Proof of funds

[Ambre]

Меня этот вопрос больше интересует на этапе вывоза, а не ввоза. Ведь даже для открытия текущего счета в России у вас требуют подтверждение, откуда бабки, при сумме от эквивалента 20 000 долл точно, а теоретически могут потребовать подстверждение на любую сумму, у нерезов особенно. Я возьму справку о зарплате за последний год, а может и за все годы, все-равно у меня они уже есть, только за последний год надо будет перевести на англ., а может и не надо. Я маленькую сумму повезу.

[Modesto]

Я маленькую сумму повезу.

Тоже самое. Остальное на счету оставлю. Возьму международную Виза карт на всякий пожарный.

[0tanya0]

Modesto

Да, по Москве. Мы тоже думали про вариант с дорожными чеками, чтоб потом с ними и лететь. Но недавно отменили. Хорошо еще купить не успели, мысль такая была. Все равно в кэше хранили.

Сейчас получим справку о доходах, думаю это посольство убедит.

У нас кстати тоже на первом этапе нормально все с ПОФом было и в КАИПСе тоже отражено, что все Ок. А щас опять затребовали.

Если 7 месяцев назад требовали, хз может и опять затребуют, все-таки времени много прошло. Попробуйте им написать, пусть вышлют интрукции, что делать если в вашей округе нет банка подходящего, а чеки они не принимают.

[VREDNAJA]

Подскажите, пожалуйста, примут в Киевском посольстве в качестве personal assets and financial status то - если муж откроет в канадском банке счет на мое имя "я? Или нужно чтобы счет был открыт только в Украине?

[Slavasz]

Конечно примут! Это идеальный вариант.

[dunay]

Подскажите, пожалуйста. Сити банк отказывается выдавать справку о состоянии счета за 6 мес. на английском языке. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Примет ли посольство оригинал справки на русском плюс перевод из МОМ, например? В письме из посольства написано "statement must be in English"...

[Moneysack]

Подскажите, пожалуйста. Сити банк отказывается выдавать справку о состоянии счета за 6 мес. на английском языке. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой? Примет ли посольство оригинал справки на русском плюс перевод из МОМ, например? В письме из посольства написано "statement must be in English"...

А приложить certified translation нельзя?

[dunay]

Ребята, сорри.

Вопрос снимается. Мы совсем ку-ку , сто раз перечитывали и только на сто первый увидели - черным по белому написано, что можно делать notarized перевод. Прошу прощения, что ввела в заблуждение

[Ambre]

Подскажите, пожалуйста. Сити банк отказывается выдавать справку о состоянии счета за 6 мес. на английском языке.

 

А он и не обязан давать вам справку на английском. Для ВО справка может быть на любом языке, как и все другие документы. Главное, чтобы был перевод на англ, и необязательно из МОМа. Нет такого требования, чтобы перевод был из МОМа.

 

зы, если требуют нотарильно заверенный перевод, то МОМ тут не поможет, в МОМе нотариально переводы не заверяют. Они заверяют своей красной печатью МОМа, аналогично любому другому бюро переводов, но подписи нотариуса там не ставят.

[Slavasz]

Про нотариальный перевод, это стандартная фраза, она и с медформами, и запросом паспортов, она везде.

МОМовский перевод многие прикладывали, и еще не удного не приняли.

[Ambre]

Раньше были другие требования, они в гайде заменили сертифицированный перевод на нотариальный, но не во всех местах. Это новшество уже тут обмусоливали раз ..дцать.

[Modesto]

У нас кстати тоже на первом этапе нормально все с ПОФом было и в КАИПСе тоже отражено, что все Ок. А щас опять затребовали.

Если 7 месяцев назад требовали, хз может и опять затребуют, все-таки времени много прошло. Попробуйте им написать, пусть вышлют интрукции, что делать если в вашей округе нет банка подходящего, а чеки они не принимают.

Фигово млин. После Нового года у нас ни одного банка даже с западным именем не останеться не говоря о дочках или филиалах. Кстати, если стейтмент будет из банка в котором я работую, это не вызовет вопросов у посольства? Ну он единственный из брендовых, пусть даже не западных брендов.

[VREDNAJA]

Конечно примут! Это идеальный вариант.

Спасибо за ответ!

[Slavasz]

Фигово млин. ... если стейтмент будет из банка в котором я работую, это не вызовет вопросов у посольства? Ну он единственный из брендовых, пусть даже не западных брендов.

Все нормально. Конечно примут. Не переживай.

[Гость RaraAviss]

Доброго дня всем!

 

Мы в марте собираемся лэндится в Ванкувере. Возник вопрос по завозу денег. Открывать счет в Канадском банке заочно не хотим, и вообще не планируем всю сумму вывозить из России. Налом возьмем только необходимое количество, остальное планируем оставить на счете в банке в России.

 

Вопрос: нужно обязательно ложить деньги в западный банк (типа Райф или Сити) или можно в российский (Сбер, к примеру). Нужно ли брать выписку из банка о наличие денег на счету или достаточно просто Визы?