Перевод документов для иммиграции (Киев)

[O6eron]

Всем доброго дня!

Нахожусь сейчас на стадии комплектации пакета документов и вскоре нужно будет отдавать их на перевод на английский язык. Понятное дело, что фирм в Киеве много и выбор большой, но не хочется нарваться на некачественный перевод. Может быть у недавно иммигрировавших или находящихся в процессе есть на примете надёжная фирма, услугами которой можно смело воспользоваться? Буду рад рекомендациям )).

[Наттта]

Этот форум создан компанией "Гольфстрим", они же и занимаются переводами, и не только ими. Знаю, что есть офис в Киеве. Я лично у них не переводила документы, т.к. я из другого города, и у них там нет офиса, но в их компетентности и качестве услуг не сомневаюсь.

[maxim lee]

Переводил в Джахане - ничего, понравилось. Я делал давно, сначала сам, а потом отдал на проверку проф. переводчиком, чтобы она заверила - обошлось дешевле. Сделают ли так сейчас - не уверен. В начале года жена что-то допереводила там же (пару страниц), вроде тоже осталась довольна.

[Moneysack]

Этот форум создан компанией "Гольфстрим", они же и занимаются переводами, и не только ими. Знаю, что есть офис в Киеве. Я лично у них не переводила документы, т.к. я из другого города, и у них там нет офиса, но в их компетентности и качестве услуг не сомневаюсь.

Я пользовался 3 года назад, опыт очень положительный. Офис был на ул. И.Франко, возле консульства Польши.

[Atelman]

Пользовался услугами переводчика "Гольфстрима" дистанционно, все очень даже хорошо вышло и по качестсву и по деньгам. Переводы присылали по электронке (подавался на провинциальную программу), а также прислали hard copies, которые будут использованы на подачу в CIC. В Одессе никто из четырех опробованных бюро переводов не может конкурировать по ценам, качеству и срокам, имхо.