Получается как я понимаю свидетельство о рождении, свидетельство о браке нужно заверять в МинЮст, МИД и в посольстве Канады, потом перевод с заверением. Аттестат с приложением и Диплом с приложением нужно сделать нотариальную копию и ее заверить в МинЮст,МИД и в посольстве Канады или еще Мин Образования, потом перевод с нотариальное заверение.
И еще по своему диплому по специальности не собираюсь работать, нужно ли что бы поступить в учебное учреждение или для работы вообще диплом?