Теория первого впечатления или краш-тест бюро переводов Киева...

[Guest Anastasiia Shi]

Я для компании заказываю в центре переводов (удалено модератором как упоминание конкретных коммерческих объектов и их сайтов ) переводы - чаще всего договора, еще паспорта, справки разные с нотариальным заверением. В принципе, всегда все вовремя делают, не подводили ни разу за год сотрудничества. Менеджеру Анастасие отдельное спасибо, с ней приятно работать. (удалено модератором как упоминание конкретных коммерческих объектов и их сайтов )

 

PS: Кстати, по поводу того, на какой язык нужно переводить, конечно это клиент должен сам знать. Вы же обращаетесь в бюро переводов, а не в юридическую консультацию. В нашей стране все слишком быстро меняется, чтобы люди, попутно со своим родом деятельности, знали все о том, в какой инстанции, какие документы, именно в Вашем случае нужно подать...

Мне в (удалено модератором как упоминание конкретных коммерческих объектов и их сайтов ) рекоммендуют, из их опыта рыботы, но всегда говорят, что 100% подтвердят только в инстанции, куда я подаю доки. Думаю, это нормально.

[Guest Anastasiia Shi]

Сообщение для модератора:

 

Что Вы имеете ввиду "упоминание коммерческих объектов", удалив в моем предыдущем посте название бюро переводов, которое я упоминаю?

Если я не ошибаюсь, практическив каждом предыдущем посте написано название конкретного БП ("ТРИС", "BEST", "Онтайм") и т.д. Мне-то все равно, просто как-то странно это выглядит....

 

[fregat222]

Сообщение для модератора:

 

Что Вы имеете ввиду "упоминание коммерческих объектов", удалив в моем предыдущем посте название бюро переводов, которое я упоминаю?

Если я не ошибаюсь, практическив каждом предыдущем посте написано название конкретного БП ("ТРИС", "BEST", "Онтайм") и т.д. Мне-то все равно, просто как-то странно это выглядит....

Когда я давал Вам предупреждение - я указал и нормы Правил форума. Почитайте сами Правила и не будет непонимания.