Видимо хотят вот эту форму видеть, но, по вполне понятным причинам ни один нотариус РФ такое не заверит на иностранном языке.
И чего нам делать теперь?
А Вы через какое посольство подавались? Мне через Москву придется ребенка спонсировать-похожая ситуация предполагается.