Kwim, не переживайте.
Дети адаптируются гораздо быстрее взрослых и язык учат гораздо быстрее со сверстниками, знаю по своему опыту, правда не в Канаде. Моя дочка закончила 2 класса в Москве, английский был на уровне только рассказать о себе и любимой игрушке, через 1 год обучения в английской школе (причем плохоговорящих собрали в отдельную группу (ISOL) и занимались с ними в то время, когда у остальных был нормальный урок английского языка) она перешла в школу, которая принимала детей свободно говорящих по английски.
Так что у Вас все будет хорошо. Не ограничивайте ребенка в общении.