Получение Credits на обучение с имеющимся украинским дипломом

[zironka2311]

Всем здравствуйте. Вопрос таков. У мужа есть диплом младшего специалиста с коледжа и плюс 2 года заочного обучения (не законченый бакалавр) с университета. Все эти документи переведены на англ и сделан credential evaluation. Сей час муж пытаеться податься на bachelor degree в университет в Канаде и получить хоть какие-то credits. Но вот для зачисления этих credits университету необходимо описание изученого материала. Получал ли кто-нибудь это описание и как это можно сделать?Должен ли это быть запрос с университета в Канаде к учебным заведениям в Украине?Или это мы просто должны им написать что муж учил в этих предметах?Очень нужна помощь зала)))Будем очень благодарны за любую информацию)

[Matut]

Всем здравствуйте. Вопрос таков. У мужа есть диплом младшего специалиста с коледжа и плюс 2 года заочного обучения (не законченый бакалавр) с университета. Все эти документи переведены на англ и сделан credential evaluation. Сей час муж пытаеться податься на bachelor degree в университет в Канаде и получить хоть какие-то credits. Но вот для зачисления этих credits университету необходимо описание изученого материала. Получал ли кто-нибудь это описание и как это можно сделать?Должен ли это быть запрос с университета в Канаде к учебным заведениям в Украине?Или это мы просто должны им написать что муж учил в этих предметах?Очень нужна помощь зала)))Будем очень благодарны за любую информацию)

 

Скорее всего речь идёт о детальном syllabus из укр вуза для канадского ВУЗа, чтобы последний посмотрел что и как человек учил в Украине по этому предмету.

[zironka2311]

Скорее всего речь идёт о детальном syllabus из укр вуза для канадского ВУЗа, чтобы последний посмотрел что и как человек учил в Украине по этому предмету.

Да,именно об этом и речь.Но вопрос в том как его получить из украинского вуза???

[dragon_fly]

Да,именно об этом и речь.Но вопрос в том как его получить из украинского вуза???

Если вуз крупный (по типу КПИ, Шевченка, Могилянки) то у них есть отделы по международным обменам и скорее всего уже хотя бы раз такой syllabus переводили. Если нет, то надо будет взять перечень тем по каждому предмету (это должно быть где-то в архивном отделе), самому перевести и постаратся получить печать универа "мол перевод верный" или же попробовать выслать самому.

 

[Matut]

Да,именно об этом и речь.Но вопрос в том как его получить из украинского вуза???

 

Вообще это ответственность препода иметь такой syllabus на семестр который даётся в начале семестра каждому студенту, но как правило никто в Украинских вузах этим не заморачивается, потому если его делать то скорее всего только самому (разве что ВУЗ продвинутый типа Могилянки, и то я сомневаюсь).