IrenkaDanko

Подалась 07.09.2020, смс о готовности получила 15.09.2020

в Гданську змінила ДО довуда.

Довуд в Гданьске получен. Подача 17.08.20, получен на руки 04.09.20. Сообщили, что ждать 3-4 недели. Проверяла статус внеска на сайте obywatel, какое-то время был "w trakcie", а потом стал неизвестный. С этим и пошла в уженд. Довуд выдали, карту побыта отобрали. Дата выдачи на самом довуде 21.08.20. Теперь жду паспорт. Думаю, будет гораздо быстрее. Совет для подающихся в Гданьске: не подавайтесь в уженде на Nowe Ogrody. Очень трудно зарезервировать ближайшую адекватную (не через месяц) дату. Я дату на odbiór резервировала в день подачи. Например, на Wilanowska гораздо лучше с этим - всегда есть ближайшие 7-10 дней. И от центра города 15 минут.

итого, смена имени-фамилии в Гданьске: подача 07.07.20 почтой, решение 04.08.20 тоже пришло почтой. решение позитивное кажется, здесь указано, где.

Писала письмо для смены имени и фамилии со следующими тезисами (полный текст не сохранила) : Proszę uprzejmie zmienić moje imię i nazwisko do reguł pisowni języka polskiego. Chcę, żeby były one bardziej podobne do polskich. Muszę za każdym razem przeliterować imię i nazwisko, co jest czasochłonne i bardzo utrudnia moje życie codzienne. Imię i nazwisko o brzmieniu niepolskim generuje konflikty na tle kulturowym, utrudnia odnalezienie się w pracy, powoduję ciągłe problemy w kontakcie. Moję nazwisko jest stałe przekręcane, a imię wpisywane "Irena" zamiast "Iryna". Dlatego częstо muszę zwracać się z prośbami o poprawienie danych do różnych urzędów i organizacji. Proszę dostosować moje imię i nazwisko do takich, jakie są przyjęte w Polsce, ponieważ wiąże swoją przyszłość z tym krajem i będzie mi łatwiej komunikować się. Moja decyzja jest przemyślana i ostateczna.

так мне сообщила пани инспектор. в своем внеске написала, что я планирую всю свою жизнь связать с Польшей (конечно же! любимая страна! только Польша!), но мое счастливое существование невероятно отравляет przeliterowanie фамилии и имени в имеющемся написании. каждый раз, когда я регистрируюсь, я трачу много времени на диктовку каждой буквы. часто это вызывает множество ошибок, даже в документах ужендовых, поэтому мой комфорт проживания в этой стране будет еще выше, если они сменят написание моих данных. и все в этом духе (могу позже точнее тезисы всего внеска выслать) в конце предложение о том, что moja decyzja jest ostateczna i przemyślana. читала много по этому поводу на польских форумах. насколько серьезен повод - решает конкретный инспектор, который рассматривает дело. позвоните сначала в свой усц, может получится с ним лично это обсудить. я решила податься - лучше попробовать и получить отказ, чем не пробовать вовсе. цена вопроса около 50 зл в сумме.

итого, смена имени-фамилии в Гданьске: подача 07.07.20 почтой, решение 04.08.20 тоже пришло почтой. решение позитивное

Жду ответа на заявление о смене имени и фамилии на польский вариант уже 3 недели. Выслала заявление письмом. Перед этим консультировалась непосредственно с ужендничкой, которая рассматривает эти дела. Она очень вежливо, завуалировано и мягко послала меня, попутно обьяснив, что в законе не предусмотрено менять имя просто по факту получения гражданства. Есть только 4 причины, и по каждой из них решение принимает конкретный инспектор, рассматривающий дело. И нужно написать ОЧЕНЬ серьезное обоснование, почему вы не можете продолжать жить со своим прежним именем. И что украинцы спокойно живут со своей английской транслитерацией. Я написала, у них есть 30 дней на рассмотрение. Еще неделя. Потом подамся на довуд и паспорт.

В каком воеводстве? Много времени заняло? Что Вы писали в uzasadnienie? Я звонила в уженд по этому поводу, и меня мягко послали. Сказали "нужна только очень важная причина, а ваше непольское написание имени и фамилии это не серьезно".

мурыжили - это громко сказано. ничегошеньки не происходило с их стороны, только высылали письма о продлении срока. я могла позволить себе ждать этот год. КСП, стабильная работа и жилье. чесно говоря, я по роду деятельности очень много контактирую с ужендами, поэтому не хотелось еще плюс один. для поморского такие сроки не удивительны. выдать децизию и поздравить с гражданством. со мной общались очень вежливо, было даже ощущение, что за меня порадовались искренне не хочется писать только в оправдание работников уженда, но с их зп +/- 3000 брутто и количеством работы, быть милыми это труд огромный. спрашивала ужендничку, почему при таком количестве работы не увеличат количество сотрудников. потому что государству это не интересно. ни воеводе, ни министру. но это тема другая уже.

Привет. Сегодня получила децизию о гражданстве в Гданьске. Подавалась 25.06.2019 на основании сталого побыта по КП. О том, что ждать нужно около года знала сразу, работница уженда сказала точно так же. Поскольку мне не к спеху, спокойно ждала. Подала сразу весь комплект, все, что могло бы понадобиться. Каждые два месяца получала стандартные письма с продлением рассмотрения дела. В апреле пришла просьба донести новую умову аренды жилья, копии всех страниц паспорта и oświadczenie o wyjazdach w ciągu ostatniego roku. Документы либо донести лично в уженд после эпидемии, либо нотариальньные копии почтой. Плюс почти 200 злотых за копии договора найма (старый закончился), договора с работы (поменяла zlecenie на prace), всех страниц паспорта и за пересылку с подтверждением получения. Через неделю позвонила в уженд, ответили, что совсем скоро будет децизия, нужно ждать от них звонка. После этого дозвониться в уженд больше не получилось. В начале июня со скрытого номера мне позвонили (не исключено, что они звонили раньше - я практически никогда не отвечаю на скрытые номера). Назначили время встречи на среду. Децизия подписана 6 мая. Благодарю всех учасников форума, которые делились информацией.