Специально для студентов-иностранцев: Рождество по-семейному

[Хетепхерес]

Рождество - семейный праздник, но не у всех студентов-иностранцев есть возможность отпраздновать его в кругу семьи. В таких случаях немецкие вузы предлагают домашний уют напрокат.

 

Многие иностранные студенты, которые обучаются в немецких вузах, на рождественские каникулы уезжают на родину, к своим семьям. Однако и немало тех, кто из-за большого расстояния и высокой стоимости проезда решают остаться в Германии. Для таких студентов во многих университетах уже несколько лет существует программа "Рождество в немецких семьях". У ее участников есть возможность провести праздник в кругу семьи и ближе познакомиться с немецкими рождественскими традициями.

 

В одиночестве никто не остается

 

Общество поддержки иностранных студентов ViSiB при университете Билефельда опекает студентов круглый год. А три года назад вместе с евангелической и католической студенческими общинами было решено позаботиться о них и во время Рождества. К проекту подключился родительский комитет школы имени Георга Мюллера, который ищет для ребят семьи, готовые пригласить 24 или 25 декабря в свой дом гостей.

"Рождество считается семейным праздником, - рассказывает координатор проекта от университета Билефельда Надя Романова. - Но найти семьи, которые готовы принять у себя гостей, бывает не просто. Здесь нужно учесть все нюансы: есть ли у гостей аллергия на определенные продукты питания или домашних животных, нравятся ли им дети, курят ли студенты или люди, которые их к себе приглашают..." По словам Нади Романовой, больше всего желающих провести праздник таким образом среди учащихся из стран, в которых не отмечают католическое Рождество, например, студентов из Китая, России и других постсоветских стран.

Среди 1600 иностранных студентов университета Билефельда чуть более 80 россиян, 52 украинца и 14 белорусов. В нынешнем году 30 человек изъявили желание погостить на Рождество в немецких семьях. Среди них - Елена Орлова с Украины, аспирантка экономического факультета, и студент первого семестра физического факультета Николай Кадин из Молдовы.

 

Как правило, между "гостями" и "хозяевами" завязывается дружба на многие года. "Студенты из России, Беларуси, с Украины охотно принимают участие в таких проектах, - подчеркивает Надя Романова, которая также родилась на Украине. - Это связано с тем, что в странах, откуда они приезжают, таких программ нет, да и возможностей побывать в семьях, чтобы поближе познакомиться с семейными традициями в Германии, мало".

 

По словам координатора проекта, иностранные студенты в Билефельде окружены заботой и вниманием. У них хорошие условия для проживания, новые благоустроенные общежития. Каждый семестр за символические пять евро они получают напрокат велосипеды. Вуз помогает ребятам в организации досуга, устраивает экскурсии и поездки по разным городам Германии. Также во время праздников и каникул, включая зимние, для студентов-иностранцев составляется развлекательная программа. "В одиночестве у нас никто не остается", - подчеркивает Надя Романова.

 

Долголетняя дружба

 

Университет в городе Киле организует празднование Рождества в немецких семьях уже восемь лет. Координатор проекта Ян Бензиен (Jan Bensien) в интервью DW отмечает, что в нынешнем году чуть более 30 семей примут у себя иностранных студентов. Чаще всего желание провести праздники в семейном кругу выражают первокурсники - выходцы из азиатских, арабских и восточноевропейских стран. "Немецкие семьи с удовольствием принимают у себя гостей. Иногда студентам предлагают провести даже все три рождественских дня в семье, предоставляя ночлег и оплачивая проезд", - подчеркивает Ян Бензиен.

За восемь лет существования этого проекта его участники стали хорошими друзьями. Одна семья, рассказывает координатор, приглашала сразу троих студентов из Китая, летом они сами ездили в Китай в гости. "В прошлом году студентка из Тайланда подружилась с семьей музыкантов, в которой гостила. У них оказалось много общих интересов. Девушка сама играет на скрипке. Сначала они спонтанно провели у себя дома рождественский концерт, а потом в течение года давали совместные концерты в городе", - вспоминает Ян Бензиен.

Давняя традиция

 

Во Фрайбергской горной академии проект "Рождество в немецких семьях" существует уже 12 лет. Можно сказать, что академия была первопроходцем в этом начинании и накопила богатый опыт. "Уже осенью мы составляем списки желающих отмечать Рождество по-немецки, - рассказывает координатор проекта, сотрудница отдела по работе с иностранными студентами Мануэла Юнгханс (Manuela Junghans). - В начале декабря мы публикуем объявление в местной газете с просьбой к семьям откликнуться".

В нынешнем году во Фрайберге праздники в гостях у немецких семей будут отмечать 24 человека. Некоторых студентов от поездки на родину удерживают зачеты и экзамены. Например, Ирина Аврахова из Днепропетровска сдает письменный экзамен 23 декабря, а 3 января - устный. Она приехала во Фрайберг в октябре нынешнего года и проходит интенсивный курс немецкого языка.

"Городок у нас маленький, его можно вдоль и поперек пройти пешком, - говорит девушка. - Во время рождественских каникул кампус пустеет. Домой уезжает и моя подруга из Гамбурга. Я очень рада, что принимаю участие в этом проекте и надеюсь, что подружусь с семьей, которая пригласит меня в гости". Студентке хотелось бы попасть в семью, где есть дети, чтобы посмотреть, как представители разных поколений отмечают Рождество, как выглядит рождественский стол, какие дарят подарки. "Я и сама приду не с пустыми руками и готова рассказать им о своей родине, о своей семье", - улыбается украинка.

 

]]>http://www.dw.de/%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%...ru-all-1126-rdf]]>

[Mr_White [FCBM]]

Рождество уже благополучено отмечено. Но. Внезапно пригласили в гости, в семью. Черт, завтра придется какой-нить подарок искать. Что-то вроде шоколадного деда Мороза наверно, беспроигрышный вариант. Надеюсь хоть пара магазов на вокзале работает. А то в городе все закрыто как-то.

[Katerinka]

Рождество уже благополучено отмечено. Но. Внезапно пригласили в гости, в семью. Черт, завтра придется какой-нить подарок искать. Что-то вроде шоколадного деда Мороза наверно, беспроигрышный вариант. Надеюсь хоть пара магазов на вокзале работает. А то в городе все закрыто как-то.

Лучше какой-нибудь действительно хороший шоколад типа Lindt.