Evgen1 Опубликовано 29 июня, 2014 Жалоба Опубликовано 29 июня, 2014 Добрый день! Моя жена россиянка получила венгерское гражданство по упрощенной схеме, мы живет в одной из стран ЕС, жена работает по венгерскому паспорту , а я гражданинк РФ, как муж европейки имею ПМЖ с правом на работу. Мы планируем ребенка, к сожалению, жена владеет языком на очень базовом уровне (получала гражданство еще в 2012, когда это было значительно проще и с языком ей помогли). Как быть в такой ситуации? Возможно, кто-то с этим сталкивался. Беспокоимся, что если прийти в посольство и начать говорить на английском, которым мы оба владеем свободно, как и русским, могут возникнуть проблемы. Может ли общение организовать с помощью доверенного лица (юриста) или нанять переводчика? Заранее спасибо!!! Цитата
Katerok Опубликовано 4 июля, 2014 Жалоба Опубликовано 4 июля, 2014 Добрый день! Моя жена россиянка получила венгерское гражданство по упрощенной схеме, мы живет в одной из стран ЕС, жена работает по венгерскому паспорту , а я гражданинк РФ, как муж европейки имею ПМЖ с правом на работу. Мы планируем ребенка, к сожалению, жена владеет языком на очень базовом уровне (получала гражданство еще в 2012, когда это было значительно проще и с языком ей помогли). Как быть в такой ситуации? Возможно, кто-то с этим сталкивался. Беспокоимся, что если прийти в посольство и начать говорить на английском, которым мы оба владеем свободно, как и русским, могут возникнуть проблемы. Может ли общение организовать с помощью доверенного лица (юриста) или нанять переводчика? Заранее спасибо!!! Во первых о чём идёт речь? Во вторых если вы рожаете в стране ЕС а не в Венгрии вам выдают свидетельство о рождении той страны где родили, потом вы как отец ребёнка идёте в посольство и оформляете документы на выплату детских, причём вы говорите по английски, вы ж не гр-нин Венгрии так что можете общаться на английском! Цитата
Evgen1 Опубликовано 10 июля, 2014 Автор Жалоба Опубликовано 10 июля, 2014 Во первых о чём идёт речь? Во вторых если вы рожаете в стране ЕС а не в Венгрии вам выдают свидетельство о рождении той страны где родили, потом вы как отец ребёнка идёте в посольство и оформляете документы на выплату детских, причём вы говорите по английски, вы ж не гр-нин Венгрии так что можете общаться на английском! Спасибо за ответ. Я как отец ребенка могу все оформить без мамы -гражданки Венгрии в посольстве Венгрии? Т.е. присутствие мамы не обязательно? Если да, то такой вариант нас бы вполне устроил. Цитата
