Elena1961

Спасибо) Буду пробовать) Когда будет результат то я сюда напишу как прошло.

Хорошо) Спасибо)

Мне ещё известно что мой дедушка родился в городе Ровно Волынской губернии в 1899 году. Город Ровно (С 1921 по 1939 находился в составе Польши в качестве уездного центра Волынского воеводства).

Спасибо большое) По результатам всего потом сюда напишу получилось или нет.

Да. В нашей домовой книге указано разные фамилии моего отца но под одним адресом. Справка тоже есть которую моя бабушка получила. На всякий случай все документы переведу на польский язык. Спасибо)

Начну по порядку) В акте про рождения моего отца указано что отец и мать фамилия Миляр* Отец Немец а Мать Полька (этот акт 1935 года). В этом акте указано имя моего отца Июль. А в домовой книге образца 50 года указано фамилии моей бабушки отца и тётки Миллер* и имя Уже не Июль а Юлий(то есть новое имя). И в графе "национальность" у всех стоит Поляк, Полька. То есть там написано фамилия правильно но имя не такое, а в том написана фамилия не правильно но имя такое)) В моём свидетельстве о рождении написано что отец Миляр Юлий Емельянович(Украинец). Вот теперь попробуй пойми как найти ниточки, которые моя покойная бабушка завязала так что мы с сыном ничего понять не можем.......

Домовая книга ещё начиная с 50 годов. В этой книге указывалась прописка(в том доме котором жили мои родители). Так вот самые первые записи в ней это моя бабушка мой отец и моя тётка(отца родная сестра). Все были прописаны в этом доме. Фамилия по дедушке Миллер. А моего отца звали когда то Миллер Июль Емельянович. Так вот в этой книге в графе национальность указано что бабушка отец и тётка "Поляки". На следующей странице уже указано имя моего отца Миляр Юлий Емельянович. И национальность уже была Украинец(так и у меня в свидетельстве о рождении записано). Мы с сыном посчитали примерно(по числу записи) что отцу было 16 лет(когда уже были другие данные о нём). Отца свидетельство о рождении мы не нашли. Сын ездил в областной архив и брал архивную справку по поводу свидетельства о рождении отца( слава Богу запись о его рождении сохранилась). Моя бабушка всё так закрутила с этими фамилиями что бы не узнали в те времена кто был отцом моего отца. Мы никогда ничего не знали о судьбе дедушки моего. Мой сын решил найти информацию о моём дедушке в том же архиве, и нашёл. Сын узнал что дедушку репрессировали в 1938 году. А моей бабушке в 1958 году пришла справка что её муж по решению суда восстановлен и дело прекращено. Но было уже поздно..... дедушка наверное умер. Все документы(включая книгу) советские. Дедушка и бабушка жили не на территории Польши. Хотя я точно не могу утверждать так как мне никогда об этом не рассказывали. Возможно мои Прадедушка и прабабушка жили на территории Польши но что бы это выяснить мне сначала нужно доказать что отец поменял данные о себе. Попробую ещё обратится в Польское общество в Одессе, может там подскажут что делать.

Именно так. Я так думаю что данные об отце поменяла его мама(моя бабушка) потому что моего дедушку арестовали в 1938 году и он пропал. Бабушка наверное боялась и поменяла моему отцу национальность и немецкую фамилию. У меня есть документы что дедушку репрессировали. При возникновении вопросов ко мне при подаче документов я думаю можно будет показать документы о репрессиях? И наверное эти документы нужно будет переводить на польский язык? А пока нужно собрать все документы которые доказывают что это моя бабушка. Может даже узнать у адвоката что и как лучше......

Я докажу. Это дело времени. Просто проблема в том что мой отец ещё при ссср сменил фамилию имя и национальность. И у меня в свидетельстве о рождении написано что отец Украинец, с другой фамилией и именем. Мне теперь сложно доказать что его мама моя бабушка(Полька). Теперь думаю где искать записи тех изменений что бы доказать что отец поменял данные о себе. Отца уже давно нет. И теперь я гадаю где и что искать....... Есть документы моей бабушки(домовая книга где указана её национальность) (отца выписка из архива о рождении где указано что его отец немец а мать полька). Но вот думаю где искать документы где и как отец менял данные о себе, что бы доказать это при подаче документов на карту поляка. Потому что чувствую что ко мне будет много вопросов при подаче документов.

Вы не в курсе есть ли на этом сайте юристы у которых можно спросить по поводу карты поляка? Есть тонкости, которые хотелось бы узнать. Я почему то не могу вам отправить личное сообщение.

Спасибо)

Здравствуйте. Я хочу (по своей бабушке) сделать карту поляка. Мой сын не подпадает под карту поляка. Если я сделаю карту поляка себе то сын сможет сделать за мной карту поляка?

Я когда то узнавала для сына курсы сколько будут проходить. Преподаватель ответила что у нас приходят на 3х месячные курсы для карты поляка. Я тогда так и подумала что там не сложно будет.

Спасибо) Я то думаю сдам польский язык. А вот мой сын не знаю...... И как и что потом делать если не сдаст. Тоже наверное на курсы пойдёт.

В смысле где находим?) Я давно знаю польский язык, Мой отец при рождении получил польскую национальность но потом поменял на украинскую, бабушка полька, прабабушка и прадедушка поляки. На этом основании хочу получить карту поляка.

Здравствуйте! Мой сын хочет поехать на работу в Польшу электриком. Где он обязан проходить медкомиссию и что это за медкомиссия, то есть как у нас, все врачи, или там только проверяют например анализы и флюорографию? И сразу в эту тему хочу задать вопрос. Если я получу карту поляка то мой сын может получить карту поляка? И он тоже должен будет проходить собеседование по польскому языку?

Не поверю.

Здравствуйте! Вот наберите в поиске в интернете и читайте себе как и все остальные. А на этот форум заходят те кто реально хотят что бы что то получилось. Пусть читают и спрашивают у тех у которых ЧТО ТО получилось и пусть будет польза. Для каждого варианты индивидуальны и читая истории пусть каждый определится что ему подходит. И не всегда в интернете найдёшь ту информацию которая заинтересует. Если бы можно было так просто найти в интернете ответы на вопросы то не было бы таких форумов как этот!

Ребят, давайте по теме. Если кто то не хочет рассказывать истории или нет желания то пожалуйста не засоряйте тему посторонними темами.

Это точно.....

Здравствуйте! Какие например варианты?) Если не секрет.

Здравствуйте! Предлагаю закрепить тему о том как у кого получилось переехать в Польшу. Истории. Думаю будет интересно почитать.

Спасибо. Почему то думаю что даже если будет решение нашего суда в мою пользу то шансов мало. Хотя можно попробовать....

Здравствуйте! У меня вопрос. Думаю подать документы на карту поляка. Прадедушка и прабабушка были поляками(нужно искать документы). Бабушка Полька(нужно искать документы) У отца при рождении сразу была национальность Поляк(так указано в домовой книге). Но потом отец изменил национальность на Украинец и мало того изменил фамилию с Миллер на Миляр и имя с Июль на Юлий. И у меня в свидетельстве о рождении стоит его не Настоящее имя и фамилия. Но есть выписка из архива о его рождении там указано что мать полька а отец немец но опять же там стоит его первая фамилия и имя. Но свидетельство о рождении его мы найти не можем. Зачем отец изменил данные о себе мне не понятно.... Я думаю в архивах не сложно найти документы по прабабушке и прадедушке и бабушке. Но как доказать что я внучка и правнучка если отец изменил в годы СССР национальность фамилию и отчество??? Отца уже нет 8 лет. Может есть адвокаты или люди которые могут собрать документы в архивах и доказать моё родство?? И есть ли смысл этим заниматься? Заранее благодарна за ответы.

Здравствуйте! У меня вопрос к знающим. Сын окончил Техникум нефти и газа в городе Одесса по специальности "Монтаж и эксплуатация электрооборудования предприятий и гражданских сооружений" "Младший специалист". И окончил ускоренные курсы польского языка. С такой профессией можно найти постоянную работу в Польше? Или наши дипломы не подходят? И какие в таком случае есть перспективы и дальше работать в Польше, и в итоге получить Внж или Пмж?