Не знаю как в Армении, а в России вы никак не оплатите. Там получателем значится "Receiver General for Canada" (и всё! т.е. ни тебе реквизитов, ни номера счета, ни-че-го!). Из России нельзя сделать такой платеж или перевод не имея реквизитов и т.д., тем более, там в CAD требуют оплатить. Просите родственников, друзей, знакомых, кто уже в Канаде, если никого нет, попросите кого нибудь с нашего форума, кто уже там, мир не без добрых людей.
Схема примерно такая: вы отправляете человеку в Канаду сумму fee + стоимость обратной доставки (DHL, UPS и т.д.).
У нас получилось 150 CAD fee + 140 CAD DHL + 30 USD DHL (отправка чека в посольство).
Вот, как то так...