chuburinka

плохо, что нет ПЕсел - в государственных клиниках сейчас базы данных, в которых они через ПЕСЕл видят, что человек работает и платит на службу здоровья, и больше документов кроме карты побуту не надо. Иначе придется брать у работодателя бумажку, что документ, что работаете и платите налоги, и нести его в больницу. В частной клинике без вопросов - приходишь, оплачиваешь визит, могут карту пациента выписать дополнительно, так что лучше при себе иметь паспорт или карту побыта

автор темы просил врачей в Белостоке

ну поэтому, именно мы покрутили пальцем у лба, согласились заплатить на 4 тыс больше итоговую сумму и оставили им 15 тыс задатка

в Белостоке на 90% понимают по-русски, а старшее поколение тем более. мой отец вполне сносно объяснился с врачом лет ок 50 лет)

мне кажется, не так и трудно, у нас даже в Прушкове русская врач-гинеколог в больнице, а в Белостоке, подозреваю, будет еще больще, так как граница с Беларусью. как совет, входите на строны интернет больниц, обычно есть в инфо имя и фамилия врачей, можете попробовать выловить русские имена и фамилии, или хотя бы имена, так как могут быть замужем (Светлана, Людмила, например)

zaloba - траур - пример совсем неудачный, буква Р должна быть на месте звука Ж в польском, а не в любом месте слова. RZeka - Река, MoRZe - моРе - тогда пишется RZ если в русском языке буква Ж в этом месте, то будет Z c точкой MoZe - моЖет, Zaba - Жаба, Zuraw - Журавель а в предыдущих Вашиз примерах PisaRZ - писатель в слове нет ни Ж ни Р - в правило оно не входит конечно, речь идет о общих славянских корнях, где в русском или украинской остались буквы р, а у поляков - Rz осталось

а Вы польский знаете или английский? я так понимаю, что да, раз собираетесь учиться. В каждой школе есть рекрутационный отдел, который с удовольствием Вам все объяснит, напишите им мэйл и Вас проконсультируют по Вашему случаю.

мои хозяева хотели сразу 100 тыс злотых задатка, чтобы не брать кредит на новую квартиру, но мы отказались, риск большой слишком. поэтому, когда торговались о цене, они 4 тыс нам не уступили, которые бы уступили при большом задатке.

"правило" стоило написать в кавычках, скорее подсказка для русскоговорящих, и конечно есть исключения, но так учил учитель польского русскоязычных на подготовительных курсах. а в ваших примерах на русском языке в этих словах нет буквы р - применимо только к тем словам, где по-русски в эквиваленте есть Р, а по-польски звук Ж (значит будет через RZ)

есть хорошее правило подсказка для русскоязычных - если в слове на русском есть р, то по-польски будет rz - река - rzeka, море - morze, ряд - rzad если нет, то будет z c точечкой - жаба -żaba, журавль - żuraw

как оказалось не всегда, в словах иностранного происхождения ударение падает и на первый слог - muzyka, technika - так правильно, но поляки постоянно делают ошибки

мою доверенность из консульства приняли в украинском паспортом столе без проблем, выписали меня за один день.

на нотариальную доверенность по выписке из квартиры как раз нужен был укр паспорт, а для ребенка нужен загран

не знаю, я сильно не настаивала, может быть надо было пробивать, но я была больше счастлива самым фактом легальной работы за хорошие деньги, что решила не мелочиться. а все справки перевести, с бумажками в зус - больше проблем, времени и денег, чем мне от 1,5 года стажа будет прибыли. и так и так до 67 лет работать придется.

по закону, да, ребенок должен проживать в Украине, но знаю таких, которые комбинируют, используют знакомства и помощь получают, хотя ребенок до года вообще не был в Украине.

мне к отпуску его не посчитали

мне не засчитали в фирме, благо немного было, только 1,5 года

я думаю 15 тыс зл это достаточная сумма, чтобы удовлетвориться потерей покупателя, и найти себе нового потом. На самом деле, как я писала, это хозяйка не хотела съезжать до конца марта, мы были готовы еще в феврале все оформить

о происхождении денег уже писали в других темах, для иностранца - сказать, что заработал в своей стране, если сумма не миллионы долларов, то не должно быть много вопросов не слышала про практику платы налом в банке за квартиру, но за машину 40 тыс злотымми давали просто наличкой продавцу. факт сделки квартиры оформляется у нотариуса, где пишут, что деньги перейдут на счет до такого-то числа, иначе сделка аннулируется.

1. мы давали задаток и оформляли его у нотариуса с владельцами, было прописано, что если мы отказываемся, то теряем, если хозяева - то отдают вдвойне 2. задаток дали в ноябре, мы ждали решения банка по ипотеке еще несколько мес, оформили покупку в марте, могли бы раньше, но хозяйка не хотела съежать раньше, а в договре записали, что оформим не позже конца марта 3ю задаток дали наличкой, остальное безнал - не представляю себе, согласится ли то-то считать и нести такую огромную сумму налички 4. платили налог еще от покупки недвижимости + такса нотариальная <noindex>http://www.pit.pl/aktualnosci-podatkowe/19...zaplacic-13674/</noindex> 6. источник денег - это для банка, чтобы открыть счет и положить деньги. хозяину все равно 7. мы подались в жек только, еще делали книги вечистую при покупке, нужно было там внести иппотеку (ок 200 зл).

именно для таких ситуаций, в банках существуют специальные автоматические системы, которые такое "поведение" клиента потом вылавливают - попытка избежать декларирования средств выше 15 тыс евро. особенно если будете так делать в течении короткого времени.

а всегда высылала просто приоритет за 5 зл, доходило до 7 дней, иногда раньше из варшавы в киевскую область

нашла только такую организацию, но это больше для населения. <noindex>http://edudemo.org.pl/pl/wesprzyj-nas/1-/7...na-ukraine.html</noindex>

как вывод - внимательное прочтение договора и обязательно условие, что договор можно расторгнуть раньше срока и точно указанные временные рамки

ну есть еще фейсбук для тех, кто не любит русские сайты