перевод и легализация документов на визу-Д

[vladvlad]

Пенсионеру нужно подать в консульство Болгарии переведенные и легализованные справку об отсутствии судимости, справку о пенсии за три месяца и удостоверение пенсионера. Где в Украине сделать перевод и легализацию этих документов? Предоставляет ли консульство эту услугу? Например, можно ли приехать в консульство с оригиналами, там сделать перевод и легализацию и тут же подать документы на оформление. Или перевод и легализацию нужно делать заранее? Подскажите порядок действий. Спасибо.

[Amateur...]

Пенсионеру нужно подать в консульство Болгарии переведенные и легализованные справку об отсутствии судимости, справку о пенсии за три месяца и удостоверение пенсионера. Где в Украине сделать перевод и легализацию этих документов? Предоставляет ли консульство эту услугу? Например, можно ли приехать в консульство с оригиналами, там сделать перевод и легализацию и тут же подать документы на оформление. Или перевод и легализацию нужно делать заранее? Подскажите порядок действий. Спасибо.

Во всех консульствах есть отдел переводов или рекомендованные переводчики - можно сразу поехать и все там сделать, как правило на следующий день все готово.

Легализация этих документов не требуется, есть договор об этом между Болгарией и Украиной.

[Andorf]

Пенсионеру нужно подать в консульство Болгарии переведенные и легализованные справку об отсутствии судимости, справку о пенсии за три месяца и удостоверение пенсионера. Где в Украине сделать перевод и легализацию этих документов? Предоставляет ли консульство эту услугу? Например, можно ли приехать в консульство с оригиналами, там сделать перевод и легализацию и тут же подать документы на оформление. Или перевод и легализацию нужно делать заранее? Подскажите порядок действий. Спасибо.

В любом консульстве Болгарии есть аккредитованные переводчики на болгарский язык. И только у них можно сделать перевод. Легализация перевода делается собственно в консульстве консулом.

Выше было сказано что не нужна легализация. По всей вероятности автор думал о апостиле. Апостиль для документов из Украины для Болгарии не нужен.

[Гость aktiwIN]

Или перевод и легализацию нужно делать заранее? Подскажите порядок действий. Спасибо.

[Andorf]

Или перевод и легализацию нужно делать заранее? Подскажите порядок действий. Спасибо.

Можно только догадываться о чем Вы спросили. Заранее и порядок действий чего?