svitlana19 Опубликовано 20 ноября, 2012 Жалоба Опубликовано 20 ноября, 2012 Подскажите, пожалуйста, кто переводил сам свои документы - как нужно подписывать данные переводы? (для визы невесты). Цитата
Kess Опубликовано 20 ноября, 2012 Жалоба Опубликовано 20 ноября, 2012 Подскажите, пожалуйста, кто переводил сам свои документы - как нужно подписывать данные переводы? (для визы невесты). This translation was made by Olena Kukushkina, Tel.00000, Kiev, 4 Kreschatyk Str, 02145 Подскажите, пожалуйста, кто переводил сам свои документы - как нужно подписывать данные переводы? (для визы невесты). This translation was made by Olena Kukushkina, Tel.00000, Kiev, 4 Kreschatyk Str, 02145 Цитата
zvetla Опубликовано 20 ноября, 2012 Жалоба Опубликовано 20 ноября, 2012 Подтверждаю все, что написали девочки выше. Подавалась в марте этого года в Киеве на визу невесты. Все до единого доки переводила сама. Внизу подписывала свои данные. Ничего не апостилировала. При подаче доков в реджистри офис уже в Англии никто переводы мои не смотрел, и чьи-то заверения тоже. Они доверяют только своим сертифицированным переводчикам. Поэтому все оригиналы на русском у меня забрали, а переводы отдали мне. Это из моего опыта. Возможно, у кого-то было иначе. Цитата
