Все без проблем. У того, кто отправил должен остаться чек, там должен быть номер отправления начинающийся с 2 букв и заканчивающийся буквами UA. Если этот чек есть и номер есть, то Вы можете отслеживать посылку на сайте норвежской почты. Если номара нет, то не беда.
Система такая, заказные письма, посылки и все что с номером, почтальон принесет Вам к дверям. Если Вы будете дома, то просто распишитесь в электронном терминале, он есть у каждого почтальона. Если Вас дома не окажется, то почтальон бросит в Ваш почтовый ящик квитанцию на получение послки в ближайшем почтовом отделении. Узнайте где оно находится, так как зачастую почтовое отделение может быть в продуктовом магазине. Посылка хранится 14 дней с момента поступления. Но обычно на извещении пишут где находится почтовое отделение, так что найти его не проблема.
Если Вам нужно будет что-то доплачивать, то обычно это можно сделать почтальону через его электронный терминал, или в почтовом отделении. Если нужно будет оплачивать то в извещении будет стоять сумма.
Печатные издания растомаживать не нужно. Так что не думаю, что нужно Вам будет что-то доплачивать.