я отправляла ксерокопию заверенную нотариально на русском, муж и адвокат в Канаде уже сами на перевод отдавали. Я не думаю, что кому-то это надо там, чтоб в подробности доскональные лезть. И можно попросить в отделе кадров, я думаю они дадут ее вам на время, заверить ксерокс.