Первая поездка

[ValeraZajcev]

Скоро буду ехать в Краков,расскажите что да как?

как с правами дела обстоят?наши катят?есть ли возможность познакомится там с Украинской девушкой?или Полячкой?

Как с проездом?цены на проезд?питание?сигареты?

Что за правила о полиции?

Как правильно спросить прохожего???

[vidima]

или Полячкой?

однозначно проще с Украинячкой, Россиячкой или Белорусячкой

 

з.ы.

сорри не cдержался)

[mr.tornado]

Я сомневаюсь, что Вы получите адекватные ответы на вопросы в этой теме, потому что эти вопросы сотни (если не тысячи) раз обсуждались и на форуме, и в блогах иммигрантов.

[karin123]

однозначно проще с Украинячкой, Россиячкой или Белорусячкой

 

з.ы.

сорри не cдержался)

[FRANCESCO]

однозначно проще с Украинячкой, Россиячкой или Белорусячкой

Это по-польски она "polka", а по-русски она будет как "полькой", так и "полячкой", хоть последний вариант и устаревает.

[vidima]

Это по-польски она "polka", а по-русски она будет как "полькой", так и "полячкой", хоть последний вариант и устаревает.

дело не в том что он безнадежно устарел и просторечен, а в том что вызывает негативную реакцию у поляков

и тем кто собирается здесь жить\работать желательно учитывать это...

[Mazurka]

Скоро буду ехать в Краков,расскажите что да как?

как с правами дела обстоят?наши катят?есть ли возможность познакомится там с Украинской девушкой?или Полячкой?

Как с проездом?цены на проезд?питание?сигареты?

Что за правила о полиции?

Как правильно спросить прохожего???

 

(петь на мотив песни Настоящих гавайцев из "Капитана Врунгеля".)

 

Вы хотите ехать в Краков?

Рассказать Вам что, да как?

Тут, учтите, много страхов,

Если ты не знаешь - как?

 

Тут с правами все в порядке

Я об этих и о тех

Наши катят ежедневно

Часто вызывают смех

 

Познакомиться - хоть завтра

Ну а лучше уж вчера

А полячек тут не сыщешь

Разве только с бодуна

 

На проезд совсем немного

Нужно только заплатить

Ну и с непустым карманом

В Польшу надо прикатить

 

Что поесть, курнуть и выпить

Тут найдете вы всегда

Почитайте лучше что-то

Будем очень бла-га-да

[Марыся]

(петь на мотив песни Настоящих гавайцев из "Капитана Врунгеля".)

 

Вы хотите ехать в Краков?

Рассказать Вам что, да как?

Тут, учтите, много страхов,

Если ты не знаешь - как?

 

Тут с правами все в порядке

Я об этих и о тех

Наши катят ежедневно

Часто вызывают смех

 

Познакомиться - хоть завтра

Ну а лучше уж вчера

А полячек тут не сыщешь

Разве только с бодуна

 

На проезд совсем немного

Нужно только заплатить

Ну и с непустым карманом

В Польшу надо прикатить

 

Что поесть, курнуть и выпить

Тут найдете вы всегда

Почитайте лучше что-то

Будем очень бла-га-да

 

БРАВО!!!

[sasat8]

Скоро буду ехать в Краков,расскажите что да как?

как с правами дела обстоят?наши катят?есть ли возможность познакомится там с Украинской девушкой?или Полячкой?

Как с проездом?цены на проезд?питание?сигареты?

Что за правила о полиции?

Как правильно спросить прохожего???

Надо сначало сделать загран паспорт и получить визу

[AlexAG]

(петь на мотив песни Настоящих гавайцев из "Капитана Врунгеля".)

Мне больше напомнило Бандераса с его Песней Марьячи:

 

Soy un hombre muy honrado,

Que me gusta lo mejor

Pa' mujeres no me falta

Ni el dinero, ni el amor.

...

[Floridor]

Как правильно спросить прохожего???

Желательно вежливо и на польском.