обложек и гербов но в старом переводе старого советского СОР действительно была фраза godło , переводчик должен переводить все , включая надписи на печатях мелким шрифтом (часто в старых свидетельствах их разобрать вообще нельзя)

сочувствую. вы можете заказать дубликат через консульство Казахстана. скорее всего это будет долго. более быстрый способ - если у вас есть родственники в Казахстане попросить кого-то получить там по доверенности и выслать курьерской почтой

мы заказали дубликаты всех документов о рождении/браке, специально чтоб отдать в USC, тк оригиналы были в не очень хорошем состоянии чтоб там каждую буковку на печати прочитать . да и СОР советского образца слышал что в некоторых городах не принимают, поэтому перестраховались и сделали на все свежие дубликаты. оригиналы оставили себе

такое ошвидчение требуют только с IDP , поэтому можно запросить по NIP, все это онлайн можно сделать через profil zaufany

полные тезки бывшие замужем за тем же самым человеком - крайне маловероятно 🙂. ведь св-во о браке родителей тоже требуют и имена родителей в нем совпадают с именами родителей в СОР клиента

вот поэтому и нужно 2 документа св-во о рождении матери - показывает фамилию матери при рождении св-во о браке матери - показывает фамилию которая указана в вашем св-ве о рождении что она ваша мать (и фамилии должны совпадать в польском варианте - желательно переводить все у одного переводчика, или досылать им предыдущие документы при заказе нового перевода, чтоб написание фамилии совпадало) если мать несколько раз меняла фамилию , тогда сложнее - нужна вся цепочка документов чтоб подтвердить смену фамилии матери до того момента как вы родились

у меня есть конто, но где там это искать ?такая запутанная навигация

девичья фамилия (nazwisko rodowe) это фамилия данная при рождении . мне записали с св-ва о рождении матери. фамилия из с-ва о браке подходит, потому что там указана фамилия до заключения брака - она может не совпадать с фамилией при рождении, т.е. нужно 2 документа - св-во о рождении матери и св-во о браке родителей , я предоставлял переводы обоих и мне вписали как надо

z ZUS: вот что нам написала ужондничка zaświadczenia z ZUS o odprowadzanych składkach na ubezpieczenie społeczne za okres trzech ostatnich lat do obecne, zawierające informację kto jest płatnikiem składek, jaka jest miesięczna podstawa składek, czy są opłacane składki na ubezpieczenie emerytalne, chorobowe, wypadkowe i zdrowotne, o okresach przebywania na urlopie bezpłatnym lub zwolnieniu lekarskim wraz z informacją o miesięcznej wysokości pobieranego zasiłku лучше прямо в ЗУС этот текст предоставить чтоб они поняли - нужен очень подробный отчет а не просто сумма складок за год . зы - такого документа в официальном списке на сайте ужонда нет. но как показывает практика, могут запросить дополнительно что угодно , может надо "план по отказам" выполнять

но в реестр их вносит именно USC. разве что они накосячат

тогда нафига они требуют бумажные документы из USC, да еще и чтоб были актуальные каждые 3 месяца, если сами их могут посмотреть в базе ? много ненужных действий

у исландцев вторая часть имени это отчество , имя отца с приставкой , поэтму оно разное у родителей и у детей (а также у граждан мужского и женского пола - эрикссон vs эриксдоттер. "фамилия" певицы Бьорк Эриксдоттер - это не фамилия а отчество. наверное в других странах где требуется вписать фамилию в анкете, они вписывают это вместо фамилии