За 4 дня? Галопом по Европам. Ладно.
Выходите из аэропорта и прямо у выхода терминала А стоит бус до дворжеца Катовиц, он уходит в 20.00 ровно, билеты у водителя или купить на сайте можно заранее.
Из Катовиц есть в районе 21.00 пара поездов до Вроцлава, если успеете, подешевле и подороже. Я успел. Если нет - не беда -в полночь пойдёт следующий, в пути около 3 часов.
Единственный минус, поздновато попадаете во Вроцлав, ищите отель или хостел с круглосуточной стойкой регистрации, иначе рискуете ночевать на вокзале.