igor.cv

даже без кредитной истории?

Присматриваюсь как раз к покупке припейдов в Виннипеге, но одна штука неясна мне. Исходя из последних нескольких постов, я сделал вывод, что все входящие вызовы в Канаде бесплатны. Но на<noindex> этом</noindex> сайте в опциях подбора тарифа есть пункт Free Incoming. Обращать ли на это внимание? (Поскольку я студент, контракт на год вряд ли мне дадут). И еще вопрос. То, что переносить номера от оператора к оператору можно, я понял. Но можно ли мигрировать с припейда на контракт (скажем, если меня устроит качество покрытия, поддержки, etc)?

Уважаемые форумчане, вот мы и получили наши визы, я - SP (RRC), жена - OWP. Небольшая статистика: 3 апреля вечер - онлайн подача 4 апреля утро - прислали медформы 17 апреля - прошли медицину 22 апреля - получили запрос на паспорта 23 апреля - отправили паспорта в посольство Канады в Киеве (pony express - 40грн) 25 апреля - позвонили с посольства, сказали подойти и забрать паспорта. Спасибо всем форумчанам за информацию, помощь и советы!

лимит на оплату в интернете снят?

Понял, спасибо!

Alex, честно говоря, думал, что речь идет об одном и том же письме. Тема так и называется "сопроводительное письмо". Значит будем сокращать и делать из него мотивационное.

понятно, но этот абзац мы вообще убираем, поскольку решили ложить деньги эти на счет и делать соответствующую справку в банке.

мангуст, спасибо за советы! Информацию касательно стажа работы уберу. Касательно денег - мы тоже думали положить их на $ счет и просто взять справку в банке о том,что они там есть, без движений. Что касается негатива об Украине, извините, но можете мне указать, где именно Вы его увидели? Если это касается фразы "Firstly, Canada is well known for its prominent educational system. By contrast with Canada Ukraine cannot make boast of this fact.", то я не считал это негативом,просто хотел подчеркнуть, что в Канаде высшее образование более качественное. Впрочем, поменять эту фразу не проблема. Если же Вы имели ввиду другую фразу, пожалуйста, укажите какую именно. А вообще, у меня даже в мыслях не было писать негатив о стране или о работодателе. Еще раз благодарю за советы!

спасибо за совет! а что скажут "зубры" этой ветки форума по поводу моего кавера?

Спасибо большое! Связались с Визовым центром в Киеве. Там сообщили, что лучше все-таки, чтобы справка с места работы была без фразы об отпуске и сохранении рабочего места и зарплаты. У меня все-таки получилось уговорить отдел кадров выдать справку без этой фразы. кстати, справку о несудимости в Украине можно получить бесплатно. вот <noindex>ссылка</noindex>. Хотя и на сайте пишут, что запрос выполняется в течение 30 календарных дней, в реальности это занимает неделю. хотел бы попросить читателей этой ветки просмотреть мой кавер и написать свои мнения/замечания в соответствующей теме.

Уважаемые чемодановцы! Взгляните, пожалуйста, на мое сопроводительное письмо и дайте к нему комментарии Visa Officer Canadian Embassy in Kyiv Cover Letter Dear Sir or Madam, My name is XXXXXX. I am writing this letter to explain why I have chosen to study in Red River College, Winnipeg, Manitoba, as well as to give answer to some questions that might arise when you will be processing my application. I am a chemist currently working on the position of Senior Engineer in XXXXXXX, one of the biggest pharmaceutical companies on the Ukrainian market. The department I work in is called Research and Development Department. In brief, its activity is connected to creating new medicines with emphasize on their availability, efficacy and, of course, safety. My duties include writing analytical procedures, carrying out their validation on laboratory equipment, preparing protocols of analysis, performing stability studies and compiling them into stability tables. In short, my work is to assess and control the quality of new medicines from analytical point of view. As developing medicines is a sophisticated process, sometimes deviations and unacceptable results may occur. To solve the described issues, some certain measures should be applied. They may include troubleshooting, identification and analysis of unexpected results, implementing corrective and preventing actions. The way these problems/deviations are solved is particular area of my professional interests. It is quite interesting and challenging process as you always should have in mind different approaches and types of possible solutions. Now, having more than 8 years of experience working in an analytical laboratory, I feel well prepared to further deepen and refine my expertise through learning more on how the quality per se is assessed, committed and applied. While searching for a suitable program for me and doing some analysis I came into conclusion that Red River College will be my best option. Firstly, Canada is well known for its prominent educational system. By contrast with Canada Ukraine cannot make boast of this fact. Secondly, education fees in Canada are lower compared to those in other English-speaking countries. Eventually, Canada is one of the top countries that make their impact into pharmaceutical development while Ukraine has recently started to implement world’s best practices. Applying for QA/QC in the Pharmaceutical Industry program that is taught at Red River College will help me to see the process from within as Red River College provides excellent facilities and state-of-the-art equipment to put theory into practice. This is exactly the kind of learning I wish to receive because I believe gaining knowledge has no use if it is not applied in practice. These days Ukraine has high ambitions to sell its medicines not only on the local market. As a result, there are a lot of tablets, syrups and different kinds of solutions that were manufactured in Ukraine and are being sold on European, American and Asian markets. In order to comply with the requirements of quality and safety, Ukrainian pharmaceutical companies try to follow different regulatory documents. I can state with confidence that the Canadian degree opens doors for me in Ukraine because quality assurance and quality control experts are of high demand here. Persons who gain diploma in QA/QC field are welcomed to work in Ukrainian Good Manufacturing Practices (GMP) regulated laboratories or GMP regulated pharmaceutical manufacturing companies. Research institutions, quality control laboratories, pharmaceutical companies would view me as a valuable potential member of their personnel (for instance, as an auditing inspector). It should be mentioned that I am married and it goes without saying that I would like to have my wife Oksana accompany me during my study in Canada. I am convinced that her stay in Canada will be a great opportunity for her to live in English-speaking environment and get acquainted with the Canadian life style and culture, explore local customs and manners. This experience will be very helpful because not only will it improve her knowledge of English, but also improve her ability to cooperate and communicate effectively which will help her in her personal and career growth when she returns to Ukraine. It is a known fact that nowadays employers prefer to hire people who have worked or studied abroad and gained valuable life skills – and of course, recognized qualifications and experience. That is why we both are confident that our experience in Canada will certainly help boost our employability and increase our career prospects in Ukraine. I would like to inform you that yet in 2011 I and my fiancé XXXXXX (now my wife) decided to keep all our money in one deposit account which was opened for my wife’s name. That is why my wife will actually act as our family sponsor during our stay in Canada (letter of financial support enclosed). Also, we have $5200 of our savings which we keep at home because of unstable situation with the dollar in our country and in order to have money available just to be safe. Financial Qualifications: According to the enclosed bank statements about availability of the funds in our bank accounts as well as salary certificates from our employers we confirm our financial ability to finance my study and cover all costs within the period of our family stay in Canada and pay all costs related to flight to and travel in Canada (listed as transportation cost). •My personal bank statement for the past six months showing ending balance of UAH xxx (CADxxx). •My wife’s statement for the past six months showing ending balance of UAH xxx (CADxxx). •Financial Support Letter from my wife. •My wife’s deposit account bank statement showing ending balance of UAHXXX (CADxxx) Cost of my Program – CAD 12 429 Health insurance – CAD 315 Estimated costs for books and supplies – CAD 550 Living Cost – CAD 20000 Transportation cost (air plane tickets, bus or train) – CAD 2 500 Funds Available – CAD xxxx We promise to leave Canada as soon as the term of our authorized stay there will end.

Aidan, это из списка документов, которые Посольство требует для подачи на SP: Proof of employment -employment letter dated within 2 months of the application indicating occupation, job description, position, salary, allowances, years of employment and authorized leave dates. Я это привожу здесь не для того,чтобы спорить, просто ситуация какая-то тупиковая, но наверное, ничего не остается мне кроме как переводить все как есть и подавать. Еще раз спасибо за советы!

Aidan, спасибо за совет! Сегодня говорил с отделом кадров, они не хотят ни в какую что-либо убирать из этой справки, говорят, что это стандартная их формулировка... вот такая совковая компания...единственный выход вижу - просто опустить эту фразу при переводе. Но с другой стороны, посольство в Украине требует, чтобы эта фраза все-таки была в справке, получается нонсенс какой-то.

Спасибо большое за ответ! Но, что делать, если на работе не хотят убрать эту фразу из справки? Еще, в справке нет фразы касательно моего месячного оклада, и эту фразу тоже не хотят вставить. Что делать в таком случае?

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Собираю документы на онлайн-подачу на студенческую визу. Мне 30 лет, живу в Киеве, собираюсь ехать вместе с женой; она будет подаваться на OWP. Я был зачислен в Red River College на годичную программу QA/QC in the Pharmaceutical Industry. Программа будет логичным продолжением моей нынешней деятельности - работы в сфере фармацевтики. Сейчас я работаю в аналитической лаборатории. Мой опыт работы в области химии - почти 9 лет, из них почти 4 года - в лаборатории фармпроизводства. Накопилось несколько вопросов: 1. Сегодня на работе выдали справку, где, как и требует посольство, указано "На час відпусток робоче місце зберігається". Вопрос: нужно ли переводить эту фразу? Или ее лучше опустить? Все ведь прекрасно понимают, что отпуск длиной в 1 год никто оплачивать не будет, а тем более - сохранять рабочее место. 2. Мой руководитель подпишет референс, подготовленный мною на английском (он владеет английским), в котором я указал следующее "I definitely recommend Ihor as an excellent specialist, and will be happy to hire Ihor again after he finishes his studies in Canada". Стоит ли мне убрать эту фразу из референса в свете того, что написано в справке с места работы? 3. Прилагать ли к пакету документов копию трудовой книжки. В требованиях такого пункта вроде как нет. Благодарю за ответы, Игорь

разве существуют магистерские программы длительностью 1 год? моя специальность - химик (в частности сейчас работаю в сфере аналитической химии)

рассматриваю обучение в Онтарио, поскольку из List of Participating Institutions только один из колледжей в пригороде (как я понимаю) Торонто (Durham) предлагает программу, которая мне максимально подходит по роду моей деятельности. Правда, расчитываем на fast-track program из-за финансовых моментов (едем вдвоем с супругой). Но исходя из поста (на первой странице темы; к сожалению, сылку не форум пока не дает вставить) alexouvarov понимаю, что нужно (желательно) искать программу подлиннее для того, чтобы после окончания учебы не вернуться домой. Так ли это? Знающие, поправьте меня, пожалуйста!

+ Германия