Регистрация на курсы, если есть ответ

[FLLue]

Здравствуйте!

 

Подскажите, пожалуйста, что мне надо делать.

Мне пришел ответ из Венского технического, что они меня принимают как außerordentliche Studierende и я так понимаю, что мне надо записаться на курсы немецкого. Скажите, что для этого нужно, куда идти, когда; и надо ли платить только за курсы или за универ тоже? Что-то я никак не могу разобраться..

[FLLue]

я имею в виду вот эти курсы <noindex>http://www.oead.at/index.php?id=1438&L=0</noindex>

[Michael.T]

для начала надо пойти в studien- und pruefungsabteilung и зачислиться (это можно сделать только лично). Там уже дадут и направление на курсы/адресса/явки

[FLLue]

Спасибо большое за ответ! А когда это нужно делать? По интернету можно или надо обязательно туда ехать? Надо ждать получения студентческой визы или можно приехать раньше по обычной визе? Можно ли с этим тянуть до лета или лучше ехать скорее? Извините за такое количество вопросов))

[Kunstkopf]

Спасибо большое за ответ! А когда это нужно делать? По интернету можно или надо обязательно туда ехать? Надо ждать получения студентческой визы или можно приехать раньше по обычной визе? Можно ли с этим тянуть до лета или лучше ехать скорее? Извините за такое количество вопросов))

 

ждать студ визы

[FLLue]

А могу ли я оформить визу на основании того ответа, который они мне прислали? Или мне сначала надо как-то зарегистрироваться в вузе онлайн или лично? или как это делается?

[Kunstkopf]

пфф.. девушка, вы же уже взрослая. в австрии никто вам ничего разжевывать не будет, запомните

всё написано на сайте посольства. цулассунг у вас есть? если да, то собирайте документы и вперед. виза делается минимум 2 месяца, не теряйте времени.

удачи!

[FLLue]

Как раз всё дело в том, что я не знаю, считается ли эта бумажка этим "цуласунгом". Возможно мне надо сначала заплатить за учебу, а потом получить этот самый "цуласунг". Мне кажется, форум для того и существует, чтоб "разжевывать" информацию людям. Такой долгий путь пройден с этим оформлением, заверением и переводом документов, столько всяких непонятных моментов выяснено и просто не хочется чтоб какая-то глупая оплошность всё испортила. Я с удовольствием разжую и объясню людям всю информацию, что касается подачи документов в Уни, потому что сама это прошла и знаю, что это не так уж и просто.

 

Я очень плохо пока что знаю немецкий и мне трудно дается перевод информации с сайта Уни, поэтому все и проблемы, но я все равно сижу и делаю всё, что в моих силах. Я знаю, что на этом форуме обычно доброжелательно и снисходительно относятся к людям, поэтому и задаю тут вопросы. Извините, если они глупые.. Но для меня они важные, возможно, кому-то они так же помогут.

[Antonia]

Как раз всё дело в том, что я не знаю, считается ли эта бумажка этим "цуласунгом". Возможно мне надо сначала заплатить за учебу, а потом получить этот самый "цуласунг". Мне кажется, форум для того и существует, чтоб "разжевывать" информацию людям. Такой долгий путь пройден с этим оформлением, заверением и переводом документов, столько всяких непонятных моментов выяснено и просто не хочется чтоб какая-то глупая оплошность всё испортила. Я с удовольствием разжую и объясню людям всю информацию, что касается подачи документов в Уни, потому что сама это прошла и знаю, что это не так уж и просто.

 

Я очень плохо пока что знаю немецкий и мне трудно дается перевод информации с сайта Уни, поэтому все и проблемы, но я все равно сижу и делаю всё, что в моих силах. Я знаю, что на этом форуме обычно доброжелательно и снисходительно относятся к людям, поэтому и задаю тут вопросы. Извините, если они глупые.. Но для меня они важные, возможно, кому-то они так же помогут.

 

 

Я тоже немецкий не очень знаю, хотя сейчас и в Австрии=)) А сайт уни или на английском читай (на сайте уни вин например есть англ язык), или в браузере можно выбрать "перевести" страницу на русский). Перевод правда не всегда точный, но уже куда легче=)) Вопросы совсем не глупые, я если что- то не знаю тоже пишу на форум в надежде, что люди с опытом поступления смогут помочь и ответить на мои вопросы=)) Кто-то помогает/отвечает, а кто-то не очень Зайди на сайт посольства Австрии в Украине/России, может тебе и это поможет=))

[passable]

Уважаемые участники форума!

 

Создание сообщений, не относящихся к теме вопроса (оффтопик) карается предупреждением и удалением сообщения.

 

Не стоит писать того, что бы Вы не хотели услышать в свой адрес. При общении на форуме запрещено употребление ненормативной лексики и провокационные высказывания, задевающие честь и достоинство третьих лиц. В противном случае, сообщение может быть удалено модератором, а нарушитель получит предупреждение вплоть до бессрочного бана.

 

При обсуждении вопросов крайне не рекомендуется обсуждение личностных качеств собеседника, для этого существуют личные сообщения, электронная почта и мессенджеры. Словесные дуэли на форуме не приветствуются.

 

Уважительное отношение друг к другу выражается в высказывании своего мнения так, чтобы не обидеть собеседника.

 

Пожалуйста, соблюдайте правила форума!

 

 

[KaterynaKatya]

Здравствуйте!

 

Мне пришел ответ из Венского технического, что они меня принимают как außerordentliche Studierende и я так понимаю, что мне надо записаться на курсы немецкого.

 

Это и есть цулассунг. Вам нужно записываться на курсы немецкого и проплачивать их, но это уже по приезду в Австрию. Удаленно это сделать нельзя.

В посольстве, насколько я знаю, достаточно этого письма, что вы получили + еще ряд документов по списку.