Перейти к содержанию



vich

Чемодан
  • Публикаций

    193
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные vich

  1. Таки да, действительно хороший. Даже лучше, чем если пришлось бы покупать валюту с чёрного рынка по 25,4 на 30.06 0_о Или я что-то неправильно посмотрела?

     

    А я всё жду ответа из DB. Cегодня решили напомнить о себе..

     

    Нам сегодня пришло сообщение от Дойче Банка о том, что открыли счёт + общие правила : сколько ложить, по сколько снимать и т.п. письмо отправляли из Киева 18.06, 20 июня письмо пересекло границу Украины.

  2. И ещё где-то читала, как формируется бал, который определяет уни-асист - сколько балов и за что они ставят.

    Может быть кто-то знает ответ или может дать ссылку, где почитать.

    Заранее благодарю.

  3. Подготовили документы, всё перевели, заверили, зарегистрировались на сайте, загрузили документацию, отправили макулатуру почтой (дошло за 2-3 дня). Я очень нервничала, так как на сайте ассиста в графе, отображающей состояние документов, долго не менялась информация. Самое интересное, что даже когда я получила первое уведомление по email о том, что ассист получил мои документы по почте и прошла оплата размером в 90 Ойро (75 первый пакет документов и 15 каждый последующий), состояние документов и оплаты на сайте ещё не поменяли, если мне не изменяет память. Это уведомление пришло 28 мая и в нём указывались даты получения документов онлайн 18 мая, по почте - 23 мая и дата оплаты 26 мая.

     

    Девушка, милая, ответьте пожста на такой вопрос: пришло от уни-асиста 3 сообщения на эл почту:

     

    1. о том, что мы отправили документы и заявку по эл почте 26.06 ( пришло 29.06)

    2. о том, что они получили документы 01.07. ( пришло 02.07)

    3. дублируется предыдущее сообщение о том, что получили документы) + о том, что ими получена оплата 30.06 ( пришло 03.07)

     

    из сообщений 2 и 3 не ясно, получены ли документы в бумажном виде по почте или только в электронном.

    также, в сообщении 3 сказано, что если нам придётся что-то ещё досылать, чтоб мы воспользовались срочной немецкой почтой, т.к. почтальоны бастуют и обычная почта может опоздать.

     

    были ли у вас в сообщениях фразы, из которых недвусмысленно было бы ясно, что имеются в виду именно бумажные копии.

     

    И ещё один пакет мы отправили напрямую в университет, но от туда не было никаких писем. Вам университет ответил, что получил от вас документы?

     

    Можете написать мне на почту [email protected]

     

    Спасибо

  4. Таки да, действительно хороший. Даже лучше, чем если пришлось бы покупать валюту с чёрного рынка по 25,4 на 30.06 0_о Или я что-то неправильно посмотрела?

     

    А я всё жду ответа из DB. Cегодня решили напомнить о себе..

    в пятницу в привате мальчик менеджер сказал чтл деньги уйдут по курсу прожажи на пятницу и даже 2% не возьмут т к єто считается безнал. о править смогла только в субботу а обработали платеж только во вторник т к выъодные

     

     

  5. Я специально открыла евровый счёт в Привате - посоветовали его, т.к. там комиссия на переводы самая низкая (вроде бы). Там же, сразу после открытия счёта сделала перевод в ассист. Его же буду использовать для перевода денег в ДойчеБанк ;)

    Да,так и есть. В прива е см ая маленькая комиссия. Еще сказали можно через приват24, с любой карты даже гривневой, отпишусь,когда все сделаю.

     

  6. Я специально открыла евровый счёт в Привате - посоветовали его, т.к. там комиссия на переводы самая низкая (вроде бы). Там же, сразу после открытия счёта сделала перевод в ассист. Его же буду использовать для перевода денег в ДойчеБанк ;)

    Да,так и есть. В прива е см ая маленькая комиссия. Еще сказали можно через приват24, с любой карты даже гривневой, отпишусь,когда все сделаю.

     

  7. Да камон, любой банк подойдёт, переводить надо через свифт всё верно. Если есть счёт в привате, переведите с помощью приват 24.

    Я переводил в пивденном, потому что там не надо было счёт открывать, по крайней мере на тот момент (полтора года назад).

     

    Ок, спасибо :))

  8. Очень срочно нужна помощь!

     

    Подскажите, плиз, кто как перечислял деньги в уни ассист - обошли несколько банков - ответ один - через систему СВИФТ : открыть счёт в банке, положить на него деньги

    и потом перечислить на уни ассист. по деньгам приблизитно везде одинаково 20 дол/евро + открытие счёта.

     

    Никакие ВебМани, Мани Грамы и т.п. не подходят, т.к. уни ассист- юр лицо. НЕмного проще это сделать в Приват 24, но это если он работает.

  9. Exmoto называется служба, вот.

    спасибо большое! Любой опыт ценен, даже если у тебя всё будет по-другому :))

     

    Я собиралась в уни-асист отправлять два одинаковых пакета для двух вузов, перечитала ещё раз тему и понимаю, что надо один пакет отправлять в бумажном виде, т.к. штудиены увидят только документы в эл виде?

    А бумажные доки нужны только для асиста?

     

    Так ли Это ? (я отправляю не в университеты а в штудиенколлеги через униасист.)

  10. Срочно нужна ваша помощь!

    Хочу передать письмо знакомыми в Германию для униасиста, чтоб они там занесли на почту, взвесили, приклеили марку, передали на отправку.

    Письмо будет весить грамм до 250.

    Сколько будет стоить почтовые расходы +/- приблизительно. Мне надо понять, сколько дать денег человеку.

    И ещё: из Киева ходят автобусы, если письмо передать водителю автобуса- сколько они берут за эту услугу?

    Кто-то сталкивался?

  11. Я бы Пони Експресс однозначно ничего бы не отсылал. Почитайте о них отзывы в Интернете.

    У меня на фирме пользуются Пони не один год - довольны, они мне их и посоветовали.

     

    Почитала- ужаснулась :(((( документы могут не прийти никогда.

     

    спасибо

  12. Узнала про Пони Експресс:

    письмо до 250гр = 270 грн

    от 250гр до 0,5 кг= 328 грн

     

    срок 3-6 дней зависит от прохождения таможни. Автомобилем в Москву, а из Москвы самолётом в Германию по адресату.

  13. Недешёво да, но двухдневная доставка курьером того стоит.

     

    Спасибо! Вчера отправила документы Укрпочтой в Дойче банк= 77 грн, заказное без уведомления( оно не надо), т.к. отследить движение письма можно на сайте Укрпочты до границы с Германией, а дальше на

    сайте почты Германии.

  14. 'Ульрих' , Джек Миллер

     

    спасибо за советы. Отправляла когда-то обычной почтой письмо из Испании в Украину- дошло меньше, чем за неделю. Думала, что и Укрпочтой в Германию будет также идти.

    Как вариант, можно рассмотреть Пони Експресс - они дешевле (завтра узнаю).

    Доки для открытия счёта можно и уКРПОЧТОЙ, А ВОТ КАК БЫТЬ С ДОКУМЕНТАМИ ДЛЯ УНИВЕРСИТЕТА?

    Документы в Уни вы отправляли какой службой?

    Были ещё советы отправлять через знакомых в Германии. У сотрудницы сейчас гостит один фрукт из Германии, бывший наш соотечественник, если я передам документы через него, мне надо:

     

    1. Положить в конверт, написать адрес университета/униасиста и он этот конверт бросит на почте в почтовый ящик?

    2. Или уже Германии их надо как-то по-другому отправить?

     

    На отправке документов в Университет сэкономить врядли получится, учитывая тот факт, что время поджимает и гарантии доставки должны быть 100%-ные.

  15. 1. Можно, но это плохая идея. Будет идти долго.

    2. Правильно читали. Платить надо сразу, то есть когда вы перечисляете нужную сумму на этот счёт, вам надо перечислить на 50 больше.

    Когда вам придёт имейл из ДБ об открытии счёта, там будет это написано.

    Т.е. на этапе перечисления денег.

    Спасибо большое!

  16. А вот за договор с Дойче банк пришлось заплатить 15 евро.

     

    я собрала пакет доков для открытия блокир счёта в Дойче банке. Подскажите, пожста:

     

    1. Отправить можно даже обычным письмом через Укрпочту?

    2.За открытие счёта Дойче банку платить деньги надо? Читала, что это стоит 50евро. Так ли это? и на каком этапе платятся эти деньги?

    или они снимаются уже тогда, когда поступят деньги на этот счёт?

     

    Спасибо.

  17. Получала Шенген визы и в чистый паспорт, и без справки с работы, и ехала за границу с дочкой.

    Мои советы:

    1 Не старайтесь ничего придумать, скрыть и т.п. Чем честнее вы будете с работниками посольства, тем лучше для вас.

    2. Визу делать надо напрямую - в посольстве. Записаться на подачу доков в посольство, а не в визовый центр. Я приходила всегда в посольство с ребёнком, общалась, волнение

    было, конечно, но смотрела только в глаза и говорила правду.

    3. Бронировала Визейр ( когда оплачивала, когда -нет), бронировалв гостинницу на Букинге (никогда заранее не оплачивала), распечатывала брони, прилагала их к пакету доков, обязательно.

    4. Показывала сумму на счету( карта- Виза), последний раз в Испании - показала 6000 евро на двоих, 2 недели, до этого- по разному - и 10т дол, когда-то и гривневые остатки показывала, но сумма д.б. не меньше той,

    что требуют.

    5. Перевела документы на квартиру, справка со школы ребёнка, машина, земельный участок- всё, что есть, всё несите.

     

    Первую визу нам с дочкой дала Франция!!!! Потом уже ходили за визами спокойно.

     

    НО! если вы согласны оплатить тур, то купите в турагентстве тур или пусть под вас сделают индивидуальный тур, или какую-то Польшу-Германию, или Чехию-Германию.

    Вы сильно драматизируете ситуацию. Если у вас там отец, то оформите гостевую визу. Вариантов-море. Вы сильно преувеличиваете проблему.

  18. Да, они обычно в письме дают ссылки на их сайт. Я распечатывал переписку и страницу сайта уни, где были указаны требования. Этого было достаточно.

     

     

    Специально посмотрел формуляр но не нашел ничего подобного.

    Спасибо большое за быстрый ответ!

    Вышло недоразумение - имелось в виду свид-во о поступлении в уни/яз. школу в Германии, из чего следует, что открывать блокировочный счёт можно только тогда, когда есть подтверждение от уни, что тебя приняли? Я хотела открыть счёт заранее. чтоб потом не тратить на это время, т.к. и так времени нет.

  19. Нужно по записи. На сайте посольства есть памятка, как открывать счет в Дойче банке.

    Добрый день. Подскажите ещё, плиз, в посольстве надо показывать переписку с уни. Но у меня не во всех письмах есть конкретные требования уни к документам.

    Некоторые просто отвечали :" посетите такой-то сайт, типа, там всё написано". Посольство будет читать переписку и искать в ней фразу "заверить в посольстве" ?

     

    И ещё: в заяве на открытие блок.счёта в Дойче банке указана в перечне прилагаемых док-в- справка из языковой школы.

    Что делать, если этой справки нет- язык учили с преподавателем, последняя справка есть с уровня А2?

  20. Нотариус подтверждает соответствие копии оригиналу и личность переводчика. Сам перевод он не проверяет, а ссылается на квалификацию того, кто переводил.

    Посольство по идее должно проверить правильность перевода. Как они там это делают - это другой вопрос.

     

    Качество самих переводов на немецкий, которые я заказывал у конторы из моего города (Чернигов) оставляет желать лучшего. Было много ошибок и неточностей, я вежливо попросил исправить, т.к. не хотел нести такой не совсем так в посольство. Причем речь идет даже не о специфических названиях предметов и терминах (у меня инженерная специальность), а таких элементарных как "daß" вместо "dass" по новым правилам.

     

    Для заверения копий с целью учебы я показывал переписку с университетом, где было указано, что им нужны заверенные копии с переводами и что можно это сделать в посольстве.

    Я наивный думал, что они сами отксерят копий дипломов (можно бесплатно максимум 3 экземпляра заверить). Мне ответили, что не слишком ли велика честь, чтобы они мне бесплатно еще и копии делали :icon_raz: В общем я уже думал, все пропало...

     

    В итоге пришлось сыграть идиота и мне дали время сходить сделать копии. Лучше не злить работников посольства ^_^

     

     

     

    Нужно по записи. На сайте посольства есть памятка, как открывать счет в Дойче банке.

     

    Спасибо большое за ответ:))

     

    Подскажите, на самом первом этапе заверить нотариально ксерокопию надо для того, чтоб не давать переводчикам оригинал ?

    И на каком этапе и кто должен "размножить" экземпляры документов? т.е. если мне надо 3 одинаковых пакета документов - какое звено в этой цепи сделает из одного пакета-три? или я должна сразу

    дать переводчику нотариально заверенных столько экземпляров, сколько хочу получить на выходе?

     

    спасибо, что отвечаете.

  21. IraIra,

     

    vereidigter Übersetzer - это присяжный переводчик. Не знаю как в других странах, в Украине похоже что таких нет. Заказывать перевод в Германии будет дорого.

     

    Лучший вариант - заверить копии с переводами в посольстве, причем делают они это бесплатно. А вот за договор с Дойче банк пришлось заплатить 15 евро.

    Я пару пару месяцев назад так и поступил: Сначала сделал переводы в самом обычном бюро переводов с заверением у нотариуса, потом поехал в Посольство в Киеве и заверил это все.

     

    В принципе, если я правильно понял, у нашего нотариуса можно было и не заверять - для них они ничего не значат.

     

    Т.е можно так:

    1. сделать перевод не заверяя у нотариуса

    2. ехать в посольство - заверить у них

     

    Но у меня вопрос: как посольство узнает, что перевод сделан правильно? Нотариус после перевода заверяет что? правильность перевода ? Подскажите, кто в этом разбирается, плиз!!

     

    Подскажите ещё пожалуйста, в посольстве оформить документы на открытие блокировочного счёта можно в любой рабочий день и время? Это в общей очереди или вне очереди.

     

    Спасибо.

×
×
  • Создать...