Доброго дня.
В мене дивна ситуація, може хтось підкаже.
Робила umiejscowienie свого свідоцтва про народження і про шлюб.
Знаю, що всі букви у прізвищах мають співпадати.
А в мене 2 букви в дівочому прізвищі не співпадають із батьками .
Тобто, навіть у свідоцтві про мій шлюб спочатку моє дівоче прізвище написано одне , а потім дані моїх батьків - змінені 2 букви .
Працівник уженду справ цивільних каже, що таке може бути. Пояснює тим, що батьки мають закордонні паспорти і написання їхніх прізвищ йде так, як у паспорті. Я на своє дівоче прізвище вже не маю документів із транскрипцією, тому я записана згідно з польським правописом.
Я щось собі слабо уявляю, як буду такі доки подавати на громадянство.
Де шукати офіційні джерела ?
