Как закрыть дело по карте побыту

[jigalas]

Добрый день. Подскажите пожалуйста, как я могу закрыть своё дело, если вопрос карты для меня уже не актуален , а я просто хочу поехать домой?

[andrewz_x]

  jigalas сказал:

Добрый день. Подскажите пожалуйста, как я могу закрыть своё дело, если вопрос карты для меня уже не актуален , а я просто хочу поехать домой?

 

Приедите домой и захотите назад. Не вы первый не вы последний.

Потерпите если нет веских причин для отезда. Лучше возмите отпуск на месяц когда получите карту.

[vigor]

  jigalas сказал:

Добрый день. Подскажите пожалуйста, как я могу закрыть своё дело, если вопрос карты для меня уже не актуален , а я просто хочу поехать домой?

 

Если совет высше для вас тоже неактуален, то на адрес ужонда ведущего дело напишите:

 

(шапка:слева ваши данные, справа город и дата под ним данные ужонда)

 

Wniosek o odwołanie sprawy nr.....

 

W związku z nieaktualnością sprawy z mojej strony proszę o odwołanie procedury rozpatrzenia Wniosku nr..... z dnia....... o pobyt czasowy/stały

 

Z poważaniem /подпись/

 

 

 

[jigalas]

  vigor сказал:

Если совет высше для вас тоже неактуален, то на адрес ужонда ведущего дело напишите:

 

(шапка:слева ваши данные, справа город и дата под ним данные ужонда)

 

Wniosek o odwołanie sprawy nr.....

 

W związku z nieaktualnością sprawy z mojej strony proszę o odwołanie procedury rozpatrzenia Wniosku nr..... z dnia....... o pobyt czasowy/stały

 

Z poważaniem /подпись/

 

 

Спасибо!

А Вы случайно не подскажете как другой вньосек писать, о возврате денег за карту на определенный счет?

[vigor]

  jigalas сказал:

Спасибо!

А Вы случайно не подскажете как другой вньосек писать, о возврате денег за карту на определенный счет?

 

А возвращают деньги?

 

Шапка такая же

Wniosek o zwrot opłaty za kartę czasowego pobytu

 

W związku z odwołaniem sprawy nr .....o pobyt czasowy proszę o zwrot opłaty za kartę czasowego pobytu w kwocie.......zł (słownie: ........... zł) na moje konto bankowe:(номер счёта и название банка).

W załączeniu ksero dokonanej opłaty za kartę.

 

Z poważaniem /подпись/

 

(ксеро оплаты как приложение к этому заявлению)