Evgen1 Опубликовано 29 июня, 2014 Жалоба Share Опубликовано 29 июня, 2014 Добрый день! Моя жена россиянка получила венгерское гражданство по упрощенной схеме, мы живет в одной из стран ЕС, жена работает по венгерскому паспорту , а я гражданинк РФ, как муж европейки имею ПМЖ с правом на работу. Мы планируем ребенка, к сожалению, жена владеет языком на очень базовом уровне (получала гражданство еще в 2012, когда это было значительно проще и с языком ей помогли). Как быть в такой ситуации? Возможно, кто-то с этим сталкивался. Беспокоимся, что если прийти в посольство и начать говорить на английском, которым мы оба владеем свободно, как и русским, могут возникнуть проблемы. Может ли общение организовать с помощью доверенного лица (юриста) или нанять переводчика? Заранее спасибо!!! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Katerok Опубликовано 4 июля, 2014 Жалоба Share Опубликовано 4 июля, 2014 Добрый день! Моя жена россиянка получила венгерское гражданство по упрощенной схеме, мы живет в одной из стран ЕС, жена работает по венгерскому паспорту , а я гражданинк РФ, как муж европейки имею ПМЖ с правом на работу. Мы планируем ребенка, к сожалению, жена владеет языком на очень базовом уровне (получала гражданство еще в 2012, когда это было значительно проще и с языком ей помогли). Как быть в такой ситуации? Возможно, кто-то с этим сталкивался. Беспокоимся, что если прийти в посольство и начать говорить на английском, которым мы оба владеем свободно, как и русским, могут возникнуть проблемы. Может ли общение организовать с помощью доверенного лица (юриста) или нанять переводчика? Заранее спасибо!!! Во первых о чём идёт речь? Во вторых если вы рожаете в стране ЕС а не в Венгрии вам выдают свидетельство о рождении той страны где родили, потом вы как отец ребёнка идёте в посольство и оформляете документы на выплату детских, причём вы говорите по английски, вы ж не гр-нин Венгрии так что можете общаться на английском! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Evgen1 Опубликовано 10 июля, 2014 Автор Жалоба Share Опубликовано 10 июля, 2014 Во первых о чём идёт речь? Во вторых если вы рожаете в стране ЕС а не в Венгрии вам выдают свидетельство о рождении той страны где родили, потом вы как отец ребёнка идёте в посольство и оформляете документы на выплату детских, причём вы говорите по английски, вы ж не гр-нин Венгрии так что можете общаться на английском! Спасибо за ответ. Я как отец ребенка могу все оформить без мамы -гражданки Венгрии в посольстве Венгрии? Т.е. присутствие мамы не обязательно? Если да, то такой вариант нас бы вполне устроил. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
