Не совсем так.
Есть два варианта признания диплома: во-первых, признание диплома инженера (Beantragung der Anerkennung des Ingenieurstitels). Скорее всего мой диплом инженера не получится признать таким способом. И во-вторых: Bewertung des Abschlusses, Arbeit auf akademischer Ebene. Это просто оценка диплома для устройства на работу в Германии. Вот этим признанием диплома я и занимаюсь сейчас. Здесь можно найти информацию по первому варианту www.rp-stuttgart.de, здесь — по второму варианту: www.anerkennung-in-deutschland.de, www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html, www.anabin.kmk.org.
То есть по сути,если человек имеет диплом -инженера, а работает программистом,т.е. не совсем пос специальности можно идти по второму пути.