yulkin

Присоединяюсь. Абсолютно согласна. Пустая трата времени.

Всем спасибо! Теперь я воспринимаю эту проблему намного проще. Получается, что это даже и не проблема вовсе

Уважаемые форумчане! Помогите советом, пожалуйста! У нашего 9-летнего сына прекрасное имя Никита. Но! В Польше имена, заканчивающиеся на -а - это женские имена. Недавно были на каникулах в Польше, и концу поездки как раз и выяснился этот факт. Скоро собираемся переезжать и отдавать ребенка в школу. Я бы и не стала переживать, если бы не следующий случай. Дочка наших польских знакомых сказала своей подружке, что собирается с Никитой идти на горку кататься на санках. Так ее подружка "приревновала" - "Как это, у тебя появилась новая подруга???!!!" Долго ее переубеждали, что НИКИТА - мальчик.Наш сын стал переживать по этому поводу, и это вполне естественно для его возраста. Мы с мужем тоже не хотим, чтобы у него в школе были лишние проблемы, ведь найдутся обязательно дети, которые будут дразнить его. Я посмотрела в интернете, что в Польше есть мужское имя Nicetas (Niketas) - аналог нашего Никита. Niketas мне, кстати, больше нравится. В карте Поляка у сына написано - Nikita, в проездном документе - Mykyta. Что делать???? Прошу дать реальный совет тех, кто, возможно, сталкивался с подобной проблемой. Спасибо.

максимум за три месяца можно

Спасибо за информацию!

Спасибо большое за информацию. А присяжный переводчик должен быть польский? Или лучше на Украине решить этот вопрос? И как его искать (никогда еще с этим не сталкивалась)?

Уважаемые форумчане! Хочу обратиться к тем, кто перевел своего ребенка из украинской школы в польскую (желательно в Кракове). Собираемся переезжать в Краков в ближайшие полгода. Ребенок сейчас учится в третьем классе. Мы все имеем Карты Поляка. Знаю такую информацию, что с Картой Поляка якобы без проблем берут в государственную школу по месту прописки. Вопрос состоит в следующем - какие вообще документы нужны для начальной школы ? Нужно ли иметь переведенное на польский свидетельство о рождении ? Может быть какую - то медицинскую карту (например, о прививках)? Нужно ли ребенку сразу же по приезду оформлять медицинскую страховку, нужна ли она для школы (вариант вписывания ребенка в страховку одного из родителей пока отпадает)? Вообще, меня интересует все, что касается обучения детей иммигрантов в польских начальных школах. Может быть кто - то может посоветовать, подсказать, опираясь на свой личный опыт, что и как нужно делать ?

Буду выезжать 6 января. Если подходит - обращайтесь.

Я в польском консульстве лично спрашивала по поводу посещения других стран шенгена. Мне ответили, что я имею полное право, имея национальную визу, посетить другие страны, но страной первого въезда должна быть Польша, ну и выезжать тоже желательно через Польшу.

Уважаемые форумчане, меня очень интересуют свежие данные по следующему вопросу - в каких банкоматах в Польше выгоднее снять злотые по долларовой карте ePayService ? Если кто - то имеет такую карту и недавно снимал деньги, поделитесь, пожалуйста, опытом ! И еще вопрос - есть ли какие - то лимиты на снятие по этой карте, установленные польскими банками?

Если собираетесь жить в РП, то, естественно, лучше делать карту побыту. Можно авто оформить, кредит взять при необходимости и т.д. Скидка на жд билеты и бесплатные посещения музеев несравнимы с правами, которая дает карта побыту. Ну а если нет цели переехать, то зачем заморачиваться????

Насколько я знаю, это не экзамен, а просто подача документов, на основании которых могут дать карту побыту. Может быть собеседование, если возникнет необходимость. Подружка недавно подала доки на карту побыту. Ждет децизию.