JANKA

Спасибо! Да, в Познани. karin123, спасибо!

Сегодня получила папку с гербом, а в ней akt nadania obywatelstwa Прошло почти 10 мес. со дня подачи.

Подскажите, может кто-нибудь обращался в канцелярию узнать насчет рассмотрения дела и возможного принятия решения? Уже 4 мес. прошло после получения письма о передаче дела в канцелярию. Есть ли смысл звонить, писать или ждать пока сами сообщат?

Marrenika, Brzeczyszczykiewicz спасибо, список документов у меня есть (брала в Urzędzie Wojewódzkim), только вот не могу понять достаточно ли им копии или надо снова обращаться в USC.

Можно, но в моей ситуации проблематично. Мне без родителей не дадут, а они не могут понять почему Польша отбирает, я тоже этого никак понять не могу и буду добиваться возврата. Подскажите, кто уже подавал документы на гражданство, нужно приложить копию odpisu zupełnego aktu urodzenia, который дали на wniosek o umiejscowienie, или в USC надо другой odpis брать?

Извините, что снова поднимаю эту тему, но уж очень болезненна Борьба с USC (возврат оригиналов родительских документов) ни к чему практически не привела. Специально ездила umiejscawiać в другой город (делаю сразу полное свидетельство в Польше, т. е. с rodowymi фамилиями родителей, их датами и местами рождения), результат - удалось отвоевать только родительские свидетельства о рождении, свое свидетельство о рождении и родительское свидетельство о браке пришлось отдать. Начальники USC уже поняли, что если приезжаем из других городов, значит там (в том городе, где живем/прописаны) не согласились вернуть. Мне уже так и сказали, чтоб не тратила время и деньги на поездки, т. к. раз по месту начальник USC не возвращает, то они тоже не вернут. На заявление о возврате даже смотреть не хотят, не говоря уже о том, чтоб дать письменный отказ (понимают, что можно обжаловать). P.S. есть специальная тема Польское св-во о рождении, кто делал?

Kirovskaya, marysiaM, ilovebtc откуда информация? Дайте, пожалуйста, ссылку на поправку в законе. Где Вы подавались и когда? В Познани с марта этого года для umiejscowienia моего свидетельства о рождении требуют оригиналы свидетельств о рождении обоих родителей + свидетельство о браке родителей. Все 4 документа (оригиналы или их дубликаты, которые еще надо получить в РБ) безвозвратно забирают вместе с оригиналами переводов. Общалась лично с начальником USC, получила такое объяснение: В свидетельствах о рождении родителей записаны их фамилии rodowe (Мама - ясно, что меняла фамилию при замужестве. Что касается папы, так у меня спросили, а как мы узнаем без его свидетельства, что он не менял). А свидетельство о браке родителей подтверждает то, что я рождена в браке. На вопрос почему они забирают оригиналы, ответили, что все эти документы должны храниться у них в USC, а не у меня дома

Подскажите, может кто сталкивался. В прошлом году сделала meldunek czasowy на время действия визы. Недавно получила ПМЖ. Надо ли продлевать в Urzędzie регистрацию если в КСП указан этот адрес как stały?

Подскажите пожалуйста, а как страховку оформлять если заранее не известно на какое количество дней дадут визу? Хочу маме сделать приглашение на год, у меня stały pobyt. На сайте посольства прочитала, что вместе с документами и приглашением нужна страховка <noindex>Dokumenty</noindex>.

Пообщалась с консультантом, может будет полезно <noindex>umiejscowienie aktu urodzenia cudzoziemca</noindex> Действительно сейчас, как уже здесь писали, все зависит от начальника.

Вчера была в USC и urzędniczka ясно сказала оригинал. Как вариант можно попробовать поговорить с начальником. Вроде, если Вы были рождены в браке, то надо свидетельство о браке, а если мама в то время не была в браке - достаточно ее свидетельства о рождении. Мне вчера так сказали.

Проблема в получении дубликата свидетельства о браке родителей, в котором есть девичья фамилия мамы. Без родителей мне его не выдадут, а родители не хотят этим заниматься, т. к. ЗАГС находится в районном центре за десятки километров от места жительства + регистрировались они вообще в другой области, надо заявление писать, потом ждать мин. месяц. Т. е. одной поездкой не обойдется. Да и стоит это не копейки. Видимо, только это и остается.

Блин, ну неужели нет закона, по которому Urzędy не имеют права забирать документы, выданные другим государством? Хотя в новом законе <noindex>Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego</noindex> есть такой момент:

На эту тему нашла информацию, думаю, многим будет интересно. <noindex>transkrypcja rosyjskiego aktu urodzenia</noindex> <noindex>wpisanie aktu urodzenia sporządzonego za granicą</noindex> <noindex>ODTWORZENIE / USTALENIE TREŚCI AKTU STANU CYWILNEGO</noindex> Если я все правильно поняла, то действительно можно обойтись обычной ксерокопией и даже свое свидетельство не обязательно отдавать.

Отпишитесь потом, пожалуйста, как прошло, получилось ли. P.S. вот смотрю WNIOSEK O UMIEJSCOWIENIE AKTU URODZENIA и там черным по белому написано Jako podstawę dokonania wpisu składam oryginalny odpisu aktu urodzenia wraz z jego tłumaczeniem przysięgłym na język polski. Получается, что достаточно выписки, об оригинале свидетельсва о рождении нет ни слова. Или это не тот wniosek? Wniosek_o_wpisanie_zagranicznego_aktu_urodzenia_-_format_pdf.pdf

Да, действительно требуют оригиналы (можно дубликаты) вместе с оригиналами переводов. И ничего не возвращают. Спросила про копии - нет. Кстати, уточняла также список документов для подачи на гражданство. В Urzędzie сказали, что на этапе подачи в польском свидетельстве о рождении не требуется девичья фамилия матери, могут потребовать только при выдаче польского паспорта.

Почитала тему и ужаснулась. Это сколько же документов надо, чтоб получить одно свидетельство! Но вот чего никак не пойму, зачем забирать оригиналы, выданные другой страной? На каком основании? Завтра специально пойду узнавать что да как, т. к. заметила, что в каждом воеводстве свой перечень документов. Мне родители оригиналы точно не отдадут, а дубликаты вряд ли сделаю без их согласия.

Спасибо!

Вроде уже сама разобралась. Также через воеводу. Правильно?

Всем добрый день! Подскажите пожалуйста где и кому надо предоставлять документы на гражданство через президента? На днях получила сталы побыт по происхождению и теперь хочу попытать счастья - получить гражданство не ожидая 2 лет.

Спасибо! Через месяц - два будем и Вас поздравлять Не буду спорить. Изучив реальные истории получения гражданства, решила сделать сталы побыт именно по происхождению, а теперь уже подаваться на гражданство через президента. P.S. приводила же цитату

Ну при подаче через посольство своей страны ясно, а при нахождении в Польше - очень сомневаюсь (если бы было так как Вы пишите, то никто бы не "парился" с получением сталего побыту). Кстати, получила zezwolenie na pobyt stały Подавалась по корням 22.01 przesłuchanie было 25.02 decyzja от 09.03 Итого, вся процедура заняла почти 1,5 мес.

С чего Вы взяли??? <noindex>Nadanie obywatelstwa przez Prezydenta RP</noindex>

О, ужас! О чем можно спрашивать столько времени? Вроде бы тоже записывали, т. к. предупредили о nagrywaniu.

marysiaM, спасибо, да, немного понервничала. P. S. przesłuchanie длилось целый час.