Ecaterina20

Только перевили у сертифицированного переводчика.Удачи Вам!

Елена,у нас такая же ситуация.Я попросила знакомых на Родине зайти в нашу школу,взять документы-справки,подтверждающий факт обучения детей у директора.Нам прислали отсканированные копии этих справок ну,и на всякий случай прислали и копии личных дел..Уже здесь,я распечатала и перевела эти справки(там указан период обучения в данной школе и оценки за год).Их и отослала.Пока полтора месяца CIC молчит.Надеюсь все-таки получить подтверждение приема наших доков. пс. Да,переводчика здесь попросила озаглавить эту справку как репорт карт,возражений не было,так как ,это фактически и есть требуемый документ по местным правилам.

Это не шутка((((.Прочитайте мое сообщение с объяснениями,а так же прочитайте это: 4. School Records Provide photocopies of all your official school records if applicable for the relevant four (4) year period immediately preceding the date of your application, provide. In addition, provide photocopies of official school records for any children in Canada or abroad who are or were under the age of 18 in the past four (4) years even if you are not applying for Canadian citizenship on their behalf. Format: Clear and legible photocopy

Извините,что поздно отвечаю((.... потеряла эту темку.Первый раз отправили 19 августа и получили обратно весь пакет 16-го сентября,второй раз отправили 20-го сентября,получили второй раз пакет 9-го сентября.Отправили наши доки в третий раз со требуемыми документами детей в двадцатых числах ноября...Пока никаких новостей...

.....

Спасибо огромное! По поводу моего уровня языка...Я закончила 8 уровней в GBC.Но,думаю,что подготовка все же необходима,так как от оценки зависит будущее в моей профессии.Я живу в Ньюмаркете.Попробую найти что-то в York Region.

Ребята,подскажите плз,где и как можно подготовиться к айлтс в Торонто.Может быть ,у кого-то есть адреса,телефоны подготовительных курсов,если такие существуют...

повтор

Здравствуйте! Пролистав темку,поняла,что не я одна такая....В субботу получила пакет документов from CIC((((,во второй раз...Первый раз по причине пропуска мной двух галочек.Каюсь,моя вина.Плюс,не было в наличии всех скул рекорд,по их мнению.Хотя,были отправлены все школьные документы,полученные на территории Канады с момента нашего лэндинга.Сейчас причина та же...отсутствие скул рекорд за последние 4 года.Дозвонилась в CIC,объяснила,что мы живем в Канаде с конца мая 2010 года,что дети закончили школы в нашей стране и что мы не были резидентами Канады в 2009 году(CIC затребовал табели за 2009-2010 уч. год),на что мне ответили,что,мол,неважно...где дети были,хоть на Гаваях.. документы должны быть и переадресовали к гиду на оф. сайте. Была удивлена найденной информации.Не помню о таковой в августе месяце,когда собирала доки.Может быть она пригодится родителям с детьми. 4. School Records Provide photocopies of all your official school records if applicable for the relevant four (4) year period immediately preceding the date of your application, provide. In addition, provide photocopies of official school records for any children in Canada or abroad who are or were under the age of 18 in the past four (4) years even if you are not applying for Canadian citizenship on their behalf. Format: Clear and legible photocopy Что самое печальное,это то,что на моих документах и документах моих детей прикреплена бумаженция your file is complete,а к докам мужа прикреплены все скул рекорд с наклеянным стикером 2009-2010((((. and "your file is not complete"(((.Вот и пойми их. Если кто компетентен,ответьте плз,можно ли перевести отсканированную копию табеля здесь,в Канаде?Друзья побегут сегодня в школу за документами...

Спасибо,что ответили.Вы считаете,что 4 месяца достаточно для подготовки?Если можно как -то с вами пообщаться тет-а-тет,была бы очень признательна. пс Последние релизы не опубликованы еще,к сожалению.Сижу на тех,которые нашла в инете. и еще... извините меня ради бога,но не могли бы вы дать ссылку на вашу историю... как вы решили поступать в местный универ,сдавали ли AFK... извините,я-новичок..

Helen,здравствуйте! Сейчас я в процессе подготовке к AFK-2014.Голова кругом...Готовлюсь только по прошлогодним дексам,не знаю,достаточно ли этого...Дай бог их выучить.От объема материала голова кругом.Так как не успела зарегистрироваться в UoT,прийдется ехать в Лондон,что далековато от места моего проживания.Очень хотелось бы узнать о вашем пути.Нашли ли вы работу?Довольны ли вы?