Да,перевод лучше делать в Литве. Мы делали в Украине так в миграционной службе придрались к тому что на переводах есть "Текст заверен мною приватным нотариусом итд.." на украинском и пришлось делать этого текста перевод на литовский. Тойсть получилось что сделали перевод а потом еще перевод переводов ))