Railnolds

Никаких конвертов сейчас нет. Ничего отсылать не надо и ждать тоже. Все проще гораздо - через электронные формы.

Ничего не публикуется. Просто вводите свой номер на сайте и получаете ответ - да или нет.

Лучше взять курсы академического английского на 2-3 месяца. Тем более что в том иниверситете при прохождении этих курсов берут учиться без ИДЕЛС. Да, поговаривают. Хотя это может быть и замануха от представителей университета.

А вообще теоретически это возможно сделать при наличии гринкарты? Я имею ввиду сесть на шею. Она дает такие права тоже?

Я имел ввиду при наличии нужного статуса - дает ли подтверждённый наш диплом право работать в США без прохождения учебы на месте и получения местного сертификата? Тоесть при приеме на работу они запрашивают наш подтверждённый диплом?

Это я все понимаю. Чтож, тогда последую Вашему совету и займусь этим когда точно буду знать требования к переведенным документам в зависимости от ситуации. Спасибо за терпение

Можно подробнее - что дает эта нострификация? Позволяет в США сразу получить лицензию на работу без обучения в местном колледже или ВУЗе?

И что это нельзя сделать на готовом переводе от БП с печатью БП? Тоесть проставить нотариальное заверение на переводе с печатью БП. Нельзя? Так что каждый раз делать новый перевод? Почему нельзя сделать сначала обычный перевод с печатью БП, потом если нужно - заверить его нотариально или сделать апостиль? Разве перевод апостиля делать не надо? Я уже совсем запутался. Вроде ж объяснил что мне нужно. Пример. Я сделаю сейчас перевод с печатью БП. Если мне он нужен для Канады - отсылаю так. Если для Америки - делаю апостиль.

Мне сейчас нужно просто сделать перевод документов. Сделать так, чтобы в случае необходимости я мог его использовать для подтверждения не только в Канаде, но и для другой какой-то страны. Если туда нужен будет апостиль - то чтобы была возможность этот перевод использовать также и для апостиля, не переделывать перевод. Это, как я понял, должен быть просто перевод с печатью БП. Без заверения у нотариуса.

В том что мне сейчас нужен только перевод, а апостиль не нужен. И меня интересует - если вдруг потом понадобится апостиль, не придётся ли мне делать заново перевод документов. Как мне объяснили, вроде как после простановки апостиля изменится сам документ, т.е. там проколят дырку, повесят какую-то ленточку или что-то типа того. И его придётся заново переводить из-за этого. Пока я не знаю где его заказывать. т.к. он мне не нужен. но если Вы посоветуете где и как его лучше сделать - буду длагодарен и учту на будущее.

Сегодня был в бюро переводов. Сказали что апостиль можно сделать после перевода диплома. Это если он (апостиль) вдруг понадобится. Поэтому хотел бы уточнить - действительно ли апостиль можно сделать после перевода и потом его вместе с его переводом приложить к переводу диплома?

То же самое. Где-то за полторы недели до события отправил им заявку - сказали что регистрация окончена уже.

Спасибо. Я к тому что - как узнать в какой интитут их направят. В принципе я знаю в какой, очевидно в тот, к которому мой присоединили. Но как узнать наверняка, чтобы в новом предупредить о том, что придёт запрос.

Апостиль делали? А что делать если института уже нет, в котором дипломы получены? Он был присоединен к другому ВУЗу. Диплом техникума тоже в том техникуме проверять будут? И ещё вопрос. В бюро переводов ставят уже все необходимые печати и подписи, которые требует WES? Тоесть, отдал документы, потом забрал и сразу можно отсылать?

Спасибо за ответы. Имеется ввиду нескольких дипломов одного человека? А если я к примеру хочу подтвердить ещё и дипломы жены - я могу их к своей заявке добавить или её дипломы оформляются отдельно? Вот с этим апостилем я пока не понял, нужен ли он для участия в Express Entry и в случае учёбы в Канаде.

Подскажите по паре вопросов: 1. Оценка дипломов по ВЭС имеет срок давности? Ну тоесть есть ли смысл подать на оценку дипломы сейчас, чтобы потом не бегать как ошпаренный когда они понадобятся? 2. В наличии имеются дипломы техникума, бакалавра, магистра и кандидата наук. Насколько я понял ВЭС сможет их подтвердить все за одну цену, затраты в основном пойдут на перевод каждого, а не за услуги ВЭС? 3. Имеет ли смысл подтверждать все эти дипломы? Я к тому, что в опросах (например Express Entry) могут потребовать только максимальный уровень образования, и остальные дипломы как бы не нужны получаются.

Подскажите как его прикинуть? Тут была ссылка <noindex>вот эта</noindex>, по ней можно прикинуть баллы?

Неужели никто не участвует в этой программе?

А почему только в Онтарио?

А в каких разделах (названия) на сайтах университетов можно найти информацию об открытых научных программах? А то на некоторых сайтах я не могу вообще такой информации найти, я имю ввиду сайты институтов.

Уже ответил, правда только на одно письмо, на второе пока нет.

Спасибо за совет. Профессору написал, посмотрим что он посоветует. Другие ВУЗы тоже просматриваю на предмет подобных исследований и у профессора этого тоже запросил информацию о других исследователях и институтах.

В Квебеке нужен французский.

Ну возможно не только в этом университете такая тематика ведётся. Полное незнание французского это немалая проблема, которую быстро не решить. Если честно изучение ещё одного языка в планы вообще не входило, поэтому я немного растерялся

А какие есть университеты примерно такого уровня, но англоговорящие? Может в других провинциях. Там тоже посмотреть надо, может они тоже занимаются.