Если у вашего мужа всё в порядке с паспортом/визой и сроками пребывания, то может спокойно ехать в Украину с доверенностью! Точно знаю, что на Краковце ни кто не требует перевода доверености, но можно сделать на всякий случай у присяжного переводчика. Сроки пребывания в Украине если человек не стоит на консульском учёте 5/10 суток: 5 суток - если въезд/выезд через КПП одной области и 10 суток - если въезд/выезд через КПП разных областей (пример: въехали в Украину через КПП Львовской области и вернулись через КПП находящемся в Львовской области - 5 суток, и въехали в Украину через КПП Львовской области и вернулись через КПП находящемся в Волынской области - 10 суток) . Если времени не хватает для возврата в Польшу в обусловленные сроки и не платить штраф за нарушение срока пребывания на таможенной территории Украины , то можно сделать перезаезд на любой границе с любым государством, для продления срока пребывания в Украине.