Брак Украинка+Иранец

[Гость sabrinka]

Прочитала практически все сообщения в темах на форуме о браке с иностранцами,и волосы дыбом встали!! Бюрократия ни чего не скажешь,аж плакать хочется... В голове полная каша ,пожалуйста напишите если не сложно весь перечень документов именно для брака с гражданкой Украины и гражданином Ирана(на территории Украины).И где именно эти документы брать(на территории какого государства).Буду очень всем откликнувшимся признательна!!!!

[pcelka]

  sabrinka сказал:

Прочитала практически все сообщения в темах на форуме о браке с иностранцами,и волосы дыбом встали!! Бюрократия ни чего не скажешь,аж плакать хочется... В голове полная каша ,пожалуйста напишите если не сложно весь перечень документов именно для брака с гражданкой Украины и гражданином Ирана(на территории Украины).И где именно эти документы брать(на территории какого государства).Буду очень всем откликнувшимся признательна!!!!

 

От гражданки Украины:

1. Паспорт гражданки Украины (синий);

2. Если ранее состояла в браке, то свидетельство о расторжении брака. Если супруг умер, то свидетельство о смерти.

 

От иностранца:

1. Паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;

2. Если ранее состоял в браке, то свидетельство о расторжении брака. Если супруга умерла, то свидетельство о смерти. Документы должны быть либо с печатью "апостиль" либо с печатью дипломатического представительства Украины (посольства или генконсульства) в государстве откуда иностранец. Проставление апостиля или легализация не требуется если иностранец из государства бывшего СССР. Обращаю особое внимание, что печать апостиль не ставиться в Украине в посольствах или генконсульствах, она ставиться ТОЛЬКО в государстве откуда "пришел" документ. Документ с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;

3. Справка о семейном положении. Т.е. что иностранец МОЖЕТ заключать брак, т.е. не состоит в браке. Документ с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода; На данную справку (выписку) распространяется правила указанные в п.2, т.е. должна быть печать апостиль либо легализация либо отсутствие того и другого, т.к. иностранец из республики бывшего СССР.

 

Подавать документы следует (обычно) в центральный отдел РАГС своего города. Регистрировать там же.

 

[Гость sabrinka]

  pcelka сказал:

  sabrinka сказал:

Прочитала практически все сообщения в темах на форуме о браке с иностранцами,и волосы дыбом встали!! Бюрократия ни чего не скажешь,аж плакать хочется... В голове полная каша ,пожалуйста напишите если не сложно весь перечень документов именно для брака с гражданкой Украины и гражданином Ирана(на территории Украины).И где именно эти документы брать(на территории какого государства).Буду очень всем откликнувшимся признательна!!!!

 

От гражданки Украины:

1. Паспорт гражданки Украины (синий);

2. Если ранее состояла в браке, то свидетельство о расторжении брака. Если супруг умер, то свидетельство о смерти.

 

От иностранца:

1. Паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;

2. Если ранее состоял в браке, то свидетельство о расторжении брака. Если супруга умерла, то свидетельство о смерти. Документы должны быть либо с печатью "апостиль" либо с печатью дипломатического представительства Украины (посольства или генконсульства) в государстве откуда иностранец. Проставление апостиля или легализация не требуется если иностранец из государства бывшего СССР. Обращаю особое внимание, что печать апостиль не ставиться в Украине в посольствах или генконсульствах, она ставиться ТОЛЬКО в государстве откуда "пришел" документ. Документ с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;

3. Справка о семейном положении. Т.е. что иностранец МОЖЕТ заключать брак, т.е. не состоит в браке. Документ с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода; На данную справку (выписку) распространяется правила указанные в п.2, т.е. должна быть печать апостиль либо легализация либо отсутствие того и другого, т.к. иностранец из республики бывшего СССР.

 

Подавать документы следует (обычно) в центральный отдел РАГС своего города. Регистрировать там же.

 

 

Так,значит от меня нужен только паспорт,а от него только паспорт с переводом на украинский язык и нотариально заверенный и справку о семейном положении выписанную с его места жительства переведенный на украинский язык с апостилем.(он не был женат 2 пункт значит не нужен)Вопрос,где делается перевод? В Иранском посольстве в Киеве? или в Иране? Спасибо.

 

[fregat222]

Даже если не был женат, то справка потребуется однозначно + легализация оной в посольстве Украины в Тегеране.

[Гость sabrinka]

  fregat222 сказал:

Даже если не был женат, то справка потребуется однозначно + легализация оной в посольстве Украины в Тегеране.

+ легализация оной в посольстве Украины в Тегеране. легализация какой именно справки?можете название написать? спасибо.

[fregat222]

  sabrinka сказал:

+ легализация оной в посольстве Украины в Тегеране. легализация какой именно справки?можете название написать? спасибо.

Справка о семейном положении. Как она называется на фарси, извините, я не знаю.