Спасибо всем откликнувшимся!
Вы позволили посмотреть на ситуацию с другой точки зрения. Мне казалось что опыт работы, тем более ИТ - будет более востребованным, нежели знание языков. У меня самого английский достаточный, чтобы общаться по работе с англоговорящими заказчиками.
Жена заволновалась, что придется ее основным заявителем записывать)) пошла смотреть, когда и как сдавать еще и TEFcanada. Она вообще собиралась идти на курсы тестировщика ПО здесь в Украине, чтобы в Канаде можно было найти работу. Больше ее, конечно, привлекает работа, которой она занималась 5 лет (3,5 года записанных в трудовую, потом был декрет, и еще 2 года без официального трудоустройства, потом опять декрет) - ВЭД, в частности, закупка мебели в Италии. Она также немного знает итальянский. Возможно ли устроиться на закупки или для этого нужно специальное образование там или иммигрантам в принципе не дают такой работы?