olefiroff

А вообще если посчитать, то и мне невыгодно ходить на работу...а чё, за жильё заплати, на еду потрать, на пиво тоже почти 200 зл да плюс бензин и прочие страховки. Надо завязывать ибо экономически не выгодно, не могу себе за год работы позволить например квартиру в Варшаве купить. Не буду ходить, "нема в этой стране работы для людей с моим образованием" (это мне жена кстати подсказала этот прикол насчёт филологов ). Фердинанта Кепского не напоминает часом? Понятно, можно сказать что мы ведь женщины, а вы мужчины, да?

Девочки не ссорьтесь. Тема и правда интересная и мы уже пришли к тому что наши жены не работают и не собираются...это хорошо я считаю и даже прекрасно

Цитата(SergeyR @ 21.2.2015, 0:59) * А чем вы хотите заниматься? Каким бизнесом? Ну дык я же написал, что я ИТишник. А вообще тем, что связано с авто, так как в прошлом занимался продажами новых авто и эта тема мне не чужда. Запутался я? Я думал заниматься продажами новых авто - это продавать новые машины

Честно, даже не думал что это может быть проблемой, во первых живем то в Польше и польский для детёныша в приоритете (мне так кажется), а во вторых думал что русский как говорится с молоком впитается. Ишь ты, задумался как правильно теперь сделать. Мы то еще малые, у нас есть время. Что посоветуете?

Сергей, ну это уже не шутка, а под..бка. Хотя анекдот и смешной

Продажа новых - это автосалон, но тут язык нужен не только подвешенный, но и польский на уровне С2. Либо деятельность на стыке ИТ и авто, но что это может быть даже не знаю...программки для диагностики?

Возможно ответ будет: никаким, я просто так спросил для поддержания беседы. Ладно, давайте не травить сходу нового товарища...может и правда не знал человек с чего начать общение и влиться так сказать, а мы давай придираться. Аркадий

Не вопрос, мы не на "правописании", но просто тема уж больно избита и вижу откликов не найдёт. Лучше задать конкретный вопрос по конкретному виду деятельности или в принципе сформулировать вопрос более детально.

"по средствам открытия ООО" и "вообщем" это ну не совсем верно написано.

Ээээ, неее, моя до двух лет минимум будет сидеть, а то и до трёх, так что с малой наиграется вдоволь. Мы как-бы еще спешим с садиком для "развития" ребёнка, ибо дома на польском никто не говорит и хотелось бы что-бы языки шли если не параллельно, то хотя-бы с минимальным отставанием, ну и бабушек с дедушками у нас тут нет.

Вот жеж блин...мне переводчик говорил что с этого года их услуги будут менее востребованы и барышня в УСЦ шось там грозилась изменениями в лучшую сторону, но как-то не уверенно...типа должно было вступить в силу с января, но скорее всего вступит с марта, а может и позже. Это ж сколько бы на переводах можно было сэкономить. ну да ладно, доки поданы, назад не вернешь. Жизнь покажет "покращення" это или нет.

Я ж предупреждал, не принимайте все на свой счёт. Я тоже на грузовике работаю и дома каждый день...у всех по разному, но моей тяжело сидеть дома...она пошла бы даже если бы работа в ноль перекрывала затраты на садик, няню, бензин или походы на пиво. Просто такой человек деятельный, шило мож в одном месте но таки да, тяжелый физический труд скорее всего уже не будет. Язык подтянут и время поглядеть на более интересные работы.

Типа того...

Прям сразу все кинулись "доклады" писать. Статью на тему пишете? Просто уже было пару человек навязчиво просящих рассказать "местных" как у них и что, и я не видел активности в таких темах. Это барышни о детках своих могут долго рассказывать, а "деньги любят тишину" П.С. хотя судя по ошибкам - вы скорее не журналист.

А вы не из Кривого Рога часом?

Интересная темка, будем следить, хоть я и не жена программиста и вообще не жена, а муж жены так сказать. У нас было так...мы решили переехать в 2011 году, я на тот момент имел СПД по перевозкам, жена отработала 10 лет в банке. У меня были более менее документы (Карта Поляка) и небольшой запас денег. Я как-бы переезжая рассчитывал на свои "права" категории ВС, а вот жена была в непонятном в плане работы статусе. Так вот, на этапе становления она поработала и официанткой и помощницей на кухне и не переломалась и корона не упала (ей было 33 года к слову, напрягало конечно). Если есть возможность не работать - наслаждайтесь, но если так уж прям скучно, то не перебирайте харчами. Не стыдно работать, стыдно не работать. Это на Украине "западло" работать на "лоховских" работах типа той же официантки, а тут работающий человек не "лох" априори. П.С. Совершенно не хотел никого обидеть или подколоть, просто все относительно. Сейчас моя не работает ибо детёныш уродился и пока в декрете, но потом планирует идти на курсы бухгалтерские и пробовать идти по специальности экономист.

Я тоже бы рад был если бы совпадало все с паспортом, так правила ж перевода разные...не один переводчик украинского не захотел перевести как в паспорте...ответственность грит и лишение лицензии. Мож с белорусского не так строго...вы из Белорусии?

Забирают безвозвратно оригиналы вашего св-ва о рождении и св-ва о рождении родителей которые еще и перевести нужно(смотрите что-бы фамилии везде были написаны одинаково!!!), а заверенную копию предлагают оставить себе, а им нужен только оригинал. Процедура длится месяц или около того. Приготовить: 50 зл за св-во о рождении и 39 за вписание туда "родовых" фамилий родителей. То же самое и со св-вом о браке...50+39. Итого 178 зл. По поводу переводов добавлю: одни документы у меня были на русском, а другие на украинском. Правила перевода разные и поэтому фамилии в переводах могут быть разные. Решение нашлось такое - переводчик дописал что согласно конституции имена в русском звучании стали звучать в украинском варианте, типа был Алексей стал Олексiй. У меня прокатило и документы в стадии изготовления, но понервничать пришлось...спасибо нашим дебилам за переделанные имена и фамилии.

Получить гражданство Польши или разрешение на работу и ехать в Англию. Шенген и ЕС не одно и тоже. Карта побуту даёт право кататься по шенгену, в Англию без визы - только гражданство насколько мне известно.

Многовато...в 500 евро уложишься 99%. Это все бумаги и регистрация, страховка - у всех разная сумма. Просто брал авто из Германии и трошки в курсе.

вопросов как всегда больше чем ответов

Очень выгодный...ага. Цены в три раза отличаются. Это самый лёгкий вариант - соглашусь, но самый невыгодный.

Ого вы нагородили...тока я так и не понял, оригиналы у всех забирают или только у меня хотят? Макс, как долго делал дубликаты и сколько заплатил? А то у меня маман родилась в Горьком и говорят нужно туда запросы отсылать, ждать до 5 месяцев. Такая дурацкая волокита в легком в принципе вопросе.

Русский: 501865052 Стефан, цена за документ была 25 зл. Сейчас не знаю, нужно звонить уточнять. Украинский: 888620785 Витольд, цена 30 зл страница. и там и там говорят по русски естесна

С русского или украинского? Разные люди и разные цены