нет четкой формулировки что означает stabilne zródło dochodu . поэтому на практике если у вас не умова о праце а дзялальнолсть, ужондники могут придираться к нерегулярности поступления денег (хотя в законе такого жесткого требования нет)
есть лишь требования к минимуму в месяц (это нетто) :
Dochód miesięczny netto w poszczególnych latach musi być równy lub wyższy od podanych niżej kwot:
Od 1 stycznia 2025 roku kryterium dochodowe w pomocy społecznej będzie wynosić: 1010 zł - dla osoby samotnie gospodarującej i 823 zł - dla osoby w rodzinie.
вот одна из интерпретаций с Мазовецкого воеводства:
"Stabilne i regularne źródło dochodu (obywatelstwo polskie)
To aktualny i legalny tytuł pozyskiwania środków finansowych w Polsce, który musi być niezmienny przez dłuższy okres, tj. co najmniej przez ostatnie 3 miesiące. Pozyskiwanie środków finansowych musi powtarzać się w jednakowych odstępach czasu i pochodzić z określonego źródła w RP. Dokumentami potwierdzającymi stabilne i regularne źródła dochodu w Polsce są np. zaświadczenie o zatrudnieniu z wysokością wynagrodzenia wraz z aktualną umową o pracę i rozliczeniem PIT za ubiegły rok. W przypadku umów zawartych na krótki okres jest to raport RMUA wraz z umowami i rozliczeniem PIT za ubiegły rok. Właściwym dokumentem jest też zaświadczenie z urzędu gminy o posiadaniu gospodarstwa rolnego z podaniem jego wielkości w hektarach przeliczeniowych, a w sytuacji prowadzenia działalności gospodarczej są to dokumenty z księgowości, z których wynika, że działalność gospodarcza przynosi dochód łącznie z rozliczeniem PIT za ubiegły rok itp."
https://migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/slownik-pojec/stabilne-i-regularne-zrodlo-dochodu-obywatelstwo-polskie
был интересный случай из практики адвоката - человек предприниматель, ему отказали в гражданстве из-за того что у них были убытки, что следует из годовой декларации PIT. он подал апелляцию в суде, суд принял его сторону - в законе о признании гражданства есть требование "постоянного ИСТОЧНИКА дохода" а не "постоянного дохода" (это не одно и то же по смыслу) , а бизнес является таковым (источником) , и на что предприниматель тратит свои деньги (на покрытие убытков например), не должно касаться дела о признании гражданства
https://pl.schindhelm.com/pl/news/aktualnosci/interpretacja-przeslanki-posiadania-stabilnego-i-regularnego-zrodla-dochodu-w-postepowaniu-o-uznanie-za-obywatela-polskiego