Marine

Мой совет как юриста - сделайте новый перевод и отправьте дополнительно с комментариями (если отправили уже), а если нет, то прикладывайте эту последнюю правильную версию, а переводчик пусть делает новый перевод за свой счет...

Спасибо! именно таким образом и поступим.

я не поняла, почему после выезда из Канады после моего пребывания там 6 мес я смогу заехать в Канаду только после истечения 6-ти месячного срока за ее пределами... так и разрешенные 14 месяцев истекут и я не смогу воспользоваться своим правом нового въезда ... Имея мультивизу для въезда в любую страну в Европе, в т.ч. и в Россию, можно въезжать и выезжать неоднократно в течение срока мультивыизы, но не выезжая можно жить не более 6 месяцев и можно въезжать на новые 6 месяцев сразу через 1 или несколько дней. Если я выеду из Канады через 5 месяцев и 29 дней (чуть раньше, чем написал миграц офицер), то я не смогу больше въехать в Канаду еще на оставшиеся 6 месяцев (как указано в моей мультивизе) или мне надо заново подавать заявление в посольство, чтобы получить новую визу? Вариант с продлением визы на месте в Канаде нас устраивает обоих и мы будем пытаться именно таким образом увеличить срок моего пребывания, чтобы не иметь лишние расходы для выезда в Москву в мае, т.к. мы хотим в июне вместе туда съездить и вернуться обратно тоже вместе (хотя сейчас я имею обратный билет с правом изменения даты вылета с доплатой в 100 дол), но поскольку я проходила медкомиссию для спонсорства, то ее результаты не будут действительны для продления моей мультивизы (конечно, если установленный 12-ти месячный срок еще не истек)?

Добрый день и прошу простить, если не к месту.... сейчас я нахожусь у мужа в Канаде по мультивизе гостевой (общий срок 14 месяцев), на границе имигр офицер проставил в паспорте (не на визе) штамп - срок пребывания первого визита до начала мая, т.е. 6 месяцев, что значит я могу находиться в Канаде без выезда 6 месяцев. Если в любой период из этого срока или близко к его окончанию я буду выезжать в США с мужем (после получения здесь в Канаде туристич визы), будет ли это значит, что я выехала за пределы Канады с правом нового въезда в Канаду еще на 6 месяцев или необходимо выехать из Канады в Россию или Европу, чтобы въехать обратно на новый 6-месячный срок? Заранее благодарю за ответ.

соглашаюсь 100%... на первую гостевую визу мы подавали вместе с мужем через неделю после регистрации брака, но до подачи док-в на спонсорство с приложением всех документов (выписка из банка, справки и т.д.), через 3 м-ца получила отказ. Заново подала док-ты для мультивизы гостевой после получения подтверждения одобрения спонсорства и сертификата для Квебека, приложив их тоже + приглашение от мужа + справка с работы и наши "жалостливые" письма с клятвами, что я вернусь в Москву обязательно из-за характера моей работы (участия в заседаниях судов) и получения иммиграционной визы лично, муж также наптсал письмо о невозможности уезжать из Канады из-за престарелых родителей и его письмо с гарантиями моего возвращения подписал депутат от его округа. Уже никаких других документов о его материальном состоянии и и с места его работы, а также наличия у меня банк счета и недвижимости я не представляла. Через 3 месяца после сдачи док-в на рассмотрение я получила мультвизу сроком на 14 месяцев, процесс скмейного спонсорства уже длился 6 месяце.

жизненный опыт частного лица это еще не истина, не поленитесь заглянуть в Семейный кодекс Украины или РФ в раздел Расторжение брака. Оформление. Наберите в поисковике в Интернете и получите правдивый ответ. В РФ порядок оформления Расторжения брака не изменился и только Свидетельство о расторжении брака (полученное хотя бы одним из бывших супругов) имеет завершение окончания процедуры развода после вступившего в законную силу Решения суда

[quote name='masianichka' date='24.10.2013,

расторжение брака осуществляет не только суд, но и ЗАГС при отсутствии несовершеннолетних детей и по взаимному согласию супругов - читайте Семейный Кодекс

не давайте непрофесс советов, расторжение брака должно быть зарегистрировано в ЗАГСе с указанием актового номера и записи в Реестре

без получения Свидетельства брак считается не расторгнутым

выдают в ЗАГСе на основании Решения суда

я живу в Москве и в соответствии с информацией из Посольства отнесла мои паспорта (старый истекший и новый) в МОМ в пятницу до 16-00 час., а в понедельник они позвонили мне и я получила паспорт с визой у них же.

я писала просто Россия и все ок...

для замужества с моим канадским мужем я представляла мой действующий заграничный паспорт гр. РФ с моей прежней фамилией (не девичьей) и анкеты мы заполняли с информацией из этого паспорта, поэтому, новый загранпаспорт я получила тоже с такой же фамилией. Возможно, что в один из моих приездов в Москву (но после оформления иммиграции), я буду менять мои паспорта (внутренний и снова заграничный) на фамилию моего мужа, т.к. он очень этого хочет.

1. да 2. для провинции Квебек (и только) необходимо заполнить специальные анкеты (Ваши обязательства и Вашей жены о соблюдении законов Квебека) и Ваша жена должна их подписать и отправить Вам с "живой" подписью в Канаду. Но эти анкеты Вы будете заполнять после одобрения Вас спонсором 3. после расторжения моего брака с отцом моей дочери я не меняла фамилию на мою девичью, чтобы не травмировать психику ребенка почему у нас с ней разные фамилии. Поэтому, все мои паспорта (в том числе и новый биометрический загранпаспорт) имеют мою не девичью фамилию. В Квебеке существует закон о том, что все документы, удостоверяющие личность должны быть выданы на фамилию по свидетельству о рождении.

Чиновник ответил также, что сменить документы на новую фамилию можно будет как в процессе рассмотрения документов, так и после или в Канаде. Мы оформили анкеты на мою фамилию по действующему загранпаспорту и получили все одобрения без замечаний. Я не знаю, почему Вы не видите эту информацию на сайте... "Vous pouvez communiquer avec notre bureau en adressant votre correspondance à l'adresse inscrite au bas. Vous pouvez également contacter le Télécentre sans frais au 1-888-242-2100. Il est possible d'apporter des changements à votre adresse au moyen de notre service en ligne à www.cic.gc.ca/francais/information/change-adresse.asp". продолжаю: Но... после того, как я подала заявление на получение гостевой визы со сведениями моего еще действующего загранпаспорта (спонсор был одобрен и сертификат Квебека получен) и с учетом сроков процесса рассмотрения посольством в Москве моего заявления для иммиграционной визы, я поняла, что срок действия моего загранпаспорта тоже заканчивается. Поэтому, я решила получить новый загранпаспорт нового образца (биометрический). Я без проблем сдала документы и через 3 недели получила новый загранпаспорт (предыдущий "погасили", но не забрали). К моему ужасу я увидела, что мое имя искажено, т.е. его написание не соответствует написанию в моем старом паспорте и, по сведениям которого я заполнила все мои анкеты... Лихорадочно я стала искать причины и нашла руководящий документ ФМС РФ (для служебного пользования, соответственно...) "Регламент" по оформлению заграничных паспортов и написании сведений о получателе в латинской транскрипции и т.д. Таким образом, в соотв. с этими новыми правилами мое имя написано правильно и ошибки нет, все печатается автоматически в соответствии с программой, заложенной в компьютер. Мой муж снова позвонил по этому номеру телефона и объяснил всю ситуацию с новым написанием имени и спросил, как быть. Чиновник четко ответил, что в новом паспорте должно быть все написано также как в старом, т.е. идентично... Что делать?... и только в этом Регламенте я прочитала пункт, что по заявлению получателя паспорта на имя нач-ка отдела ФМС и с указанием уважительных причин, можно оформить новый паспорт с таким же написанием имени или фамилии как в прежнем. К счастью, мне выдали другой паспорт через неделю и мне уже вклеили гостевую визу в новый паспорт, но для этого я сдавала оба паспорта. Поэтому, я хочу обратить Ваше внимание на то, что не стоит менять документы на новую фамилию в процессе или после подачи заявления на спонсорство и получения иммиграционной визы, чтобы не затягивать процесс из-за переоформления документов либо делайте это до подачи документов на спонсорство.

мой муж звонил именно по этому вопросу и ему ответили, что документы необходимо заполнять на ту фамилию, что имеется в действующем заграничном паспорте. После заключения брака я тоже взяла фамилию мужа, но документы менять не стала из-за большого их количества и срока оформления. Чиновник ответил также, что сменить документы на новую фамилию можно будет как в процессе рассмотрения документов, так и после или в Канаде. Мы оформили анкеты на мою фамилию по действующему загранпаспорту и получили все одобрения без замечаний. Муж звонил также по этому вопросу в отношении заполнения анкет для Квебека, т.к. там фигурирует вообще девичья фамилия, но оформили анкеты также на фамилию действующего загранпаспорта, а сертификат прислали на девичью фамилию по моему свидетельству о рождении. Я не знаю, почему Вы не видите эту информацию на сайте... "Vous pouvez communiquer avec notre bureau en adressant votre correspondance à l'adresse inscrite au bas. Vous pouvez également contacter le Télécentre sans frais au 1-888-242-2100. Il est possible d'apporter des changements à votre adresse au moyen de notre service en ligne à www.cic.gc.ca/francais/information/change-adresse.asp".

Да, кроме того, после того, как Вы получите информационное письмо об одобрении мужа (жены) спонсором, там также будут указаны номера телефонов для контактов и консультаций. Лучше звонить из Канады, они любезно отвечают и дают правильные объяснения, мой муж звонил 3 или 4 раза, все было в "точку"...

Исходя из смысла моих слов о непредсказуемости принятия решения визовыми офицерами, адвокат ничем помочь не сможет, даже, если у него будет "семь пядей во лбу" и он будет каждый день посылать запросы и просьбы об ускорении процесса. Адвокаты тоже люди и могут допускать ошибки, но нам с Вами от этого не легче, поэтому, получить квалифицированную консультацию можно по телефону Министерства иммиграции Канады, но не посольства (мы с мужем лично убедились в этом).

смысла не вижу, адвокаты разные и часто малограмотные и безответственные (пардон за оценку, хотя сама адвокат), особенно в наше время.. . а зачем вам услуги без гарантий? ... Посольства Канады в любой стране непредсказуемые (в смысле визовые офицеры) - у каждого свое внутреннее убеждение на каждую ситуацию и заявление...

в соотв. со ст. 92 УПК РФ "задержание" возможно только в отношении подозреваемого в совершении преступления с обязательным составлением протокола (с указанием основания, мотива и т.д.) и обязательном сообщении об этом следственном действии прокурору для получения санкции на арест или подписку о невыезде. Вам выдали документ обратного характера с извинениями об ошибке, т.е. реабилитирующий Вас документ. Забудьте об этом недоразумении, как о страшном сне навечно...

значит, Вы были просто свидетель по какому-то криминальному случаю

вы указали "нет" и это правильно, оставьте все как есть и не мучайте свое и мужа сердце. В наших странах разные законы и понятия. Ранее здесь одна форумчанка долго мучилась как ей ответить была или нет у нее судимость, если она была осуждена условно: по российским законам условное наказание не "дает" судимости, значит и указывать это нет необходимости, т.е. судимости нет.

как юрист Вам говорю, что это не задержание (если не более 3-х суток), поэтому, не надо ничего писать и тем более офиц бумагу дали об этом.

я оформляла мульти, первый визит просила на 3 недели, но на период 12 месяцев, открыли мульти на 14 месяцев без оговорок.