JANKA

Спасибо! Да, в Познани. karin123, спасибо!

Сегодня получила папку с гербом, а в ней akt nadania obywatelstwa Прошло почти 10 мес. со дня подачи.

Подскажите, может кто-нибудь обращался в канцелярию узнать насчет рассмотрения дела и возможного принятия решения? Уже 4 мес. прошло после получения письма о передаче дела в канцелярию. Есть ли смысл звонить, писать или ждать пока сами сообщат?

Marrenika, Brzeczyszczykiewicz спасибо, список документов у меня есть (брала в Urzędzie Wojewódzkim), только вот не могу понять достаточно ли им копии или надо снова обращаться в USC.

Можно, но в моей ситуации проблематично. Мне без родителей не дадут, а они не могут понять почему Польша отбирает, я тоже этого никак понять не могу и буду добиваться возврата. Подскажите, кто уже подавал документы на гражданство, нужно приложить копию odpisu zupełnego aktu urodzenia, который дали на wniosek o umiejscowienie, или в USC надо другой odpis брать?

Извините, что снова поднимаю эту тему, но уж очень болезненна Борьба с USC (возврат оригиналов родительских документов) ни к чему практически не привела. Специально ездила umiejscawiać в другой город (делаю сразу полное свидетельство в Польше, т. е. с rodowymi фамилиями родителей, их датами и местами рождения), результат - удалось отвоевать только родительские свидетельства о рождении, свое свидетельство о рождении и родительское свидетельство о браке пришлось отдать. Начальники USC уже поняли, что если приезжаем из других городов, значит там (в том городе, где живем/прописаны) не согласились вернуть. Мне уже так и сказали, чтоб не тратила время и деньги на поездки, т. к. раз по месту начальник USC не возвращает, то они тоже не вернут. На заявление о возврате даже смотреть не хотят, не говоря уже о том, чтоб дать письменный отказ (понимают, что можно обжаловать). P.S. есть специальная тема Польское св-во о рождении, кто делал?

Kirovskaya, marysiaM, ilovebtc откуда информация? Дайте, пожалуйста, ссылку на поправку в законе. Где Вы подавались и когда? В Познани с марта этого года для umiejscowienia моего свидетельства о рождении требуют оригиналы свидетельств о рождении обоих родителей + свидетельство о браке родителей. Все 4 документа (оригиналы или их дубликаты, которые еще надо получить в РБ) безвозвратно забирают вместе с оригиналами переводов. Общалась лично с начальником USC, получила такое объяснение: В свидетельствах о рождении родителей записаны их фамилии rodowe (Мама - ясно, что меняла фамилию при замужестве. Что касается папы, так у меня спросили, а как мы узнаем без его свидетельства, что он не менял). А свидетельство о браке родителей подтверждает то, что я рождена в браке. На вопрос почему они забирают оригиналы, ответили, что все эти документы должны храниться у них в USC, а не у меня дома

Подскажите, может кто сталкивался. В прошлом году сделала meldunek czasowy на время действия визы. Недавно получила ПМЖ. Надо ли продлевать в Urzędzie регистрацию если в КСП указан этот адрес как stały?

Подскажите пожалуйста, а как страховку оформлять если заранее не известно на какое количество дней дадут визу? Хочу маме сделать приглашение на год, у меня stały pobyt. На сайте посольства прочитала, что вместе с документами и приглашением нужна страховка <noindex>Dokumenty</noindex>.

Пообщалась с консультантом, может будет полезно <noindex>umiejscowienie aktu urodzenia cudzoziemca</noindex> Действительно сейчас, как уже здесь писали, все зависит от начальника.

Вчера была в USC и urzędniczka ясно сказала оригинал. Как вариант можно попробовать поговорить с начальником. Вроде, если Вы были рождены в браке, то надо свидетельство о браке, а если мама в то время не была в браке - достаточно ее свидетельства о рождении. Мне вчера так сказали.

Проблема в получении дубликата свидетельства о браке родителей, в котором есть девичья фамилия мамы. Без родителей мне его не выдадут, а родители не хотят этим заниматься, т. к. ЗАГС находится в районном центре за десятки километров от места жительства + регистрировались они вообще в другой области, надо заявление писать, потом ждать мин. месяц. Т. е. одной поездкой не обойдется. Да и стоит это не копейки. Видимо, только это и остается.

Блин, ну неужели нет закона, по которому Urzędy не имеют права забирать документы, выданные другим государством? Хотя в новом законе <noindex>Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego</noindex> есть такой момент:

На эту тему нашла информацию, думаю, многим будет интересно. <noindex>transkrypcja rosyjskiego aktu urodzenia</noindex> <noindex>wpisanie aktu urodzenia sporządzonego za granicą</noindex> <noindex>ODTWORZENIE / USTALENIE TREŚCI AKTU STANU CYWILNEGO</noindex> Если я все правильно поняла, то действительно можно обойтись обычной ксерокопией и даже свое свидетельство не обязательно отдавать.

Отпишитесь потом, пожалуйста, как прошло, получилось ли. P.S. вот смотрю WNIOSEK O UMIEJSCOWIENIE AKTU URODZENIA и там черным по белому написано Jako podstawę dokonania wpisu składam oryginalny odpisu aktu urodzenia wraz z jego tłumaczeniem przysięgłym na język polski. Получается, что достаточно выписки, об оригинале свидетельсва о рождении нет ни слова. Или это не тот wniosek? Wniosek_o_wpisanie_zagranicznego_aktu_urodzenia_-_format_pdf.pdf