MariTu

Временное расстояние между 8 и 28 июля не равно обозначенным в том же квадратике 57 дням )))

Я думаю, они просто ошиблись... Должны были написать 8 июня.... ))) Потому что на прошлой неделе было 1 июня.... Но я надеюсь, Кристин, что в реальном времени они наши документы уже рассмотрели....

О, это тот еще геморрой..... Не знаю, как сейчас, но пару-тройку лет назад, когда одна из моих дочерей захотела все это проделать, просто приехав в гости из Штатов на пару недель, нам нарисовали такую безрадостную картину, что она сразу перехотела сниматься с учета. Было расписано так: - выписываетесь из квартиры, сообщая что для постоянного жительства за рубежом- они дают какой-то квиток и ставят в паспорт, кроме штампа о выписке, соответсвующую печать... - с этой пометкой идете МЕНЯТЬ ЗАГРАНПАСПОРТ, указывая в заявлении, что уезжаете навсегда. Как нам сказали, получение паспорта может затянуться ДО 6 МЕСЯЦЕВ, потому что они делают масштабную проверку ( через милицию и т.п.) не должен ли ты здесь что-нибудь.... И только получив потом этот паспорт ( не знаю- пишут они там что-нибудь или нет), можете выезжать навсегда. Все это нам поведали в местном отделении УФМС.

Лас Вегас, конечно, грандиозный город-праздник и съездить туда нужно обязательно, если представится возможность.... но только не для бракосочетания.... Я считаю, в этом плане вы ничего не потеряли..... Хотя на вкус и цвет, как говорится.....

А у вас свадьба-то когда??? Вам сейчас платье надо выбирать, а не шрифты.....

<noindex>http://convertonlinefree.com/PDFToWORDRU.aspx</noindex>

Это если содержание писем печатать, я так делала для 2-3 писем из каждого месяца, а MemeRG5, как я поняла хочет весь список распечатать, чтоб показать, как долго и часто они переписываются.... Мы такой тоже прикладывали.

Нет, не так.... Есть какая-то возможность загнать весь список по конкретному адресату в один PDF-файл. Я сама не делала- муж так делал. А я этот файл потом уже в Word вставляла. Всё читается нормально.

Ах, в этом смысле??? Я этого ничего не отсылала, я только подборку делала, а печатал всё муж.

Только справку о несудимости заранее не делайте- у нее срок годности ограничен ..... Я не понимаю- зачем отдавать частями, соберите весь пакет- проверьте все и отошлите...

А у нас такие переводчики в нашей официальной переводческой конторе- мама-не горюй, если б я сама переводила- вышло бы лучше. У меня в трудовой первая запись- принялась на работу в 1988 году, а следующая- согласно приказу №.. от 1992г. наша контора переименовалась в такую-то.... Так они мне перевели всё одной строкой, что я принялась на работу в 1988 году согласно приказа от 1992 года. Я уж поздно всё это заметила. Когда они меня там просили все проверить- я только смотрела, чтоб анкетные данные были правильные. Я и не подозревала, что надо каждое слово проверять.... То же самое с институтом. В дипломе перевели словом институт, в трудовой уже написали - университет. В общем ужас. Так и отправила, как перевели- в надежде, что по большому счету- это не главные доки для семейной эмиграции... Они мне даже свидетельство о браке ( для смены фамилии) с первого раза не смогли правильно перевести. Да и после второго неточность осталась. А в нотариальной конторе заверяют всё не глядя, как я понимаю....

У нас вообще нотариус на английском ничего не заверяет, только на русском. Это если только опять отдавать переводить само нотариальное заверение.... Мы отправили с нотариальным заверением как есть- на русском. ( диплом и трудовую отправляла, аттестат- нет)

А с 4 августа, судя по расчетам, Миссисага начнет рассматривать доки, полученные в середине июня ( наши!!!!)

На самом деле, не так страшен черт..... После получения паспорта заняло ровно 4 часа, чтобы обойти налоговую (ИНН), Пенсионный фонд ( СНИЛС), банк ( карта) и еще одну конторку, где мед.полисы меняют. Даже успела забежать в Рег.палату спросить про свидетельства на собственность, но там сказали, если у вас не горит, пусть остается, как есть, когда будете что-то с этой собственностью делать- тогда все одномоментно и поменяете... А ровно через неделю ушла еще пара часов, чтоб получить все эти бумажки. Правда мед.страховку у нас делают 2 недели, так что её пока нет. И загранпаспорт буду менять в сентябре после отпуска. Зато так приятненько документы с мужниной фамилией получать .... Так что удачи вам.... Потом будем думать, когда лучше иммиграционных офицеров осчастливить нашими переменами.... Я склоняюсь к тому, чтоб дождаться запроса на паспорт..... Чтоб они не отвлекались в процессе, так сказать...... )))

Ну зато хоть все буквы выговаривает Я когда свою фамилию услышала в исполнении мужа, сразу решила, что буду менять её капитально..... что уже с успехом и проделала.....

Неееееее, это не про меня.... Английский средненький, на горных лыжах кататься не умею, на велосипеде -тоже..... Машину не вожу... Готовить умею, конечно, но без страстной любви к этому процессу ....... Так что еще есть куда расти ))))

Спасибо за добрые слова, но я и не считаю себя старой, девочки.... ))) Фигура стройная, гены хорошие- выгляжу гораздо моложе, все говорят, в салоны красоты еще хожу регулярно для поддержания боевого духа. Рожать я, конечно, не собираюсь, у меня две дочери и 5 ( прописью- ПЯТЬ !!!- ) внуков-внучек в США, у него тоже двое взрослых сыновей, живут самостоятельно уже, так что свои родительские инстинкты мы реализовали по полной. Хочется просто пожить для себя, попутешествовать немножко во время его отпусков. Работать особо не рвусь, но и не зарекаюсь, конечно.... В первое время точно не буду.... Хочу немного отдохнуть. Даже не верится, что будет время просто спокойно проснуться, позаниматься своей любимой йогой, наконец прочитать ту уйму книг, которые хотела и скачала себе в электронную книжку сто лет назад , а всё некогда..... Люблю готовить, вяжу неплохо ( дарила мужу шарф на новый год, он смотрел на него, смотрел, потом спрашивает: "Ну ты же это в магазине купила?".... К следующей встрече ( в августе уже, скорее бы) связала ему свитер, так чтоб не возникало сомнений, что из магазина, показывала частями, пока вязался ))) Я люблю цветы разводить.... да полно всего.... Я из тех людей, которым не бывает скучно .... )))

Да у меня нет никаких особых ссылок.... Я начинала с курса Rosetta Stone (потому что вообще была нуль, в школе, институте- немецкий), для меня это было идеальное начало, потом скачала с инета видео запись курсов ESL- три уровня, тоже понравилось, а теперь отовсюду по чуть-чуть, читаю книжки на английском, смотрю фильмы и мультики , перевожу русские анекдоты и отсылаю мужу по 1 в день, чтобы он нашел ошибки ( очень увлекательное занятие) , опять же ежедневное общение с мужем тоже делает свое дело... Я пыталась ходить на курсы и быстро бросила, потому что большую часть времени получается, что ты слушаешь, что говорят другие ученики со всеми их ошибками.... Не захотелось за это деньги платить..... Пыталась заниматься с личным педагогом по скайпу- тоже не пошло, хотя педагог был суперский, но в скайпе - то сама что-то недослышишь, то тебя не так услышат.... Опять же дисциплина хромает.... Она задаст что-нибудь выучить, а мне, допустим, некогда было, потому что уж очень интенсивные были занятия.... Просто ставила листок рядом с экраном и читала боковым зрением..... ))) Решила, что лучше самой определять скорость и нагрузку..... Вот как-то так.... Очень еще надеюсь на курсы в Канаде..... )))

Точно, у нас уже заработало!!!!!!!!!

Не одна.... Колледжи, дипломы и прочее меня мало интересует, поскольку я тут наверно одна такая тетенька в возрасте ( от своих 40 ушла дальше, чем осталось до 50 ) Учу английский со страшной силой- это да.... Больше никаких серьезных телодвижений..... )))

Аха, мой муж тоже ломанулся сразу проверять, что там и сказал- не получается пока.....

Ой, а у меня тоже native )))

Ну вот наконец-то и вам пришло сообщение Теперь будем ждать середину августа..... ))))

Спасибо... Конечно, пришлют, не переживайте...

Спасибо))